La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escape »

Escape

[ɛskap]
Ecouter

Définitions de « escape »

Escape - Nom commun

  • (Architecture) Partie la plus basse du fût d'une colonne, immédiatement au-dessus de la base, souvent caractérisée par un adoucissement facilitant le raccord avec le filet de la base.

    Dans l'architecture savante, l'escape de la colonne constituait le lien harmonieux entre le fût majestueux et la base, adoucissant la transition brutale et offrant une fluidité visuelle à l'ensemble.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Ensemble du fût d'une colonne s'étendant de sa base jusqu'au chapiteau.

    La lumière du jour découpait nettement le relief de l'escape de la colonne, s'étirant majestueusement depuis sa base massive jusqu'au chapiteau orné.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Animal d'escape (animal domestique à la poursuite duquel on lâche un oiseau de proie)
  • Faire escap (faire connaître son gibier)

Étymologie de « escape »

De l'ancien français eschaper, du latin scapus (fût).

Usage du mot « escape »

Évolution historique de l’usage du mot « escape » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « escape » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « escape »

Citations contenant le mot « escape »

  • Le confinement décrété le 17 mars dernier n'a pas eu raison de la motivation de ces collégiens et de leur enseignante en Espagnol. Seul le calendrier a été décalé. Mais le concert de flamenco et l'escape game en Espagnol ont bien vu le jour au collège Jules Verne du Pouliguen. Une réussite.
    France 3 Pays de la Loire — Le Pouliguen : un escape game et un concert de flamenco au collège pour apprendre l'Espagnol avec plaisir
  • Pour le thème dans lequel plongeront les joueurs, le gérant de l’escape game précise :
    Une toute nouvelle salle d'épouvante à découvrir au Tourbillon Escape Game d'Ayguesvives | Voix du Midi Lauragais
  • « Énigmes à l’étang » est un escape game qui propose trois scénarii différents, trois univers et autant de mystères à résoudre.
    Vidéo. Cet été, offrez-vous un escape game en plein-air à Verneil-le-Chétif | Le Courrier - L'Écho
  • Chaque jour, France Bleu Belfort Montbéliard s'intéresse à une entreprise du Nord Franche-Comté. Aujourd'hui, nous partons pour l'escape game de Danjoutin qui a commencé la semaine dernière à accueillir à nouveau des joueurs.
    France Bleu — La relance éco : l'escape game de Danjoutin retrouve ses détectives en herbe
  • Lancé en début d’année et pour trois mois, rue Sainte-Barbe, l’escape game avait immédiatement rencontré son public. Son succès a malheureusement été stoppé par l’arrivée de la Covid-19.
    Escape game à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu : des reliques à sauver | Le Courrier du Pays de Retz

Traductions du mot « escape »

Langue Traduction
Anglais escape
Espagnol escapar
Italien fuga
Allemand flucht
Chinois 逃逸
Arabe هرب
Portugais escapar
Russe побег
Japonais 逃れる
Basque ihes
Corse scappà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.