Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exfiltration »
Exfiltration
[ɛksfiltrasjɔ̃]
Définitions de « exfiltration »
Exfiltration - Nom commun
-
Action de transférer secrètement une personne ou un groupe de personnes d'un lieu à un autre, souvent avec l'implication d'échapper à une surveillance ou à des restrictions dans des contextes diplomatiques ou militaires.
Des certificats médicaux pour justifier les désertions d'officiels, et les exfiltrations d'étudiants vers les rangs rebelles.
— « Kadhafi nous avait volé la Libye. L'Otan nous l'a rendue », lesoir.be
Étymologie de « exfiltration »
Du verbe exfiltrer avec le suffixe -ation.Usage du mot « exfiltration »
Évolution historique de l’usage du mot « exfiltration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exfiltration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exfiltration »
Citations contenant le mot « exfiltration »
-
Contactée, cette militante précise pourquoi elle a utilisé le terme d’exfiltration : «Quand la police est venue nous chercher, des policiers nous ont dit que nous étions interpellés, mais par la suite nous avons finalement été libérés, ce à quoi nous ne nous attendions pas.»
Libération.fr — Les militants de Génération identitaire ont-ils été «exfiltrés» par la police après leur action lors du rassemblement pour Adama ? - Libération -
Demain commencent pour moi des vacances bien méritées. Formulation presque obligatoire et pourtant un peu étrange si l’on y pense. Ai-je été particulièrement sage, gentil, poli, bienveillant, etc. pour “mériter” cette période d’exfiltration de mon milieu naturel ? Sans doute oui, et je dois me rendre à l’évidence : je suis très souvent méritant et depuis bien longtemps ! Voilà une pensée bien réjouissante pour flatter mon instinct de conquérant touristique et justifier ma toute prochaine pérégrination estivalière.
Etourisme.info — Opération Alpenstock ou l'expérience touristique magnifiée | Etourisme.info -
EXCLUSIF - Les deux hommes derrière l’exfiltration de l’ancien patron avancent qu’il n’a enfreint aucune loi en fuyant la justice nippone.
Le Figaro.fr — Le coup de poker juridique des barbouzes de Carlos Ghosn -
C'est une affaire qui illustre le risque d'exfiltration de djihadistes vers la France. Avec la perte des territoires naguère contrôlés par le groupe Etat islamique (EI), l'instabilité en Syrie et la vulnérabilité des camps kurdes, les services de renseignement craignent que des combattants gagnent clandestinement le sol européen en bénéficiant de l'aide de puissants réseaux de passeurs.
leparisien.fr — Exfiltration de djihadistes vers l’Europe : deux suspects interpellés en région parisienne - Le Parisien
Traductions du mot « exfiltration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exfiltration |
| Espagnol | exfiltración |
| Italien | exfiltration |
| Allemand | exfiltration |
| Chinois | 渗出 |
| Arabe | تهريب |
| Portugais | exfiltração |
| Russe | эксфильтрации |
| Japonais | 漏出 |
| Basque | exfiltration |
| Corse | esfiltrazione |