Fauchet : définition de fauchet


Fauchet : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FAUCHET, subst. masc.

A.− Râteau de bois à deux rangées de dents, utilisé pour rassembler l'herbe fauchée. Les dents des « fauchets » sont implantées des deux côtés d'une traverse raccordée elle-même directement au manche (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 345).
B.− ,,Serpe en forme de croissant qui sert à couper les branches pour faire des fagots ou pour tailler les haies`` (Fén. 1970).
Rem. On rencontre ds la docum. fauchette, subst. fém. Synon. de fauchet (supra B). Cf. Fén. 1970.
Prononc. et Orth. : [foʃ ε]. Barbeau-Rodhe 1930 au fém. [foʃ εt]. Le mot est admis ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1213 « petite faux » (Les faits des Romains, éd. C. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 251, 31); 2. 1260 « id.; [râteau?] » (E. Boileau, Mestiers, 323 ds T.-L. : fourches, fleaus, restiaus, fauchès); 1480 « râteau » (Arch. JJ 206, pièce 567 ds Gdf.). Dér. du rad. de faucher*; suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 1.

fauchet* -

Fauchet : définition du Wiktionnaire

Nom commun

fauchet masculin

  1. (Agriculture) (Papeterie) (Désuet) Sorte de râteau avec des dents de bois.
    • Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte. — (Gérard Boutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fauchet : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUCHET. n. m.
Espèce de rateau avec des dents de bois, qui sert aux faneurs à amasser l'herbe fauchée et fanée, et aux batteurs en grange pour séparer la paille battue d'avec le blé.

Fauchet : définition du Littré (1872-1877)

FAUCHET (fô-ché) s. m.
  • 1 Terme rural. Râteau armé de dents de bois, de chaque côté, qui sert à rassembler l'herbe.

    Râteau pour remuer de temps en temps la pâte du carton dans la cuve.

  • 2 Terme de forestier. Espèce de petite serpe en forme de croissant, qui sert à faire des fagots.
  • 3Nom d'un oiseau, le bec-en-ciseaux ou pinson.

HISTORIQUE

XVe s. Un fauquet ou raverlon en façon de serpe enmanché en un long baston, Du Cange, falcetus. Fauchetz ou boignetz desquels icelles femmes amassoient les avoines, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Fauchet : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

FAUCHET, s. m. chez les Cartonniers, est un outil de bois assez semblable au rateau des Jardiniers, qui a des dents de bois, & qui est garni par son milieu d’un long manche de bois. Les Cartonniers se servent du fauchet pour remuer de tems en tems dans la cuve à fabriquer, la matiere ou pâte dont ils font le carton. Voyez la Planche du Cartonnier.

* Fauchet, (Taillanderie.) petite faulx à l’usage des gens de la campagne, qui s’en servent pour couper de l’herbe pour leurs bestiaux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fauchet »

Étymologie de fauchet - Littré

Diminutif de faux, s. f. ; ital. falceto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de fauchet - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de faux avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fauchet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fauchet foʃɛ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « fauchet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fauchet »

Langue Traduction
Corse scarpa
Basque sega
Japonais
Russe коса
Portugais foice
Arabe منجل
Chinois
Allemand sense
Italien falce
Espagnol guadaña
Anglais scythe
Source : Google Translate API

Synonymes de « fauchet »

Source : synonymes de fauchet sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires