La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facette »

Facette

[fasɛt]
Ecouter

Définitions de « facette »

Facette - Nom commun

  • Petite surface d'un objet ayant plusieurs faces.

    Nous voici, le flacon et moi, seuls dans ma chambre. Je le tourne avec précaution en tous sens pour mieux voir ses lignes arrondies, ses surfaces lisses, son bouchon ovale taillé à facettes…
    — Nathalie Sarraute, Enfance
  • (Dentisterie) Revêtement céramique collé sur la face antérieure des dents pour en améliorer l'esthétique.

    Le dentiste connu sous le nom de «Docteur Kevin» sur les réseaux sociaux dénonce cette tendance où certains influenceurs se filment en train de limer leurs dents pour ensuite se faire poser des facettes pour avoir un plus beau sourire.
    — TVA Nouvelle, Un dentiste dénonce une tendance dangereuse sur TikTok
  • (Figuratif) Aspect particulier sous lequel un sujet ou une personne peut être considéré.

    [Titre] Mort de Daniel Johnston, chanteur américain aux multiples facettes
    — Le Monde avec AFP, Mort de Daniel Johnston
  • (Géométrie) Élément à n−1 dimensions d’un polytope à n dimensions; par exemple, côté pour un polygone et face pour un polyèdre.

    Comme le souligne l'architecte dans ses plans où chaque facette du polyèdre est méthodiquement dessinée, nous devons considérer toutes les dimensions d'un problème pour envisager une solution cohérente.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Facettes d'un diamant
  • Personnage qui a plusieurs facettes
  • À facettes
    L'œil à facettes d'une mouche
    — France, Vie littéraire

Étymologie de « facette »

Dérivé du mot face avec le suffixe diminutif -ette.

Usage du mot « facette »

Évolution historique de l’usage du mot « facette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « facette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « facette »

Citations contenant le mot « facette »

  • On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
    Alberto Giacometti
  • L'un des grands intérêts de la vie est de percer la carapace des autres tandis que de son côté on présente les facettes les plus diverses...
    Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre
  • La solitude a deux facettes. Volontaire, elle élève et purifie. Obligatoire, elle étouffe et détruit.
    Francine Ouellette — Les ailes du destin
  • L'amitié n'est pas moins mystérieuse que l'amour ou l'une quelconque des facettes de cette chose confuse qu'est la vie.
    Jorge Luis Borges — Le rapport de Brodie
  • J'ai de nombreuses facettes ! Je sais bien que depuis trente ans je me ressemble, mais, en vérité, cela cache une multitude de personnages, c'est sans doute pour cela que je suis actrice.
    Sophie Marceau — Télé 7 jours 2 juillet 2012
  • Le symbole peut être comparé à un cristal restituant différemment la lumière selon la facette qui la reçoit.
    Raymond de Becker — Les Machinations de la nuit
  • C'est la confrontation avec les autres qui vous permet de dévoiler toutes vos facettes.
    Björk
  • Si elle a subjugué ses concurrentes en « montrant une autre facette de sa personnalité : le côté plus classe et chic » lorsqu’elle essayait l’une des tenues préférées de son dressing, la jeune femme de 28 ans s’est attiré les foudres de Cristina Cordula. La cause ? Un décolleté beaucoup trop plongeant…
    sudinfo.be — «Une autre facette de ma personnalité»: une candidate des «Reines du Shopping» choque avec un décolleté beaucoup trop plongeant (vidéo)

Traductions du mot « facette »

Langue Traduction
Anglais facet
Espagnol faceta
Italien sfaccettatura
Allemand facette
Chinois 方面
Arabe وجه
Portugais faceta
Russe фаска
Japonais ファセット
Basque facet
Corse facciata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.