Enrichi : définition de enrichi


Enrichi : définition du Wiktionnaire

Adjectif

enrichi \ɑ̃.ʁi.ʃi\

  1. Devenu riche.
    • Un marchand enrichi grâce au pétrole.
  2. (Par extension) Dont la valeur a été augmentée.
    • Une dentelle enrichie de broderies.
  3. (Par extension) Dont la teneur est augmentée.
    • Un savon saponifié à froid surgras enrichi en huiles végétales pour une peau bien hydratée (savon à froid Délicatesse d’ânesse, Louise émoi, 4,50 €). — (journal 20 minutes, 22 novembre 2018, page 20)
  4. (Par extension) (Nucléaire) Dont la teneur en isotopes fissiles a été augmentée.
    • 7 août 1979. Près de 1 000 personnes reçoivent une dose de rayonnement six fois supérieure aux normes à la suite du rejet d’uranium fortement enrichi de l’usine de production de combustible nucléaire, à proximité d’Evring, Tennessee. — (Grigori Medvedev, La Vérité sur Tchernobyl, Éditions Albin Michel, 1990, ISBN 978-2226040312)

Nom commun

enrichi \ɑ̃.ʁi.ʃi\ masculin (pour une femme on dit : enrichie)

  1. Se dit aussi comme nom en parlant des personnes.
    • Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé — spécialiste des problèmes de l’agriculture de cette époque — le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d’impôt. — (Jean-Jacques Becker, avec la collaboration d'‎Annette Becker, La France en guerre : 1914-1918 : la grande mutation, Éditions Complexe, 1988, p. 177)

Forme de verbe

enrichi \ɑ̃.ʁi.ʃi\

  1. Participe passé masculin singulier de enrichir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Enrichi : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENRICHIR. v. tr.
Rendre riche. Sa vie de labeur l'a enrichi. S'enrichir aux dépens d'autrui, des dépouilles d'autrui. Prov., Qui paie ses dettes s'enrichit. Voyez PAYER. Le participe passé

ENRICHI, IE, se dit aussi comme nom en parlant des Personnes. Un enrichi. Il signifie figurément Orner par quelque chose de riche, de précieux. Une broderie enrichissait son habit. Enrichir de pierreries une montre, un cadre, etc. Il signifie encore figurément Accroître, développer. Enrichir la science de nouvelles découvertes. Enrichir son esprit d'un solide savoir. Enrichir sa mémoire. Il a enrichi son ouvrage de documents précieux. Enrichir une langue, La rendre plus abondante, par de nouveaux mots, de nouveaux tours, de nouvelles acceptions que l'usage adopte. Enrichir un conte, un récit, Y ajouter plusieurs circonstances inventées pour l'embellir, pour le rendre plus agréable.

Enrichi : définition du Littré (1872-1877)

ENRICHI (an-ri-chi, chie) part. passé d'enrichir
  • 1Devenu riche. Enrichi par d'heureuses spéculations. C'est par toi qu'on va voir les muses enrichies, De leur longue disette à jamais affranchies, Boileau, Épît. I. Charles partit de Saxe, suivi d'une armée de 43 000 hommes, autrefois couverte de fer, et alors brillante d'or et d'argent, et enrichie des dépouilles de la Pologne et de la Saxe, Voltaire, Charles XII, 4.

    Substantivement. Les enrichis. Nouveaux enrichis, vous tâchez d'en imposer par vos habits, vos équipages et des airs importants ; mais, en voulant cacher qui vous êtes, vous le faites demander, Saint-Foix, Essai Paris, Œuvres, t. IV, p. 350, dans POUGENS.

