La langue française

Extraverti, extrovertie

Sommaire

  • Définitions du mot extraverti, extrovertie
  • Étymologie de « extraverti »
  • Phonétique de « extraverti »
  • Évolution historique de l’usage du mot « extraverti »
  • Citations contenant le mot « extraverti »
  • Traductions du mot « extraverti »
  • Synonymes de « extraverti »
  • Antonymes de « extraverti »

Définitions du mot extraverti, extrovertie

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRAVERTI, IE, EXTROVERTI, IE, adj. et subst.

PSYCHOLOGIE
I.− Adj. Qui est tourné vers l'extérieur. Anton. introverti.[Les] drogues qui entraînent le développement de l'attitude extravertie et confiante (Amadou, Parapsychol.,1954, p. 200).
II.− Subst. Personne dont le comportement est tourné vers le monde extérieur, qui recherche les échanges avec les autres. La détermination des types subjectif et objectif, sans doute suggérée par la distinction de l'introverti et de l'extroverti chez Jung (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 152).La psychologie récente de « l'introverti » en face de « l'extraverti » (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 30).
Rem. On notera s'extravertir. Se tourner vers le milieu extérieur. Sa conscience s'extravertit pour se figer à mesure (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 169).
Prononc. [εkstʀavε ʀti], [εkstʀ ɔvε ʀti]. Cf. extra-. Étymol. et Hist. 1921 psychol. (C. G. Jung, Types psychol., pp. 445-446 ds Foulq.-St-Jean). Empr. à l'all. extravertiert « id. » (1921, C. G. Jung, Psychologische Typen, 8eéd., p. 138); cf. aussi en angl. en 1916 le part. passé extraverted type et le subst. an extravert ds trad. Jung's Coll. Papers Anal. Psychol., pp. 348-349 ds NED Suppl.2Var. extro- sous l'infl. de introverti. Fréq. abs. littér. : 42.

Wiktionnaire

Adjectif

extraverti \eks.tʁa.vɛʁ.ti\ masculin

  1. Qui est tourné vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.

Nom commun

extraverti \eks.tʁa.vɛʁ.ti\ masculin (pour une femme on dit : extravertie)

  1. Personne tournée vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
    • – Je suis un extraverti… Est-ce que ce n’est pas dangereux ?... À cause des invertis…
      – Aucun rapport, voyons !
      — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 78)
    • Mon but ici est de vous mettre en garde : si vous vous faites happer par le tourbillon d’un extraverti, assurez-vous que vous le faites consciemment et pour les bonnes raisons. — (Sophia Dembling, Le discret amoureux: Quand la singularité est une force, 2015)

Forme de verbe

extraverti \ɛks.tʁa.vɛʁ.ti\

  1. Participe passé masculin singulier de extravertir.

Forme d’adjectif

extravertie \ɛks.tʁa.vɛʁ.ti\

  1. Féminin singulier de extraverti.

Nom commun

extravertie \ɛks.tʁa.vɛʁ.ti\ féminin (pour un homme on dit : extraverti)

  1. Personne tournée vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
    • Une extravertie autoproclamée m’a récemment demandé pourquoi les introvertis sont attirés par les extravertis, dans la mesure où les extravertis risquent de les entraîner dans des activités horribles, comme aller à des fêtes. — (Sophia Dembling, La revanche des discrets: Au royaume des bavards, les discrets sont rois, 2012)

Forme de verbe

extravertie \ɛks.tʁa.vɛʁ.ti\

  1. Participe passé féminin singulier de extravertir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « extraverti »

Voir extravertir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « extraverti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extraverti ɛkstravɛrti

Évolution historique de l’usage du mot « extraverti »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extraverti »

