Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanfaronnerie »
Fanfaronnerie
[fɑ̃farɔnœri]
Définitions de « fanfaronnerie »
Fanfaronnerie - Nom commun
-
Qualité d'une personne qui se vante ou fait preuve de bravade sans fondement.
Même en faisant la part d’une fanfaronnerie de mauvais ton, d’un cynisme qui vise à la gaillardise, la brutalité qui s’étale dans ces lettres ne donne une haute idée ni du cœur de Louvois, ni de son esprit politique.
— Jacques Roujon, Louvois et son maître
Étymologie de « fanfaronnerie »
Dérivé du mot fanfaron avec le suffixe -erie.Usage du mot « fanfaronnerie »
Évolution historique de l’usage du mot « fanfaronnerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fanfaronnerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fanfaronnerie »
Citations contenant le mot « fanfaronnerie »
-
La salle du restaurant Quinsou. Une discrétion monacale et décoration sans fanfaronnerie.
LExpress.fr — Paris, 6e: Quinsou, le retour bistronomique réussi d'Antonin Bonnet - L'Express Styles -
Je peux vous dire, sans fanfaronnerie, que je n’ai pas vu une commune de notre strate, c’est-à-dire avec 5000 habitants, avoir un club de football aussi fort et soutenu comme nous le faisons avec le conseil municipal. C’est le fruit d’une étroite collaboration, d’une parfaite entente et d’une confiance mutuelle.
Actufoot — L'OM signe un partenariat avec un nouveau club ! -
Fort de son histoire et de ses principes, sans fanfaronnerie, mais sans fausse modestie non plus, notre groupe s’est imposé comme groupe moteur dans les tribunes marseillaises, et un acteur majeur dans le monde Ultra. Sans compromis nous défendons l’intérêt des supporters marseillais ce qui peut gêner certains et faire de nous des cibles.
Actufoot — Les South Winners diffusent un autre communiqué ! -
Sous le pont ferroviaire qui enjambe le canal de Rompsay, Gilles Sabatier racontait, hier, avec émotion et sans fanfaronnerie comment, il s'est, dimanche midi, porté au secours d'un homme âgé qui était en train de se noyer. Au fil de son récit, ce Rochelais âgé de 47 ans insiste sur le fait que l'intervention d'autres personnes, dont deux policiers, a permis de gérer la situation.
SudOuest.fr — La Rochelle : ils sauvent un homme de la noyade -
Pour la première fois de sa carrière, le peintre William Fenech, en toute simplicité et avec une grande gentillesse, ouvre les portes de son atelier. Son antre où l’on peut discerner l’évolution de l’artiste à travers ses toiles et le temps qui passe. Jamais bien loin, son épouse Christiane admire le travail de cet homme, sans fanfaronnerie aucune, mais au talent reconnu dans le monde entier (voir encadré).
lindependant.fr — A Céret, au cœur de l’atelier de l’artiste peintre William Fenech - lindependant.fr
Traductions du mot « fanfaronnerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boastfulness |
| Espagnol | jactancia |
| Italien | boastfulness |
| Allemand | prahlerei |
| Chinois | 自夸 |
| Arabe | التباهي |
| Portugais | arrogância |
| Russe | хвастливость |
| Japonais | 自慢 |
| Basque | boastfulness |
| Corse | vantaghju |