La langue française

Étanchéifier

Définitions du mot « étanchéifier »

Wiktionnaire

Verbe

étanchéifier \e.tɑ̃.ʃe.i.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre étanche.
    • En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain. — (journal CNEWS, édition Grand Paris, 20 septembre 2018, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « étanchéifier »

De étanche, avec le suffixe -ifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « étanchéifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étanchéifier etɑ̃ʃeifie

Évolution historique de l’usage du mot « étanchéifier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étanchéifier »

  • Et il fallait bien 6 mois de travail pour faire tous ces travaux : "il a fallu enlever les 700 tuyaux sans les abîmer, les aspirer, les laver, enlever les bosses, les étanchéifier si besoin", énumèrent les deux professionnels. ladepeche.fr, Foix. L’orgue de chœur renaît après six mois de travaux - ladepeche.fr
  •  Parmi les éléments déterminants dans la stratégie de sécurisation des flottes portée par Knox, le chiffrement des données au niveau individuel, intégré sur la couche matérielle, ainsi que le cloisonnement pour étanchéifier les données utilisateurs des données applis, sont unanimement reconnus.  ZDNet France, Sécurité mobile : plus que jamais une priorité - ZDNet
  • Les Lexion à secoueurs sont animés par des moteurs Mercedes Benz et désormais MAN qui délivrent de 313 à 507 chevaux et font appel à un filtre à particules et d’un système SCR avec injection d’AdBlue. Même sort pour les 7000 et 8000 qui délivrent une puissance max de 408 à 790 chevaux grâce à des motorisations Mercedes et MAN, comme sur les ensileuses Jaguar. Donc exit le Perkins de l’ex-Lexion 760. Ces moteurs sont liés au système de gestion de puissance Dynamic Power qui s’adapte aux conditions de récolte et permet, comme sur les ensileuses Jaguar de réduire la consommation de carburant. Côté refroidissement, le Dynamic Cooling déjà connu sur nombre de Lexion haut de gamme actuelles est reconduit et permet également d’étanchéifier le compartiment moteur. Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, Nouvelles Claas Lexion : 14 modèles de 313 à 790 chevaux | FARM Connexion
  • « Marama Nui a un modèle particulier, qui a été développé par les pionniers de la société, et qu’on a poursuivi : on a globalement des « petits » ouvrages, disséminés dans les vallées au travers de plusieurs cascades d’aménagements. À chaque fois, on retrouve un captage ou un barrage, une conduite forcée et une centrale avec la ou les turbines. D’un point de vue technologique, on prend des matériaux de remblais de la rivière et on vient étanchéifier l’amont du barrage avec un liner renforcé. C’est une conception assez rare, pensée localement, mais tout Marama Nui est conçu comme ça. Autre particularité : les conduites forcées sont enterrées, l’avantage étant que ça ne défigure pas le paysage, avec une résilience face aux phénomènes météo », explique Yann Wolff. , Marama Nui : 40 ans au fil de l'eau | La Dépêche de Tahiti

Images d'illustration du mot « étanchéifier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « étanchéifier »

Langue Traduction
Anglais seal
Espagnol sello
Italien foca
Allemand dichtung
Chinois 密封
Arabe عجل البحر
Portugais foca
Russe тюлень
Japonais 密閉する
Basque zigilua
Corse sella
Source : Google Translate API

Synonymes de « étanchéifier »

Source : synonymes de étanchéifier sur lebonsynonyme.fr

Étanchéifier

Retour au sommaire ➦

Partager