La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filure »

Filure

Variantes Singulier Pluriel
Féminin filure filures

Définitions de « filure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Filure, subst. fém.,,Qualité de ce qui est filé; manière dont le tissu est filé`` (Ac.). P. ext. Rayures d'un tissu formées par des fils de couleur différente. En robe blanche aux filures d'incarnadin, une gaze à la Romaine sur ses cheveux poudrés à l'iris (D'Esparbès, Roi,1901, p. 291).

Wiktionnaire

Nom commun - français

filure \fi.lyʁ\ féminin

  1. Manière dont un tissu est filé.
    • La filure de cette laine est trop grosse.
    • On connaît le drap à la filure.
    • L’aurions-nous que nous ne saurions pas nous en servir, ni traiter la laine et la filure. — (Errol Bouchette, L’indépendance économique du Canada franca̧is, 1906)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FILURE. n. f.
Manière dont un tissu est filé. La filure de cette laine est trop grosse. On connaît le drap à la filure.

Littré (1872-1877)

FILURE (fi-lu-r') s. f.
  • Qualité de ce qui est filé. On connaît le drap à la filure, et la serge à la croisure.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « filure »

Filer ; provenç. filadura ; ital. filatura.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « filure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filure filyr

Traductions du mot « filure »

Langue Traduction
Anglais spinning
Espagnol hilado
Italien filatura
Allemand spinnen
Chinois 旋转
Arabe الدوران
Portugais fiação
Russe прядение
Japonais 紡糸
Basque biraka
Corse filendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « filure »

Source : synonymes de filure sur lebonsynonyme.fr

Filure

Retour au sommaire ➦

Partager