  • Bruyante, fêtarde et prétentieuse, sont autant de fausses idées reçues sur les personnes extraverties. Et pourtant, deux études sérieuses ont évalué les effets de ce comportement démonstratif, qui pourrait finalement bien être la clé du bonheur. Marie France, magazine féminin, Et si être extraverti permettait d’être plus heureux ?
  • Shota Aizawa il n’était certainement pas le professeur le plus extraverti, contrairement à son grand ami Present Mic. Cependant, il a prouvé à plusieurs reprises qu’il était un professeur capable qui maintient ses étudiants dans diverses sagas My Hero Academia. Les derniers chapitres, cependant, mettent encore plus l’accent sur cet aspect du personnage. Urban Fusions, My Hero Academia: Eraserhead entre le passé et le présent, ses yeux fixent les étudiants | TV
  • (Relaxnews) - Se montrer plus communicatif et extraverti quand on est introverti permet-il de se sentir mieux ? Une équipe de chercheurs de l'Université de Californie à Riverside s'est penchée sur cette question, rarement étudiée. ladepeche.fr, Se montrer plus extraverti pour se sentir mieux ? - ladepeche.fr
  • Confinées seules, certaines personnes accueillent la situation avec joie quand d’autres traversent une mauvaise passe. Face à la solitude, nous ne sommes pas tous égaux : il y a les introvertis et les extravertis, ceux qui sont en phase avec leur monde intérieur et ceux qui ont impérativement besoin de l’énergie des autres. Entretien avec Helen Monnet, psychopraticienne intégrative. , Introvertie et extravertie : gérer la solitude en confinement selon votre profil - Elle
  • Êtes-vous introverti ou extraverti? Grâce à l’intelligence artificielle, la courte présentation de votre parcours professionnel publié sur LinkedIn pourrait permettre aux employeurs de le savoir avant même de vous recevoir en entrevue d’embauche. , Introverti ou extraverti? LinkedIn le saura! | UdeMNouvelles
  • CHRONIQUE. Les introvertis sont mieux équipés que les extravertis pour gérer l’obligation au confinement. Mais ils sont enchantés de profiter des outils adoptés par ces derniers pour rester connectés Le Temps, Introvertis, extravertis et confinement - Le Temps
  • BLOGUE INVITÉ. « Je n’en peux plus ! » Telle est notre réaction à cette première semaine d’isolement social en tant que personne extravertie. Travailler en isolement à la maison comme Kat Garcia, ou en compagnie de sa famille comme moi n’est pas un exploit facile. Nous avons donc formulé cinq suggestions pratiques pour nos compagnons extravertis et pour leurs partenaires introvertis qui se démènent pour tolérer notre turbulence.  , Guide de survie de l'extraverti en confinement | LesAffaires.com
  • Timide ou extraverti, la personnalité d'un bébé se retouve-t-elle chez l'adulte qu'il devient ? C'est ce qu'on voulu savoir des chercheurs américains, qui ont observé plus d'une centaine de personnes de leur premier anniversaire à leurs 26 ans. Et il semble bien que ce soit le cas. Science-et-vie.com, Bébés : ils gardent leur personnalité à l'âge adulte - Science & Vie
  • Très peu extraverti, et tout aussi loin d’être sûr de lui, Vald précise qu’il doit faire preuve d’un certain dépassement de soi lors de ses collaborations. «Ça me demande beaucoup d’énergie de faire des feats. Aller vers des inconnus, leur prendre du temps, essayer de faire quelque chose de qualitatif pour ne pas être gêner et dire : “Je suis désolé de t’avoir fait perdre ton temps, on a fait de la merde”. Ça compte beaucoup pour moi.» Vald évoque ainsi la peur de décevoir : «C’est beaucoup d’énergie, la vache…» Interlude, Pourquoi Vald a cruellement peur de faire des feats ?
  • En revanche, les personnes extraverties, qui se présentent comme étant confiantes, sûres d'elles et dominatrices, sont traditionnellement perçues comme étant mieux adaptées à ces rôles de haut niveau. Les "extravertis" sont donc susceptibles de gagner plus que les "introvertis". BBC News Afrique, Qu'est-ce qu'un introverti et comment le distinguer d'un extraverti? - BBC News Afrique
  • Bruyante, fêtarde et prétentieuse, sont autant de fausses idées reçues sur les personnes extraverties. Et pourtant, deux études sérieuses ont évalué les effets de ce comportement démonstratif, qui pourrait finalement bien être la clé du bonheur. Marie France, magazine féminin, Et si être extraverti permettait d’être plus heureux ?
  • Quant au style, BMW devrait continuer à lui donner une allure plus extravertie que le X1. L’intérieur restera plus classique, proche des versions thermiques et hybrides. Dans son illustration, Autobild le voit proche de l’iX avec une énorme calandre et des poignées affleurantes. Qu’en pensez-vous ? Automobile Propre, BMW iX2 : une version électrique pour le prochain X2 ?
  • Les producteurs du film doivent convaincre l'actrice qui ne se sent pas à la hauteur de ce rôle. Le personnage lui semble trop éloigné de ce qu'elle est, le rôle exigeant d'être extravertie et fantasque. Mais Audrey Hepburn sait qu'elle doit sortir des rôles d'ingénues qui ont fait son charme. Elle accepte d'incarner ce personnage, un peu comme un défi et bien décidée à installer l'image d'une "nouvelle Hepburn". France Bleu, Audrey Hepburn, une icône intemporelle
