Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrésillon »
Étrésillon
[etresilɔ̃]
Définitions de « étrésillon »
Étrésillon - Nom commun
-
(Construction) Élément transversal en bois disposé dans des excavations, telles que tranchées de fondation ou galeries minières, afin de prévenir l'effondrement du terrain.
Puis, s'élevant sur les étrésillons qui maintenaient le cuvelage de bois, il remonta jusqu'à l'orifice du puits.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Charpenterie) Pièce servant d'étai pour conserver l'écartement entre deux structures verticales sujettes à se rapprocher, comme les jambages d'une baie ou deux murs inclinés l'un vers l'autre.
(à propos d'un tableau de Goya) Jetez donc un coup d'œil sur l'entoilage ! À l'envers ! Regardez ! Là, au-dessus des étrésillons.
— Pierre Magnan, Guernica
Expressions liées
- Poser des étrésillons
- Soutenir avec des étrésillons
- Étrésillonner un puits
Étymologie de « étrésillon »
Du préfixe es- et du mot trésillon, altération du moyen français estesillon (bâton servant à maintenir la gueule ouverte) de 1333 qui a signifié bâillon au XVe siècle. Ce mot vient de l'ancien français esteser (tendre), issu du mot populaire latin *tensare (tendre), forme déformée du latin tensus (tendu).Usage du mot « étrésillon »
Évolution historique de l’usage du mot « étrésillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étrésillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étrésillon »
Citations contenant le mot « étrésillon »
-
« Mettre en œuvre d’urgence les confortements » L’expert demande ensuite que soit posé « d’urgence » des étrésillons (étais de bois en croix) sur deux fenêtres du dernier étage de la façade côté cour. Et il précise : « Un diagnostic complet de façade devra être réalisé par un homme de l’art afin de dresser un bilan sanitaire de cette façade et de mettre en œuvre d’urgence les confortements qui s’imposent. »
www.lamarseillaise.fr — Rue d'Aubagne, un expert conclut le 19 octobre : « Il y a péril grave et imminent »
Traductions du mot « étrésillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strut |
| Espagnol | puntal |
| Italien | pavoneggiarsi |
| Allemand | strebe |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | من المقطع العرضي |
| Portugais | strut |
| Russe | стойки |
| Japonais | ストラット |
| Basque | strut |
| Corse | strutturazione |