La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à l'affut »

Être à l'affut

Définitions de « être à l'affut »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être à l’affut \ɛ.tʁ‿a l‿a.fy\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Figuré) Épier l’occasion de faire quelque chose ; être aux aguets.
    • Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 231)
    • Être à l’affût de quelque chose.
    • Il y a longtemps que je suis à l’affût de cette place, que je suis ici à l’affût.
    • Il est toujours à l’affût des nouvelles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être à l'affut »

De affut.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être à l'affut »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être à l'affut ɛtr a lafy

Évolution historique de l’usage du mot « être à l'affut »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « être à l'affut »

Langue Traduction
Anglais to be fowarding something
Espagnol estar reenviando algo
Italien per trasmettere qualcosa
Allemand etwas weiterleiten
Chinois 转发某事
Arabe أن يكون عاطفيًا
Portugais estar encaminhando algo
Russe быть fowarding что-то
Japonais 何かを前進させるために
Basque zerbait aurreratzea
Corse per esse avanti qualcosa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot être à l'affut au Scrabble ?

Nombre de points du mot être à l'affut au scrabble : 15 points

Être à l'affut

Retour au sommaire ➦