La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un trou à la lune »

Faire un trou à la lune

Définitions de « faire un trou à la lune »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire un trou à la lune \fɛ.ʁ‿œ̃ tʁu a la lyn\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Faire une faillite frauduleuse en disparaissant avec les dépôts et les avoirs, et, plus généralement, disparaître sans payer ses créanciers.
    • J’avais une cliente, sociétaire du Théâtre-Français, Mademoiselle Nathalie, à laquelle je fis restituer un dépôt de douze mille francs par elle fait chez un agent de change, M. M…t, qui, le jour de ce dépôt, fit un trou à la lune. — (Jules Lan, Mémoires d’un chef de claque, chapitre VII : Les auteurs improvisateurs, Librairie nouvelle, Paris, 1883, page 225)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire un trou à la lune »

 Composé de faire, un, trou, à, la et lune.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire un trou à la lune »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire un trou à la lune fɛr œ̃ tru a la lyn

Images d'illustration du mot « faire un trou à la lune »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faire un trou à la lune »

Langue Traduction
Anglais make a hole in the moon
Espagnol hacer un agujero en la luna
Italien fare un buco nella luna
Allemand ein loch in den mond machen
Chinois 在月亮上打个洞
Arabe اصنع حفرة في القمر
Portugais fazer um buraco na lua
Russe сделать дыру в луне
Japonais 月に穴を開ける
Basque zulo bat egin ilargiari
Corse fate un buccu in a luna
Source : Google Translate API

Faire un trou à la lune

Retour au sommaire ➦

Partager