La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « époilant »

Époilant

[epwalɑ̃]
Ecouter

Définitions de « époilant »

Époilant - Adjectif

  • (Argot) Qualifie quelque chose de surprenant, d'inhabituel ou de remarquable.

    — Oui, mon frère l’a aperçu à « la Paix », disait un autre qui avait passé la journée chez sa maîtresse, il paraît même qu’il avait un habit trop large et qui ne tombait pas bien.— Comment était son gilet ?— Il n’avait pas de gilet blanc, mais mauve avec des espèces de palmes, époilant ! — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21)

Usage du mot « époilant »

Évolution historique de l’usage du mot « époilant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « époilant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « époilant »

Citations contenant le mot « époilant »

  • Dans la rue de l'oubli, j'ai croisé un homme au manteau d'un rouge époilant, comme s'il voulait défier le gris du ciel et des pavés.
    Frédéric Belleâme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque l'artiste peint ses toiles avec des couleurs époilantes, il ne laisse personne indifférent; c'est là toute la force de son pinceau.
    Henriette Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le cabaret était plein à craquer, les rires fusant d'un coin à l'autre, et parmi la foule, une robe écarlate époilante attirait tous les regards.
    Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « époilant »

Langue Traduction
Anglais hairy
Espagnol peludo
Italien peloso
Allemand behaart
Chinois 毛茸茸
Arabe مشعر
Portugais peludo
Russe волосатый
Japonais 毛深い
Basque hairy
Corse pelose
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.