La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrouiller »

Enrouiller

[ɑ̃ruje]
Ecouter

Définitions de « enrouiller »

Enrouiller - Verbe

  • Couvrir de rouille, altérer par l'oxydation.

    Dans l'obscurité humide du hangar, les machines abandonnées s'enrouillaient lentement, victimes silencieuses de l'incessante avancée de l'oxydation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « enrouiller »

De l'ancien français en et rouille.

Usage du mot « enrouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « enrouiller » depuis 1800

Synonymes de « enrouiller »

Citations contenant le mot « enrouiller »

  • Une petite remarque au passage. La campagne du « Boycott » a emprunté le pas à deux vagues de contestation sur le Net au Maghreb. Au début de ce mois d’avril, en Tunisie « Khallih Yanten » (Laisse le pourrir), une campagne contre les prix exorbitants du poisson et en Algérie « Khalliha Tsaddi » (Laisse la s’enrouiller) contre la cherté des voitures.
    Article19.ma — "Boycott"... Akhannouch dans "l'oeil du cyclone?" - Article19.ma
  • Pour enrouiller une machine offensive belge très dangereuse en phase de contre-attaque, Walid Regragui a pris un pari fou : laisser les attaquants adverses s’exprimer tout au long d’une mi-temps pour les faire douter, avant de tenter sa chance en seconde période. Vendredi lors d’un entretien exclusif accordé à la RTBF, Roberto Martinez avait clairement déclaré s’attendre à un “pressing haut de la part des Marocains”, lui qui comptait briser les lignes pour se faufiler vers la surface marocaine.
    Le Matin.ma — Walid Regragui brouille les cartes de Martinez et signe un récital tactique au stade Al Thumama - Le Matin.ma

Traductions du mot « enrouiller »

Langue Traduction
Anglais rustle up
Espagnol susurrar
Italien rastrellare
Allemand rascheln
Chinois 沙沙作响
Arabe جهز بسرعة
Portugais farfalhar
Russe шорох
Japonais ざわめく
Basque herdoildu
Corse sbulicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.