Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjabler »
Enjabler
[ɑ̃ʒable]
Définitions de « enjabler »
Enjabler - Verbe
-
Assembler les planches de fond d'un tonneau aux rainures des douves.
Pour donner naissance à ce chef-d'œuvre d’artisanat, il a fallu enjabler minutieusement chaque planche de fond dans les rainures des douves, une technique ancestrale qui témoigne du savoir-faire inégalé des tonneliers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « enjabler »
Du préfixe en- signifiant « à l'intérieur de » et du mot jable.Synonymes de « enjabler »
Citations contenant le mot « enjabler »
-
Dans l'art de la tonnellerie, enjabler est un geste aussi essentiel que le premier coup de maillet sur la douve; c'est la fondation même qui porte le vin vers son destin.
Gaspard d'Outreville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le tonnelier qui doit enjabler avec précision, l'écrivain se doit d'assembler les mots pour soutenir la structure de son récit et y encapsuler l'essence de sa pensée.
Henri de Vineuse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La patience et le soin apportés à enjabler les futailles sont comparables à ceux qu'on verse dans les relations humaines ; chaque pièce doit s'ajuster parfaitement sous peine de voir l'ensemble s'affaisser.
Amélie Barrique — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « enjabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwhelm |
| Espagnol | abrumar |
| Italien | sopraffare |
| Allemand | überwältigen |
| Chinois | 压倒 |
| Arabe | طغى |
| Portugais | sobrecarga |
| Russe | нападаете |
| Japonais | 圧倒する |
| Basque | izaten |
| Corse | scundiscia |