Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire bonne chère »

Faire bonne chère

[fɛr bɔn ʃɛr]

Dernière mise à jour le 23 novembre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « faire bonne chère »

Faire bonne chère - Locution verbale

Bien manger, faire ripaille, faire débauche de table.

— Faites venir vos bonnes amies, madame, lui dit-il, et les menez promener ; divertissez-vous et faites bonne chère. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)

Étymologie de « faire bonne chère »

Expression venant de chère, du latin cara, « visage, face ». Elle ne prend son sens actuel qu’au XVII^e siècle, le sens premier signifiant faire bonne figure, ou être aimable (« accueillant »), sens que l'on a conservé en anglo-normand dans le vocable cheer.

Usage du mot « faire bonne chère »

Évolution historique de l’usage du mot « faire bonne chère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire bonne chère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire bonne chère »

Citations contenant le mot « faire bonne chère »

Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
Gabriel Sénac de Meilhan — Histoire du marquis de Saint-Alban

Traductions du mot « faire bonne chère »

Langue	Traduction
Anglais	eat well
Espagnol	comer bien
Italien	mangia bene
Allemand	gut essen
Chinois	吃好
Arabe	كل جيدا
Portugais	coma bem
Russe	есть хорошо
Japonais	よく食べる
Basque	ondo jan
Corse	manghja bè

Source : Google Translate API