La langue française

Escrimeur, escrimeuse

Définitions du mot « escrimeur, escrimeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCRIMEUR, EUSE, subst.

Celui qui fait de l'escrime. Escrimeur à l'épée, au fleuret, au sabre; escrimeur de grand renom. L'escrimeur qui voit arriver sur lui la pointe de son adversaire sait bien que c'est le mouvement de la pointe qui a entraîné l'épée (Bergson, Deux sources,1932, p. 130).
En appos. avec valeur adj. Malin, il releva sa forte tête vivante à l'ombre du haut chapeau de castor ébouriffé. Ses yeux escrimeurs fouillaient tout (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 242).
Rem. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr et Pt Rob. enregistrent le fém. escrimeuse.
Prononc. et Orth. : [εskʀimœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xves. (Les ditz de maistre Aliboron ds Anc. poés. fr., t. 1, p. 37). Dér. du rad. de escrimer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Nom commun

escrimeur \ɛs.kʁi.mœʁ\ masculin (pour une femme on dit : escrimeuse)

  1. (Escrime) Personne qui pratique l’escrime.
    • L’attaque à outrance : elle est le plus fréquemment signe d’un escrimeur entreprenant, impulsif, actif. — (Daniel Revenu, Escrime et éducation, 1974)

Nom commun

escrimeuse \ɛs.kʁi.møz\ féminin (pour un homme on dit : escrimeur)

  1. (Sport) Personne qui pratique l’escrime.
    • L’auteur du premier article, Jean Joseph-Renaud est prolixe dans sa présentation de l’escrimeuse, Aline Guillemot. — (Colette Cosnier, Les dames de Femina: Un féminisme mystifié, 2009)

Nom commun

escrimeuse \ɛs.kʁi.møz\ féminin (pour un homme on dit : escrimeur)

  1. (Sport) Personne qui pratique l’escrime.
    • L’auteur du premier article, Jean Joseph-Renaud est prolixe dans sa présentation de l’escrimeuse, Aline Guillemot. — (Colette Cosnier, Les dames de Femina: Un féminisme mystifié, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESCRIMEUR. n. m.
Celui qui fait de l'escrime.

Littré (1872-1877)

ESCRIMEUR (è-skri-meur) s. m.
  • Celui qui connaît l'escrime. Un escrimeur adroit.

HISTORIQUE

XVIe s. Il n'y a escrimeur dans Paris qu'il n'ait porté par terre, D'Aubigné, Faen. III, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « escrimeur »

Escrimer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de escrimer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « escrimeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escrimeur ɛskrimœr

Évolution historique de l’usage du mot « escrimeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escrimeur »