  • 2Dont le prix a été augmenté par quelque chose de précieux. Une bague enrichie de diamants.
  • 3 Fig. Le public, enrichi du tribut de nos veilles, Croit qu'on doit ajouter merveilles sur merveilles, Boileau, Épît. VI.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Enrichi : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « enrichi » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « enrichi »

Étymologie de enrichi - Wiktionnaire

→ voir enrichir
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enrichi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enrichi ɑ̃riʃi play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « enrichi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enrichi »

  • « Nous l’avons surtout enrichi avec la fusion, notamment au niveau de la démocratie participative (avec le référendum d’initiative locale) et la transition écologique, avec la signature du pacte. Mais nous avons quand même aussi changé l’aménagement du quai Lumière en... La Voix du Nord, Municipales à Wambrechies : Alain Istria mise sur un programme enrichi… et des ajustements
  • En France, la stratégie de prévention de la carence en fer repose en partie sur la recommandation de consommation systématique et prolongée de laits infantiles enrichis en fer – notamment le lait dit « de croissance » de 1 à 3 ans – lors de l’arrêt de l’allaitement, afin de compléter les apports de l’alimentation qui sont rarement suffisants pour cette tranche d’âge. Salle de presse | Inserm, Les laits de croissance, une bonne stratégie pour prévenir la carence en fer chez les tout-petits | Salle de presse | Inserm
  • Fondé par l'ex-avocat d'affaires Mathieu Laine, il y a une dizaine d'années à Londres, mais principalement actif en France, Altermind cherche désormais à déployer à l'international son modèle enrichi des savoirs du monde universitaire. Les Echos, Altermind, le cabinet de conseil qui « s'augmente » de la recherche universitaire | Les Echos
  • Cela fait 60 ans que le Congo a obtenu son indépendance. D'abord propriété de Léopold II, le Congo a été exploité pour enrichir quelques grands capitalistes belges ainsi que la famille royale. Impossible de comprendre l'importance du mouvement de décolonisation et les débats actuels sans se plonger dans l'histoire de ce gigantesque pays africain. Rencontre avec Lucas Catherine, écrivain et spécialiste de la colonisation. Solidaire, Comment la colonisation du Congo a enrichi les grands patrons belges | Solidaire
  • Mais, depuis mi-2019, l’Iran, qui se désengage de l'accord de Vienne, y produit de l’uranium enrichi à 4,5%. Une politique en riposte à Washington, qui avait dénoncé l'accord et rétabli de lourdes sanctions économiques contre Téhéran. , Faits-divers - Justice | Accident ou sabotage : que s'est-il passé dans le complexe nucléaire de Natanz ?
  • En marge du lancement de la Freebox Pop, l’opérateur propose un enrichissement de toutes ses offres Freebox avec de nouvelles fonctionnalités. Pour la Freebox Delta, il y a du choix ! Univers Freebox, Free enrichit toutes ses offres : découvrez les changements pour les abonnés Freebox Delta
  • Vilain enrichit ne connaît parent ni ami. De Proverbe français
  • On emploie sa jeunesse à s'enrichir, et la richesse à rajeunir. De Douglas Coupland
  • Corrompre, ce n'est qu'enrichir. De Alain / Propos
  • Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ? De Carl de Souza
  • L'amitié est l'union enrichissante de deux êtres. De Père Sertillanges
  • Qui perd ses dettes s'enrichit. De Honoré de Balzac / Proverbes
  • C’est s’enrichir que s’ôter des besoins. De Proverbe chinois
  • Le travail du dimanche n’enrichit pas. De Proverbe italien
  • Qui paie mes dettes m'enrichit. De Proverbe québécois
  • Qui paie ses dettes s’enrichit. De Proverbe français
  • Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords. De Karl Kraus
  • Chaque désir m'a plus enrichi que la possession toujours fausse de l'objet même de mon désir. De André Gide
  • A celui qui vous dira qu'il s'est enrichi par le travail, demandez : "De qui ?" De Don Marquis
  • L'opinion des autres n'a jamais enrichi ni appauvri personne. De Denis Lord / La Violence des forts
  • Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami. De Gabriel Meurier / Sentences notables, adages et proverbes

Traductions du mot « enrichi »

Langue Traduction
Corse arricchitu
Basque aberastutako
Japonais 充実した
Russe обогащенный
Portugais enriquecido
Arabe مخصب
Chinois 丰富的
Allemand angereichert
Italien arricchito
Espagnol enriquecido
Anglais enriched
Source : Google Translate API

Synonymes de « enrichi »

Source : synonymes de enrichi sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enrichi »


Mots similaires