La langue française

Exérèse

Sommaire

  • Définitions du mot exérèse
  • Étymologie de « exérèse »
  • Phonétique de « exérèse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « exérèse »
  • Citations contenant le mot « exérèse »
  • Traductions du mot « exérèse »
  • Synonymes de « exérèse »

Définitions du mot exérèse

Trésor de la Langue Française informatisé

EXÉRÈSE, subst. fém.

CHIR. Opération qui consiste à extraire, à retrancher un corps étranger, un tissu ou un organe inutile ou nuisible à l'organisme; résultat de cette opération. Exérèse d'une glande, d'une tumeur; chirurgie d'exérèse; effets de l'exérèse. La méthode de Thurel consistant en une infiltration alcoolique du ganglion a pris le pas sur l'exérèse (QuilletMéd.1965, p. 355).La tendance est à l'exérèse limitée de l'organe cancéreux sans se lancer vers ces mutilations excessives qui aboutirent (...) à des « hommes-troncs » ou des femmes « exentérées » (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act.,1965, p. 178).
P. métaph. Les spéculations des ésotéristes (...) découvrent dans la divinité de multiples aspects dynamiques dont l'interaction compliquée est traduite par une exérèse symbolique qui s'approprie l'écriture, la tradition, les actes concrets de la vie religieuse et les concepts philosophiques (Philos., Relig., 1957, p. 4811).
Prononc. et Orth. : [εgzeʀ ε:z]. Cf. é-1. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. [1617, Habicot, d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1697 (L'abrégé de chirurgie de Guy de Chauliac ds Fr. mod. t. 14, p. 293). Empr. au gr. ε ̓ ξ α ι ́ ρ ε σ ι ς « extraction des entrailles d'une victime ».

Wiktionnaire

Nom commun

exérèse \ɛk.se.ʁɛz\ féminin

  1. (Chirurgie) Toute opération qui consiste à extraire ou à retrancher du corps humain ce qui est étranger, nuisible ou superflu.
    • En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l’exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie. — (Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France (1890-1940), Éditions Métailié, 1992, page 321)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXÉRÈSE. n. f.
T. de Chirurgie. Toute opération qui consiste à extraire ou à retrancher du corps humain ce qui est étranger, nuisible ou superflu.

Littré (1872-1877)

EXÉRÈSE (è-gzé-rê-z') s. f.
  • Terme de chirurgie. Opération par laquelle on enlève du corps tout ce qui lui est inutile, étranger ou nuisible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exérèse »

Du grec ancien ἐξαίρεσις, exaίresis (« extraction »), lui-même de ἐξαιρέω, exairéô (« retirer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐξαίρεσις, de ἐξαιρεῖν, retirer, de ἐξ, hors, et αἱρεῖν, prendre (voy. HÉRÉSIE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « exérèse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exérèse œkserɛs

Évolution historique de l’usage du mot « exérèse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exérèse »

  • Dans ce nouvel essai randomisé AGO DESKTOP III, des critères spécifiques (score AGO) ont été appliqués pour sélectionner les patientes pouvant bénéficier d’une nouvelle exérèse. Ces critères ont été définis lors des précédents essais DESKTOP I et II. Il s’agit de patientes en bon état général (score ECOG=0), avec une ascite < 500 mL, dont la récidive est tardive (≥ 6 mois après la fin du traitement par platines) et traitées une première fois par chirurgie complète. Medscape, Récidive de cancer de l’ovaire: une deuxième chirurgie complète améliore la survie globale
  • Le choix de la méthode chirurgicale est très important : « Si on coupe la tête d’un pissenlit, il repousse après car la racine n’a pas été arrachée ». Pour l’endométriose, cela fonctionne de la même manière. La plus efficace selon le Dr Seckin est « la chirurgie d’exérèse profonde » car elle enlève définitivement le « nodule d’endométriose », et soulage les douleurs au maximum.  , 5 idées recueillies à travers le monde pour mieux vivre l’endométriose | Psychologies.com
  • Le fait de laisser des cicatrices après l’exérèse d’un grain de beauté (naevus) est un passage obligé. Le naevus retiré doit être analysé au microscope (analyse histologique) pour s’assurer de son caractère bénin. "C’est pourquoi les dermatologues, experts de la peau et des muqueuses, préfèrent dissuader les patients de faire une intervention si le naevus a un aspect bénin. En revanche, pour des raisons esthétiques ou de gêne fonctionnelle on peut procéder à son exérèse chirurgicale en respectant les règles de l’Art" précise ces experts. Doctissimo, Les dermatologues dénoncent la chirurgie esthétique des grains de beauté
  • "La prise en charge des adénomes de l'hypophyse ne doit être réalisée que dans des centres spécialisés. Le taux de réussite de l’exérèse de la tumeur, le taux de guérison et le taux de complications durant l'opération sont corrélés à l'expérience du chirurgien. C'est pourquoi, il a été créésdes centres dédiés à la région de l'hypophyse pour bénéficier de l'expertise en plus du neurochirurgien, d'endocrinologues pointus sur ces maladies peu fréquentes comme l'expertise du Pr. Gérald Raverot dans notre service. Quand les hôpitaux traitent un seul adénome par an, les résultats ne sont pas les mêmes que quand on traite 150 cas. En France, il existe seulement trois centres qui pratiquent plus de cent chirurgies hypophysaires par an : Paris, Lyon et Marseille. D'autres centres comme Lille et Bordeaux ont un niveau d'expertise important avec 80 à 90 chirurgies par an". Medisite, Adénome de l'hypophyse : une tumeur bénigne mais un traitement complexe
  • Fig.8 : perte de substance centro-palatine (après chirurgie d’exérèse tumorale) LEFILDENTAIRE magazine dentaire, Gestion prothétique des pertes de substance maxillaire

Traductions du mot « exérèse »

Langue Traduction
Anglais resection
Espagnol resección
Italien resezione
Allemand resektion
Chinois 切除
Arabe استئصال
Portugais ressecção
Russe резекция
Japonais 切除
Basque erresekzio
Corse riseczione
Source : Google Translate API

Synonymes de « exérèse »

Source : synonymes de exérèse sur lebonsynonyme.fr
Partager