La langue française

Épéiste

Sommaire

  • Définitions du mot épéiste
  • Étymologie de « épéiste »
  • Phonétique de « épéiste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épéiste »
  • Citations contenant le mot « épéiste »
  • Traductions du mot « épéiste »
  • Synonymes de « épéiste »

Définitions du mot « épéiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPÉISTE, subst. masc. et adj.

I.− Subst. masc. Escrimeur à l'épée. Un bon épéiste a sa main d'escrimeur bien à lui. Même après des années de repos il a les doigts et l'avant-bras faits au poids d'une arme (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 13).
II.− Adj. De l'épée :
Une pointe d'arrêt à ressort déclenche l'allumage de lampes témoins : le verdict. Toute partie du corps recueille les touches épéistes; ... Jeux et sp.,1968, p. 1432.
Prononc. : [epeist]. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Dér. de épée*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 2.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPÉISTE, subst. masc. et adj.

I.− Subst. masc. Escrimeur à l'épée. Un bon épéiste a sa main d'escrimeur bien à lui. Même après des années de repos il a les doigts et l'avant-bras faits au poids d'une arme (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 13).
II.− Adj. De l'épée :
Une pointe d'arrêt à ressort déclenche l'allumage de lampes témoins : le verdict. Toute partie du corps recueille les touches épéistes; ... Jeux et sp.,1968, p. 1432.
Prononc. : [epeist]. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Dér. de épée*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

épéiste \e.pe.ist\ masculin et féminin identiques

  1. (Sport) (Escrime) Escrimeur à l’épée.
    • La Fédération française d’escrime a annoncé vendredi les quatre épéistes sélectionnés pour les prochains Championnats d’Europe à Leipzig (Allemagne) du 16 au 22 juillet et les Mondiaux de Paris, du 4 au 13 novembre. — (AFP, Épée hommes : Les quatre sélectionnés pour les Mondiaux de Paris, leparisien.fr, 14 mai 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « épéiste »

Dérivé de épée avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épéiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épéiste epeist

Évolution historique de l’usage du mot « épéiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épéiste »

  • Les épéistes de l’Académie Beauvaisienne d’Escrime ont, pour la plupart, retrouvé le chemin de l’entraînement. Courrier picard, Tokyo, seul horizon des épéistes beauvaisiens
  • Ils attendaient le feu vert depuis de longues semaines. L'escrime n'étant plus considérée par les autorités comme un sport de combat, mais un sport d'opposition, le bloc d'entraînement des assauts est réintégré dès lundi dans la préparation des escrimeurs. Fleurettistes, épéistes et sabreurs vont pouvoir reprendre pleinement l'entraînement à l'Insep. L'Équipe, Reprise des séances d'assauts à l'Insep lundi - Escrime - Déconfinement - L'Équipe
  • L'épéiste Nicolas Poncin, qui défendait les couleurs du cercle Gaumais depuis ses débuts, a rejoint les rangs des Mousquetaires de Maître Debondt, en vue de la prochaine saison. Une belle recrue, pour le cercle cinacien. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Les Mousquetaires se renforcent (Ciney)
  • Scénario : Fujino OMORI, Dessin : Takashi YAGI _ DanMachi - Sword Oratoria : l’épopée d’une épéiste _ Titre japonais : « Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden - Sword Oratoria » _ Éditions Ototo, Collection : Shonen _ En librairie le 10 juillet 2020 _ Inédit, poche, 228 pages _ 6,99 euros , DanMachi - Sword Oratoria : l'épopée d'une épéiste aux éditions Ototo

Traductions du mot « épéiste »

Langue Traduction
Anglais swordsman
Espagnol espadachín
Italien spadaccino
Allemand schwertkämpfer
Chinois 剑客
Arabe المبارز
Portugais espadachim
Russe фехтовальщик
Japonais 剣士
Basque swordsman
Corse spada
Source : Google Translate API

Synonymes de « épéiste »

Source : synonymes de épéiste sur lebonsynonyme.fr
Partager