Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entourlouper »
Entourlouper
[ɑ̃turlupe]
Définitions de « entourlouper »
Entourlouper - Verbe
-
v. tr., fam. Tromper quelqu'un par des manœuvres frauduleuses ou des déclarations mensongères.
Si quelqu’un sortait de chez soi, protestait, on s’excusait, on se faisait humble, on réussissait à « l’entourlouper », sinon, on « s’arrangeait » avec lui, moyennant un peu d’argent car il n’en restait plus guère à Mélodie.
— Paul Vialar, Chronique française du XXe siècle
Étymologie de « entourlouper »
Du mot entourloupe (« propos destinés à tromper, irrégularités ») avec le suffixe formateur de verbe -er. Apparu au milieu du XXe siècle.Usage du mot « entourlouper »
Évolution historique de l’usage du mot « entourlouper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entourlouper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entourlouper »
Citations contenant le mot « entourlouper »
-
La showrunner prévient : "Clairement, ce gars-là est du genre à marchander, à entourlouper..."
Premiere.fr — Que veut vraiment Lance Hornsby dans la saison 11 de Walking Dead ? | Premiere.fr -
Pour l’instant, les deepfakes n’ont pas encore provoqué l’apocalypse de désinformation que certains observateurs ont anticipée quand cette technologie a explosé. Mais certains arnaqueurs technophiles continuent d’essayer d’entourlouper des internautes avec des traquenards de ce type; récemment, ce sont les amateurs de cryptomonnaie qui ont été visés par un deepfake assez élaboré d’Elon Musk.
Journal du Geek — Un escroc monte une arnaque aux cryptos avec un deepfake d'Elon Musk -
“Je vous propose: vous rectifiez le tir, parce qu’on vient de commencer à peine le quinquennat, si on se fait déjà entourlouper...”, répond Nicole Ferroni ce lundi 2 mai, alors que le président doit nommer dans les jours à venir un premier ministre en charge de la planification écologique.
Le HuffPost — Pêche: la Macronie sous pression sur le chalutage avant un vote au parlement européen -
Patrick Bruel : ce célèbre ami qui a essayé de l’entourlouper…
Public.fr — Patrick Bruel : ce célèbre ami qui a essayé de l’entourlouper…
Traductions du mot « entourlouper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surround |
| Espagnol | rodear |
| Italien | circondare |
| Allemand | umgeben |
| Chinois | 环绕 |
| Arabe | تحيط |
| Portugais | cercar |
| Russe | окружать |
| Japonais | 囲む |
| Basque | ingurugiro |
| Corse | circundà |