La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrapercevoir »

Entrapercevoir

[ɑ̃trapɛrsœvwar]
Ecouter

Définitions de « entrapercevoir »

Entrapercevoir - Verbe

  • Voir de manière vague ou rapide, sans saisir entièrement.

    On a entraperçu ses talents de rugbyman au cours d’une des innombrables séquences diffusées chaque soir sur TF1.
    — Alexandre Bardot, « Vincent Fournier

Étymologie de « entrapercevoir »

Du français entr’apercevoir simplifié orthographiquement en 1990. Il est composé du préfixe entre- et du verbe apercevoir.

Usage du mot « entrapercevoir »

Évolution historique de l’usage du mot « entrapercevoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrapercevoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrapercevoir »

Citations contenant le mot « entrapercevoir »

  • Si le virus n’a hélas pas complètement disparu, chacun / chacune a essayé de contrer la morosité ambiante et les chiffres alarmants, en adoptant de nouvelles habitudes, s’essayant à différents hobbies, bref trouvant des occupations. Aussi futiles soient-elles, ces activités nous ont permis de sortir la tête de l’eau, et trouver du positif là où il était délicat d’entrapercevoir un rayon de soleil.
    Ces bonnes habitudes acquises pendant le confinement qui ne nous quittent plus - Elle
  • Les paysages désertiques et les lieux abandonnés, constamment dépeints de manière brute, sans vie, monochrome, gardent toute leur somptuosité, laissent entrapercevoir l’essence de la vie qui gratte petit à petit la toile, parsemés de taches de couleur. Le contraste du noir et blanc et des couleurs pop affiche clairement la blessure, la suture entre ces deux règnes. Une cicatrice qui restera gravée à jamais dans la roche mais à laquelle seul l’Homme pourrait être attentif, comme en témoigne le stoïcisme des animaux devant le mont Rushmore dans le tableau Set In Stone.
    Artistikrezo — Aksel : "Je dépeins le monde que nous allons laisser derrière nous" - Artistikrezo
  • Peugeot vient de nous dévoiler le millésime 2020 de sa berline compacte à succès, la Peugeot 308. S'il faut être un spécialiste pour entrapercevoir les changements vis-à-vis de sa devancière, la firme de Sochaux propose déjà une série spéciale fort bien pourvue, la « 308 Roadtrip ».
    La revue automobile — Peugeot 308 > Peugeot 308 Roadtrip : l'affaire du moment ?
  • Il faudra patienter jusqu’à 14 h pour entrapercevoir les premiers rayons de soleil. Reste que la pluie sera toujours de la partie toute la journée. L’eau devrait continuer à tomber, même durant la nuit…
    Météo du samedi 27 juin à Caen : un premier jour de week-end entre averses et soleil | Liberté Caen
  • Mauvais jeux de mots mis à part, et en veillant à ne pas tout vous dévoiler, sachez cependant que le trailer présente une séquence de gameplay pure, sans aucune coupure, et permet ainsi d’entrapercevoir ce que le jeu proposera. A Plague Tale : Innocence est un jeu d’action/infiltration dans lequel vous incarnez Amicia, une jeune fille de 14 ans, accompagnée de son petit frère Hugo. Orphelins tous deux en plein XIVe siècle et alors que la Peste Noire fait rage, les deux personnages doivent fuir l’Inquisition et les rats qui pullulent de partout.
    Xboxygen — A Plague Tale : Innocence - une vidéo de gameplay pure... et infectée | Xbox One - Xboxygen
  • Pour le reste, on peut entrapercevoir les dispositions et la facilité qu’il affichait. Lay-ups et double pas assurés, technique de dribbles au point… il faisait déjà à coup sûr le bonheur de son équipe. Un leadership logique, pour un gamin qui affirme que « le basket représente tout pour lui avec l’école et la famille ».
    Parlons Basket — NBA - De géniales images inédites de Luka Doncic à 12 ans font surface

Traductions du mot « entrapercevoir »

Langue Traduction
Anglais glimpse
Espagnol vislumbrar
Italien intravedere
Allemand blick
Chinois 一瞥
Arabe لمحة
Portugais vislumbre
Russe проблеск
Japonais 垣間見る
Basque ohi
Corse sperimenta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.