Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escarper »
Escarper
[ɛskarpe]
Définitions de « escarper »
Escarper - Verbe
-
Rendre abrupt, en parlant d'un relief naturel ou d'une construction humaine.
C’est la nature du terrain qui a décidé Kutusof à refuser ainsi cette aile ; car ici le ravin, qui escarpe le plateau du centre, est déjà à sa naissance ; il est à peine un obstacle ; les pentes de ses rives sont plus douces, et les sommets propres pour l’artillerie sont éloignés de ses bords.
— Philippe-Paul de Ségur, Histoire de Napoléon et de la grande armée pendant l’année 1812 -
(Se) Devenir abrupt ou raide.
Ces mêmes raisons détournèrent le maréchal de croire ceux qui lui proposoient de se mettre à Durckheim : cette petite ville ruinée et non tenable étoit bien au pied des montagnes, mais entre elles et l’endroit où les montagnes 's’escarpent et se couvrent, il y avoit un grand espace de terrain à passer plusieurs colonnes de front ; d’ailleurs, le marais qui auroit couvert l’armée étoit en figure de T dont la queue la séparoit.
— Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon
Étymologie de « escarper »
Du escarpe (XVIe siècle).Usage du mot « escarper »
Évolution historique de l’usage du mot « escarper » depuis 1800
Synonymes de « escarper »
Citations contenant le mot « escarper »
-
Dans l'obscurité, les formes se dessinent et le silence semble escarper le paysage comme pour souligner l'infini du ciel étoilé.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les difficultés de la vie ne font que s'escarper à mesure que l'on gravit la pente de nos ambitions.
Henri Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « escarper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escalate |
| Espagnol | escalar |
| Italien | escalation |
| Allemand | eskalieren |
| Chinois | 升级 |
| Arabe | يتصعد |
| Portugais | escalar |
| Russe | обостренно |
| Japonais | エスカレート |
| Basque | eskalatzea |
| Corse | escalate |