La langue française

Entérinement

Définitions du mot « entérinement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Entérinement, subst. masc.,dr. Action d'entériner. Nous ne connoissons pas assez la Constitution de Saint-Domingue pour découvrir ce que c'est qu'un entérinement au Sénat d'Haïti d'une ordonnance du roi de France (Chateaubr., Polém.,1818-27, p. 413).L'entérinement de certains privilèges spéciaux dans un document de grande importance constitutionnelle et internationale (Charte Nations Unies,1946, p. 42). [ɑ ̃teʀinmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1316 enterignement (Lett. du bailli de Rouen, Le Bec, Arch. Lure ds Gdf.); du rad. de entériner, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

entérinement \ɑ̃.te.ʁin.mɑ̃\ masculin

  1. (Droit) Action d’entériner.
    • Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 1999. — (Norme européenne EN 933-1, août 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTÉRINEMENT. n. m.
T. de Jurisprudence. Action d'entériner.

Littré (1872-1877)

ENTÉRINEMENT (an-té-ri-ne-man) s. m.
  • Terme de jurisprudence. Action d'entériner ; jugement par lequel on entérine. Demander un entérinement.

    État d'un acte entériné.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTÉRINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s. L'enterinement et congnoissance d'une remission obtenue par ung nommé Yvonnet du Tertre, d'un murtre par lui commis, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 216.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTÉRINEMENT, s. f. (Jurisprud.) signifie la disposition d’un jugement, qui donne un plein & entier effet à quelque acte qui ne pouvoit valoir autrement. Ce terme vient du mot gaulois enterin, qui signifioit entier, & entérinement qui signifioit entierement. On disoit fief entérin, pour fief entier. On demande en justice l’entérinement des lettres de rescision, & des lettres de requête civile ; & lorsqu’elles paroissent bien fondées, le juge en ordonne l’entérinement, c’est-à-dire la pleine & entiere exécution. Ce terme paroît propre pour exprimer l’exécution qui est ordonnée de certaines lettres du prince, pour les statuts, transactions, sentences arbitrales, on se sert du terme d’homologation. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « entérinement »

Entériner. On trouve enterinance dans des Coutumes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de entériner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entérinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entérinement ɑ̃terɛ̃œmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « entérinement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entérinement »

  • Les mouvements citoyens LUCHA et Filimbi ont manifesté ce matin à Kananga désapprouver ce qu’ils considèrent comme l’entérinement irrégulier par l’assemblée nationale de Ronsard Malonda à la tête de la commission électorale. Radio Okapi, Kananga : LUCHA et Filimbi manifestent contre l’entérinement de Ronsard Malonda à la CENI | Radio Okapi
  • L’entérinement par l’Assemblée nationale du procès-verbal des confessions religieuses portant désignation de Ronsard Malonda comme prochain président de la CENI est « irrégulier ». Le Secrétaire général du parti politique Nouvel élan, Steve Kivuata, l’a affirmé vendredi 3 juillet 2020, dans une interview accordée à Radio Okapi. Radio Okapi, RDC : l’entérinement de Ronsard Malonda à la tête de la CENI est « irrégulier », selon Steve Kivuata | Radio Okapi
  • " Nous, représentant du peuple, nous ne sommes pas d'accord avec l'entérinement de Ronsard Malonda. Après avoir déposé la lettre d'information à la mairie, notre travail est de préparer la marche pacifique du jeudi. Cette marche est maintenue, elle aura bel et bien lieu, " a dit à ACTUALITE.CD Bruno Tshibangu Kabaji , Président fédéral de l'Union pour la démocratie et le progrès social Udps Lubumbashi. Actualite.cd, Lubumbashi : l'Udps maintient sa marche malgré l'interdiction de l'hôtel de ville | Actualite.cd
  • Le début de confinement coïncide avec la date prévue par l’UDPS d’organiser sa marche pour  rejeter l’entérinement de Ronsard Malonda par l'assemblée nationale comme président de la CENI.  L’UDPS persiste et signe qu’elle  maintient son calendrier. Radio Okapi, Coronavirus au Haut-Katanga : 3 jours de confinement des villes de Lubumbashi Likasi, Kasumbalesa et Kipushi | Radio Okapi
  • 7/Kananga : manifestation de la LUCHA et Filimbi contre l’entérinement de Malonda comme président de la Ceni Radio Okapi, Journal Français Soir | Radio Okapi
  • ‘‘Le PA constate par les médias les irrégularités qui ont émaillé cette désignation et cet entérinement tout comme l’absence de consensus nécessaire entre les différentes confessions religieuses, ce qui est de nature à compromettre gravement le lancement du processus de nouveaux cycles électoraux’’, lit-on dans la déclaration politique du Parti pour l’Action de Tryphon Kin-kiey Mulumba, en réaction à la désignation et entérinement de Ronsard Malonda en qualité de président de la CENI. , mediacongo.net - Actualités - Désignation des dirigeants de la CENI : Kin-kiey appelle Félix Tshisekedi à mettre en place une initiative pour le consensus
  • Cette interdiction qui vient tout bouleverser avec plusieurs manifestations annoncées dans la ville de Lubumbashi par des formations politiques. L’UDPS avait annoncé pour ce jeudi 9 juillet une marche pacifique pour dire non à l’entérinement de Ronsard Malonda à la tête de la CENI par l'Assemblée nationale. Ensuite, les partis politiques membres de Lamuka ont également prévu de marcher pour la même raison le 13 juillet prochain. Actualite.cd, Lubumbashi : le maire interdit toute manifestation publique de plus de 20 personnes pendant cette période de covid-19 | Actualite.cd

Traductions du mot « entérinement »

Langue Traduction
Anglais endorsement
Espagnol aprobación
Italien approvazione
Allemand billigung
Chinois 背书
Arabe المصادقة
Portugais endosso
Russe поддержка
Japonais 裏書
Basque abal
Corse aprutativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « entérinement »

Source : synonymes de entérinement sur lebonsynonyme.fr

Entérinement

Retour au sommaire ➦

Partager