La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facette »

Facette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin facette facettes

Définitions de « facette »

Trésor de la Langue Française informatisé

FACETTE, subst. fém.

Petite surface plane, nettement délimitée, d'un objet brillant et généralement sphérique. Facettes d'un diamant. Une table bien servie, chargée (...) de riants flacons dont les facettes rougies étincelaient (Balzac, Sarrasine,1831, p. 418).Le lustre descendit du plafond, versant, avec le rayonnement de ses facettes, une gaieté subite dans la salle (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 65):
... les yeux (...) de la fourmi sont divisés en cinquante facettes qui lui montrent tout, devant et derrière. Michelet, Insecte,1857, p. 123.
− Loc. À facettes
♦ Loc. adj.
[Le déterminé est un subst. désignant une chose concr.] Qui est constitué de petites surfaces planes nettement délimitées. L'œil à facettes d'une mouche (France, Vie littér.,1888, p. IV).Bouteillon biseauté, à facettes (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 312).
Au fig. [Le déterminé est un subst. désignant une manifestation de l'esprit hum.] Brillant. Lui [Danjou], pourtant, continuait, la pressait [la duchesse], tâchait de l'éblouir de ses mots à facettes (A. Daudet, Immortel,1888, p. 231).Les scintillements perpétuels d'un style à facettes (France, Vie littér.,1891, p. 143).
♦ Loc. adv. [Déterminant de tailler] En formant des petites surfaces planes nettement délimitées. Un ouvrier qui dégrossit, polit, taille à facettes et monte le diamant (Balzac, Physiol. mar.,1826p. 98).Un beau manège, avec des glaces dans tous les sens, et taillées à facettes (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 161).
− P. ext.
♦ Petite surface plane, nettement délimitée, d'un corps. Les fourmiliers ont pour condyle une facette plane articulaire, située à l'extrémité de chacune des branches (Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 3, 1805, p. 35).Son nez, un peu retroussé du bout, se terminait par une facette nettement coupée (Gautier, Fracasse,1863, p. 65).
♦ Littér. Surface d'une petite vague réfléchissant la lumière. Vois le clair soleil qui brille dans le ciel doux et les vives eaux qui reçoivent ses feux sur leurs facettes changeantes! (Sand, Beaux MM. Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 157).Les facettes ensoleillées de l'océan (Psichari, Voy. centur.,1914, p. 23).
− Au fig. Aspect particulier présenté suivant le point de vue où l'on se place. Personnage qui a plusieurs facettes. Je l'entends encore [M. de Jussaf], disant pêle-mêle des phrases qui révélaient de la sorte les diverses facettes de son caractère (Bourget, Disciple,1889, p. 102).Toutes les facettes et les nuances, toutes les combinaisons et les chimies de la vie d'hôtel (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 240).
♦ Loc. adj. À facettes. Qui présente différents aspects particuliers. Madame de Bièvre est à la fois aimée et détestée. Sa fortune, sa hauteur, sa simplicité composent un personnage à facettes multiples (La Varende, Amour sacré,1959, p. 318).
♦ DOCUMENTOL. ,,Aspect sous lequel est considérée une matière traitée dans un ouvrage; en particulier, les divers concepts ou notions qu'un classificateur applique à un sujet`` (Rolland-Coul. 1969). [Dans le sujet Art] auprès de la facette « branches » de l'histoire de l'art, d'autres facettes pourront être dégagées : le style par exemple ou l'époque (P. Salvan, Esquises de l'évolution des systèmes de classification,Paris, E.N.S.B., 1967, p. 38).
Loc. adj. À facettes. Qui est fait selon de tels aspects. Classification, système à facettes (Rolland-Coul.1969).
Prononc. et Orth. : [fasεt]. Enq. : /faset/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiiies. [ms.] facete « petit visage » (Athis et Prophilias, éd. A. Hilka, t. 1, var. du vers 3794); 2. 1589 fasette « une des petites faces d'un corps qui en a beaucoup » (Doc. ds Ch.-L. de La Trémoïlle, Les La Trémoïlle, t. IV, p. 6). Dér. de face*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 232. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 737, b) 127; xxes. : a) 113, b) 221. Bbg. Hasselrot 1957, p. 171.

