Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire bonne chère »
Faire bonne chère
Sommaire
- Définitions de « faire bonne chère »
- Étymologie de « faire bonne chère »
- Phonétique de « faire bonne chère »
- Fréquence d'apparition du mot « faire bonne chère » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire bonne chère »
- Citations contenant le mot « faire bonne chère »
- Images d'illustration du mot « faire bonne chère »
- Traductions du mot « faire bonne chère »
- Combien de points fait le mot faire bonne chère au Scrabble ?
Définitions de « faire bonne chère »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire bonne chère \fɛʁ bɔn ʃɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Bien manger, faire ripaille, faire débauche de table.
- Cela fait bien longtemps que nous n’avions fait si bonne chère.
- — Faites venir vos bonnes amies, madame, lui dit-il, et les menez promener ; divertissez-vous et faites bonne chère. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
- Dans celles-ci, il axe ses propos sur les possibilités de faire bonne chère dans les endroits qu’il visite, pour faire connaître à ses lecteurs leurs meilleurs mets. — (Jean-Pierre Bel, Vignes et vins au Liban: 4000 ans de succès, 2014)
Étymologie de « faire bonne chère »
- Expression venant de chère, du latin cara, « visage, face ». Elle ne prend son sens actuel qu’au XVIIe siècle, le sens premier signifiant faire bonne figure, ou être aimable (« accueillant »), sens que l'on a conservé en anglo-normand dans le vocable cheer.
Phonétique du mot « faire bonne chère »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire bonne chère | fɛr bɔn ʃɛr |
Fréquence d'apparition du mot « faire bonne chère » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire bonne chère »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire bonne chère »
-
Il aimait faire bonne chère et le bon vin, lire la presse, la politique, la marche, le sport télévisé (foot, rugby, cyclisme) et le jardinage. Sur sa fin de vie il se passionna pour les échecs.
Montrevel-en-Bresse. Adieu à André Thomasson -
C’est ce terme que j’ai utilisé plus haut pour évoquer avec vous ma gouteuse raclette ! Dans le langage soutenu, le mot se retrouve dans l’expression « faire bonne chère » dont la signification ancienne » faire un bon accueil » a évolué vers celle de « manger un bon repas », en l’occurrence une bonne raclette dans mon humble chalet !
Culture générale — Question de chair - Culture générale -
Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
Gabriel Sénac de Meilhan — Histoire du marquis de Saint-Alban
Traductions du mot « faire bonne chère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat well |
| Espagnol | comer bien |
| Italien | mangia bene |
| Allemand | gut essen |
| Chinois | 吃好 |
| Arabe | كل جيدا |
| Portugais | coma bem |
| Russe | есть хорошо |
| Japonais | よく食べる |
| Basque | ondo jan |
| Corse | manghja bè |
Combien de points fait le mot faire bonne chère au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire bonne chère au scrabble : 24 points