  • Moins extravertie que la K5, l’Altima risque de mieux vieillir que sa rivale. L’Altima n’excelle en rien, mais s’avère homogène en tout. Face à la K5, son moteur atmosphérique apparaîtra un peu plus poussif et sa boîte à variation continue (CVT), plus lancinante à l’effort. En revanche, l’Altima se révèle dans l’ensemble plus confortable. Les sièges avant surtout. Le dégagement intérieur est sensiblement le même, mais l’accès et la sortie à bord de la Nissan exigent un peu plus de souplesse que dans la Kia. La Presse, Banc d’essai | Kia K5 : la concurrence | La Presse
  • « Je considère que je suis une introvertie qui fait un travail d’extrovertie. C’est un livre qui m’a aidée à m’accepter comme je suis, à ne pas considérer le fait que j’aie besoin de temps pour moi, dans ma bulle, comme une faiblesse. C’était un des morceaux manquants pour mieux me comprendre. » La Presse, Les suggestions de lecture de Sheila Watt-Cloutier | La Presse
  • Ces exploits sur les courts en plus de sa personnalité extrovertie ont contribué à augmenter la popularité du tennis en Chine. RDS.ca, Tennis : Na Li, Mary Pierce et Yevgeny Kafelnikov sont admis au Temple de la renommée | RDS.ca
  • Discrète et réservée, Marie-Philip Poulin a laissé son jeu sur la patinoire parler à sa place. Celle dont les buts ont procuré deux médailles d'or olympiques au Canada est devenue plus extrovertie à sa dernière saison à l'Université de Boston, par nécessité. La Presse, Marie-Philip Poulin met fin à sa carrière universitaire | La Presse
  • "Mihalis (Michel en grec) Cacoyannis représente la version la plus créative et extrovertie de la culture grecque contemporaine", a estimé le ministre de la Culture Pavlos Géroulanos, dans un communiqué publié quelques heures après son décès. Le Point, Grèce : mort de Michel Cacoyannis, le réalisateur de "Zorba le Grec" - Le Point
  • Nommée PDG en juin 2020 après un rigoureux processus de recrutement orchestré par le spécialiste de la recherche de dirigeants Egon Zehnder, cette brune volontaire et extravertie de 49 ans n'a pas perdu une seconde, consacrant ses trois premiers mois à la découverte du terrain. La période des fêtes est le point d'orgue pour l'enseigne alimentaire préférée des Français. Hors de question de rater ce rendez-vous après un millésime exceptionnel en 2020 : Picard a signé l'une des plus belles performances de son secteur, avec 550.000 nouveaux clients recrutés depuis le mois de mars et une hausse de ses ventes de plus de 15% depuis janvier. lejdd.fr, Picard, grand vainqueur de la crise sanitaire
  • Laurence est donc notre porte d’entrée dans ce petit univers, formé pour l’essentiel d’une cohorte de finissants du secondaire consacrant leur dernier été d’adolescence à diverses activités : baignade, jeux, rencontres autour du feu, etc. Le tableau, peint dans plusieurs tons et nuances, est polarisé par cette première Laurence, jeune fille introvertie, qui gagne des sous en travaillant au comptoir d’une chaîne de restauration rapide, et une autre Laurence, celle-là extrovertie, qui profite de l’été. Planqué en retrait, durant des heures, Lesage filme en continu, laisse le réel intervenir sur le réel, la vie intervenir sur la vie, pour capter et assembler en un film ce qu’il appelle « les trésors cachés et les moments de grâce et de beauté ». Le Devoir, Le coeur battant de Laylou | Le Devoir
  • Je suis plutôt de nature introvertie, mais, avec le temps, je me suis laissé influencer par la personnalité extrovertie et l'attitude positive de mon mari, que j'ai rencontré sur un site de rencontre. Comme lui, j'ai aussi adopté l'économie du partage et j'ai commencé à utiliser différentes applications pour rencontrer de nouvelles personnes, manger et me déplacer. Je me suis mise à aimer rencontrer de nouvelles personnes. Je n'avais pas à parler, je n'avais qu'à écouter les gens. Ma gêne s'est tranquillement éclipsée. Je me suis habituée à donner aux gens le bénéfice du doute et à affronter les situations gênantes avec une attitude positive. Alors je me suis dit que ce n'était pas si grave de partager notre appart avec des étrangers le soir de notre mariage. , Ma nuit de noces a été interrompue par une orgie de sexe et de coke dans mon appart
  • Dire à une personne timide de foncer ou d'être plus extrovertie ne va pas les encourager et risque probablement d'avoir l'effet contraire. «Nous ne sommes pas tous des extrovertis et créer des attentes en ce sens peut devenir très irritant pour les personnes timides», met en garde Henderson. Le Huffington Post, "Je suis timide": 9 choses que seuls les timides comprennent | Le Huffington Post LIFE
  • «Quand j’étais petite, j’étais vraiment intense, extrovertie et puis je me suis fait un peu intimider parce que j’étais vraiment expressive. Ça fait que ça pris longtemps et beaucoup de travail pour ne pas me refouler sur moi et prendre la place que j’ai à prendre.», a-t-elle confié en entrevue. Acadie Nouvelle, Arroser les fleurs: le jardin intérieur d’Émilie Landry

Traductions du mot « extraverti »

Langue Traduction
Anglais extrovert
Espagnol extrovertido
Italien estroverso
Allemand extrovertiert
Chinois 外向的
Arabe منبسط
Portugais extrovertido
Russe экстроверт
Japonais 外向的
Basque extrovert
Corse extrovertitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « extraverti »

Source : synonymes de extraverti sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « extraverti »

Partager