Wiktionnaire

Nom commun - français

facette \fa.sɛt\ féminin

  1. Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.
    • Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Nous voici, le flacon et moi, seuls dans ma chambre. Je le tourne avec précaution en tous sens pour mieux voir ses lignes arrondies, ses surfaces lisses, son bouchon ovale taillé à facettes… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 36)
    • Diamant taillé à facettes.
    • Les insectes ont des yeux à facettes.
    • Une facette articulaire costale d’une vertèbre, permettant son articulation avec une côte.
  2. (Dentisterie) Facettes dentaires céramiques, qui se collent sur la face visible des dents antérieures.
    • Le dentiste connu sous le nom de «Docteur Kevin» sur les réseaux sociaux dénonce cette tendance où certains influenceurs se filment en train de limer leurs dents pour ensuite se faire poser des facettes pour avoir un plus beau sourire. — (TVA Nouvelle, Un dentiste dénonce une tendance dangereuse sur TikTok, Le Journal de Québec, 11 décembre 2021)
  3. (Par extension) Un des aspects sous lequel on peut voir une chose.
    • Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts. — (Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021)
  4. (Par extension) Qualité, compétence d’une personne.
    • [Titre] Mort de Daniel Johnston, chanteur américain aux multiples facettes — (Le Monde avec AFP, Mort de Daniel Johnston, chanteur américain aux multiples facettes, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2019)
  5. (Géométrie) Élément à n−1 dimensions d’un polytope à n dimensions. Les facettes d’un polygone sont des côtés, et celles d’un polyèdre sont des faces.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FACETTE. n. f.
Petite face, une des petites faces d'un corps qui en a plusieurs. Diamant taillé à facettes. Les insectes ont des yeux à facettes. Fig., Style à facettes, Style travaillé, ciselé.

Littré (1872-1877)

FACETTE (fa-sè-t') s. f.
  • 1Petite face ; un des côtés d'un corps à faces nombreuses. Diamant taillé à facettes. Et font jouer, dans l'ombre, De leurs miroirs les facettes sans nombre, Millevoye, Charlemagne à Pavie, ch. II.

    Fig. Vous regardez les biens par la facette la plus désagréable, Sévigné, 437.

    Être à facettes, présenter des aspects divers. On peut juger de lui comme on veut : c'est un homme à facettes, encore plus que les autres, Sévigné, 293. Enfin tout est à facettes : on l'aime [M. de Grignan], on le gronde, on l'estime, on le blâme, on l'embrasse, on le bat, Sévigné, 422.

    Style à facettes, style qui présente des brillants entrecoupés, comme les facettes d'un diamant.

  • 2 Terme d'anatomie. Petite portion circonscrite de la surface d'un os.

    Terme de zoologie. Yeux à facettes, yeux des insectes, composés d'une multitude de lentilles auxquelles correspond un filet de nerf optique.

HISTORIQUE

XIIIe s. Comme rose par desous lis Est sa facete [petit visage]…, Poésies mss. du Vatican, n° 1490, f° 115, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « facette »

Dérivé de face avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de face.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « facette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
facette fasɛt

Fréquence d'apparition du mot « facette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « facette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « facette »

  • On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
    Alberto Giacometti
  • L'un des grands intérêts de la vie est de percer la carapace des autres tandis que de son côté on présente les facettes les plus diverses...
    Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre
  • La solitude a deux facettes. Volontaire, elle élève et purifie. Obligatoire, elle étouffe et détruit.
    Francine Ouellette — Les ailes du destin
  • L'amitié n'est pas moins mystérieuse que l'amour ou l'une quelconque des facettes de cette chose confuse qu'est la vie.
    Jorge Luis Borges — Le rapport de Brodie
  • J'ai de nombreuses facettes ! Je sais bien que depuis trente ans je me ressemble, mais, en vérité, cela cache une multitude de personnages, c'est sans doute pour cela que je suis actrice.
    Sophie Marceau — Télé 7 jours 2 juillet 2012
  • Le symbole peut être comparé à un cristal restituant différemment la lumière selon la facette qui la reçoit.
    Raymond de Becker — Les Machinations de la nuit
  • C'est la confrontation avec les autres qui vous permet de dévoiler toutes vos facettes.
    Björk
  • Et pourtant, lectrice, au-delà de ce rôle qui l’a propulsée sur le devant de la scène, Dakota est une actrice qui recèle une sacrée dose de talent et de facettes différentes !
    madmoiZelle.com — Dakota Johnson : portrait d'une actrice aux mille facettes insoupçonnées
  • Si elle a subjugué ses concurrentes en « montrant une autre facette de sa personnalité : le côté plus classe et chic » lorsqu’elle essayait l’une des tenues préférées de son dressing, la jeune femme de 28 ans s’est attiré les foudres de Cristina Cordula. La cause ? Un décolleté beaucoup trop plongeant…
    sudinfo.be — «Une autre facette de ma personnalité»: une candidate des «Reines du Shopping» choque avec un décolleté beaucoup trop plongeant (vidéo)
  • L'esprit a des facettes et l'âme a des versants.
    Arthur Cravan — Revue VVV - Juin 1942

Traductions du mot « facette »

Langue Traduction
Anglais facet
Espagnol faceta
Italien sfaccettatura
Allemand facette
Chinois 方面
Arabe وجه
Portugais faceta
Russe фаска
Japonais ファセット
Basque facet
Corse facciata
Source : Google Translate API

Synonymes de « facette »

Source : synonymes de facette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot facette au Scrabble ?

Nombre de points du mot facette au scrabble : 12 points

Facette

Retour au sommaire ➦