Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauchage »
Fauchage
[foʃaʒ]
Définitions de « fauchage »
Fauchage - Nom commun
-
Opération consistant à couper les herbes ou céréales près du sol, généralement à l'aide d'une machine ou d'un outil tranchant.
[…] ; c'est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture.
— Pierre-Louis Menon & Roger Lecotté, Des moissons à la Noël
Expressions liées
- Choisir un temps convenable pour le fauchage
- Le fauchage d'un pré
Étymologie de « fauchage »
Dérivé du mot faucher avec le suffixe -age.Usage du mot « fauchage »
Évolution historique de l’usage du mot « fauchage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fauchage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fauchage »
Citations contenant le mot « fauchage »
-
De nombreux automobilistes ont été pris dans un gros bouchon ce jeudi matin, au Nord de Limoges, dans le sens Paris-Toulouse. Motif ? Une opération de fauchage, qui a réduit la circulation sur une seule voie. Le bouchon est remonté de Limoges jusqu'à Bonnac-la-Cote, soit plus de 7 kilomètres.
France Bleu — Circulation : plusieurs kilomètres de bouchons sur l'A20 en raison d'une opération de fauchage -
FAUCHAGE DES TALUS ET FOSSÉS. L’élagage et le fauchage des talus et fossés (plusieurs passages) obéit à la charte communale pour une gestion durable de l’eau sur les bassins du Trieux et du Théoulas. Toutes ces actions ont pour but de préserver la faune et la flore
Le Telegramme — La municipalité informe sur la fibre, le fauchage des talus et les chardons - Plouëc-du-Trieux - Le Télégramme -
Ce lundi matin, sur la plaine Nostre Seigne, la Fédération des Chasseurs de l’Aveyron et le Syndicat Mixte du Bassin Versant Aveyron Amont (SMBV2A), en partenariat avec Rodez Agglomération, la ville d’Onet-le-Château et l’agricampus de La Roque, organisaient une démonstration de l’utilisation des barres d’effarouchement lors des opérations de fauchage.
ladepeche.fr — Onet-le-Château. La barre d’effarouchement pour protéger l’avifaune qui niche au sol et les mammifères - ladepeche.fr -
L’herbe trop haute peut constituer un danger, gêner la visibilité de la route, empêcher un piéton de circuler sur les abords. Le fauchage des accotements et des zones dangereuses, comme les carrefours ou les virages, est par conséquent indispensable. La municipalité d’Andel a confié le fauchage raisonné sur 27 km à l’entreprise Emmanuel Périgois. « Pour préserver la faune et la nature, nous attendons la fin du printemps pour cette opération avec un passage de girobroyeur sur les accotements et un débroussaillage sur les talus », rapporte le chauffeur de l’entreprise.
Le Telegramme — Fauchage en cours sur les routes et chemins de la commune - Andel - Le Télégramme -
En Vaucluse, les bords des 2.300 km de routes sont fauchés lorsque l'herbe atteint 40 cm de haut. Seulement trois fauchages sont prévus pour préserver faune et flore des accotements. Le Conseil départemental de Vaucluse a adopté à l'unanimité ce plan de fauchage raisonné.
France Bleu — Le Vaucluse fauche moins ses bords de route pour préserver la biodiversité
Traductions du mot « fauchage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mowing |
| Espagnol | siega |
| Italien | falciatura |
| Allemand | mähen |
| Chinois | 割草 |
| Arabe | القص |
| Portugais | ceifa |
| Russe | покос |
| Japonais | 草刈り |
| Basque | mozten |
| Corse | sega |