Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entreteneur »
Entreteneur
[ɑ̃trœtenœr]
Définitions de « entreteneur »
Entreteneur - Nom commun
-
Personne qui fournit un soutien financier à une femme, sans être lié par le mariage ou une responsabilité légale.
Quand j’y songe, c’était vraiment le type du parfait entreteneur, pour le confort d’une femme plus recommandable qu’un mari, puisqu’elle ne porte aucune responsabilité pour la manière dont il se procure l’argent, ni si ça le dérange de lui en donner… Le parfait entreteneur, créé et mis au monde pour prévoir vos désirs, vous combler de plaisirs, de cadeaux, vous décharger de tout souci, de tout ce qui est ennuyeux à faire… Tiens, au fait, je ne me suis jamais fait entretenir !
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
- Entreteneur de filles (personne entretenant des filles pour des relations amoureuses ou sexuelles en échange d'argent ou de cadeaux)
Étymologie de « entreteneur »
Dérivé du mot entretenir avec le suffixe -eur.Usage du mot « entreteneur »
Évolution historique de l’usage du mot « entreteneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entreteneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entreteneur »
Citations contenant le mot « entreteneur »
-
Betoko — La France ,30 ans de gouvernement socialiste ,mondialiste, métissé,ouverte à tous les migrants du monde, entreteneur de tous les tyrans africains ,Voilà le résultat !!
Madagascar-Tribune.com — 1 200 malgaches bloqués à l’étranger souhaitent rentrer au pays - Madagascar-Tribune.com -
Peu le savent, pourtant un «milord» est également un mot d’argot qui peut-être le surnom d’un «entreteneur ou protecteur d’une fille». Un sens attesté dès le XIXe siècle. Ainsi peut-on lire chez Balzac: «Sauvez-le, ou Titine te renie pour son milord.»
Le Figaro.fr — «Nana», «gonzesse»... Ces mots moins innocents que nous le croyions -
De quoi remonter un peu le moral de ce jeune entreteneur qui depuis la fermeture de ses deux établissements, est au chômage partiel, comme ses douze salariés. Sans compter qu'entre mars et mai, il réalise habituellement 70% de son chiffre d'affaires.
CNEWS — Bretagne : un horticulteur fleurit les tombes avec ses invendus | CNEWS
Traductions du mot « entreteneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maintainer |
| Espagnol | mantenedor |
| Italien | manutentore |
| Allemand | betreuer |
| Chinois | 维护者 |
| Arabe | المشرف |
| Portugais | mantenedor |
| Russe | сопровождающий |
| Japonais | メンテナー |
| Basque | mantentzailea |
| Corse | mantenitore |