La langue française

Enroulage

Sommaire

  • Définitions du mot enroulage
  • Étymologie de « enroulage »
  • Phonétique de « enroulage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enroulage »
  • Citations contenant le mot « enroulage »
  • Traductions du mot « enroulage »
  • Synonymes de « enroulage »

Définitions du mot « enroulage »

Wiktionnaire

Nom commun

enroulage \ɑ̃.ʁu.laʒ\ masculin

  1. Action d’enrouler, de s’enrouler.
    • L’enroulage du fil.
    • Le premier bar devait avoir mordu depuis le matin, il était déjà mort lorsque Yann l’a décroché de l’hameçon puis jeté dans un coin pour s’occuper de l’enroulage de la ligne mère. — (Simonetta Greggio, L’homme qui aimait ma femme, 2012)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENROULAGE (an-rou-la-j') s. m.
  • Action d'enrouler, de s'enrouler. L'enroulage du fil.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enroulage »

Enroulé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir enroulé
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enroulage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enroulage ɑ̃rulaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « enroulage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enroulage »

  • Après sa fermeture voilà deux ans, la relance de son exploitation sous forme coopérative permet aujourd’hui aux coopérants eux-mêmes d’assurer la visite du site de Montcapel et de faire découvrir au visiteur une richesse réellement inestimable. Les créateurs de la SCIC ont redonné vie à la fabrication de chapeaux en feutre de laine d’une qualité exceptionnelle, sur le dernier site en France en mesure de fabriquer des cloches par la méthode traditionnelle de l’enroulage, en profitant d'un capital de moules à chapeau constitué sur plus d'un siècle. Ses machines, sa collection de formes, la qualité irréprochable de ses cloches en feutre façonnées artisanalement depuis la laine jusqu’au produit fini sont autant d'atouts rares qui font la richesse du site de Montcapel. lindependant.fr, Montazels : la dernière manufacture de chapeaux de la Haute Vallée de l'Aude s'ouvre à la visite - lindependant.fr
  • L’enroulage se pratique de deux façons sur vignes palissées. Les rameaux peuvent être enroulés entre eux ou sur le dernier fil. Installé depuis deux ans sur 1,2 ha, Adrien Bouzonville, domaine Les Hulottes (Loire-Atlantique) met en place les deux méthodes. « Sur le cabernet-franc et le gamay, deux cépages au port érigé, les rameaux retombent peu. S’ils viennent trop haut dessus de mon dernier fil à un mètre du sol, j’enroule les sarments des pieds voisins entre eux pour créer des arcures dont le sommet est à environ 1,50 m du sol (A). Sur le pinot gris, au port tombant, je privilégie l’enroulage sur le fil (B). » mon-ViTi, Enrouler plutôt qu’écimer | mon-ViTi

Traductions du mot « enroulage »

Langue Traduction
Anglais winding
Espagnol devanado
Italien avvolgimento
Allemand wicklung
Chinois 缠绕
Arabe لف
Portugais enrolamento
Russe обмотка
Japonais 巻き取り
Basque bihurri
Corse liquidazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « enroulage »

Source : synonymes de enroulage sur lebonsynonyme.fr
Partager