  • Dans ses meilleurs souvenirs en compétition, Gautier Terral note « J’ai mis 5 touches (5 points sur une partie en 15 points) à un escrimeur international. » , Sarthe. Ce prêtre est aussi... escrimeur | Les Nouvelles de Sablé
  • Les escrimeurs ont pu reprendre la pratique de leur discipline depuis le 22 juin, mais avec de fortes contraintes sanitaires. Les licenciés reviendront-ils à la rentrée de septembre si les conditions restent aussi strictes ? Franceinfo, Déconfinement : les clubs d'escrime inquiets que le protocole sanitaire ne fasse fuir les pratiquants
  • En pleine préparation pour les Jeux de Tokyo et en parallèle de son travail d’ingénieure aérospatial chez ArianeGroup, l’escrimeuse française Astrid Guyart, en collaboration avec l’illustrateur Olivier Loyen, vient de publier un livre pour enfant, «Jo, tout feu tout glace». Ce cinquième tome fait partie des «Incroyables rencontres de Jo», une collection de livres destinée aux enfants de 6 à 10 ans. Cette idée lui est venue de sa nièce: «Je voulais lui offrir un livre sur le sport, mais en librairie à part sur le foot, ça n’existait pas», raconte Astrid Guyart au Figaro. «Du coup, je me suis dit que j’allais lui écrire des histoires sur le sport et ses valeurs», ajoute-t-elle. Sport24, Astrid Guyart, championne d’escrime et auteure de livres pour enfants - Scan Sport
  • C’est qu’Helene Mayer n’est pas n’importe qui. Souvent inclue a posteriori dans le cercle restreint des plus grandes escrimeuses de tous les temps, la native d’Offenbach-sur-le-Main, en 1910, n’a pas mis longtemps à briller avec les lames. Très tôt licenciée dans sa ville de naissance, elle n’a que 13 ans lorsqu’elle remporte son premier championnat, en 1924. Le sommet de sa carrière arrive alors qu’elle a à peine commencé : lorsqu’elle repart des Jeux d’Amsterdam en 1928 avec la médaille d’or, à même pas 18 ans. Libération.fr, Helene Mayer, une fleurettiste juive allemande aux Jeux nazis de 1936 - Libération
  • Me voilà officiellement de nouveau une escrimeuse. Nous sommes de retour avec le collectif France dans la salle d'armes de l'INSEP. J'ai retrouvé mon sabre que je n'avais pas touché durant tout le confinement. Je ne l'avais pas touché car rien ne remplace la cuirasse d'un adversaire ou le plastron du maître d'armes. C'est justement sur ce plastron que j'ai pu me défouler cette semaine, car pour des raisons sanitaires, les assauts ne sont pas encore au programme. Franceinfo, En route vers Paris 2024. Cécilia Berder, de nouveau armée
  • L’escrimeuse de Saint-Lambert Ariane Léonard a reçu une bourse d’excellence académique de 4000$ de la Fondation de l’athlète d’excellence (FAEQ), dans le cadre du programme du Défi 808 Bonneville. Le Courrier du Sud, Escrime: une bourse d'excellence académique pour Ariane Léonard - Le Courrier du Sud
  • La salle d'armes de l'INSEP résonne à nouveau. Les lames et les coquilles se cognent, le fil claque sur le sol... Ces bruits si familiers m'avaient éperdument manqué. La première bonne nouvelle de ce retour est vestimentaire. Je suis rentrée dans ma tenue d'escrimeuse. Après un confinement où le survêtement était devenu la norme, enfiler une tenue de sabreuse proche du corps représentait un premier challenge. Franceinfo, En route vers Paris 2024. Le retour de la cuirasse
  • La reprise des assauts rime aussi avec le retour d'un vocabulaire propre à l'escrimeur. Le "à moi" qui signale à l'adversaire ou à l'arbitre notre erreur, représente une expression plus courante à l'entraînement qu'en compétition. La question "qui est seul ?" a aussi beaucoup résonné. Dans ce cas de figure, on ne cherche pas à connaître la vie de couple de nos collègues mais à trouver un adversaire pour une prochaine session. Franceinfo, En route vers Paris 2024. Le retour de la cuirasse
  • L'équipe japonaise d'escrime a appris la nouvelle du report des JO le lendemain de son arrivée aux Etats-Unis pour une épreuve finale de qualification, dit l'escrimeur. Challenges, JO reportés: un escrimeur japonais garde la forme en se faisant livreur à vélo - Challenges
  • À State College, la ville où se situe la faculté, on compte quasiment autant d'habitants que d'étudiants, soit environ 40 000. Pauline Conscience fait partie des nombreux étrangers qui ont décidé de suivre un enseignement différent. Après deux ans à Paris Diderot (Paris 7) où elle étudie la littérature et les sciences humaines, elle choisit en décembre dernier de s'orienter vers l'histoire de l'art : « J'ai toujours voulu expérimenter autre chose, raconte l'escrimeuse du Racing CF. Hormis Pennstate, deux universités m'intéressaient (NDLR : Notre Dame en Indiana et Chicago). Je m'y suis prise sur un coup de tête, ce n'était pas gagné ! ». Notamment en raison des frais de scolarité (60 000 $ par an), financés par une bourse. leparisien.fr, Escrime : elle se lance à l’assaut des Etats-Unis - Le Parisien

Traductions du mot « escrimeur »

Langue Traduction
Anglais fencer
Espagnol esgrimidor
Italien schermitore
Allemand fechter
Chinois 击剑者
Arabe المبارز
Portugais esgrimista
Russe фехтовальщик
Japonais 剣士
Basque fencer
Corse esgrima
Source : Google Translate API

Synonymes de « escrimeur »

Source : synonymes de escrimeur sur lebonsynonyme.fr

Escrimeur

Retour au sommaire ➦

Partager