La langue française

Enherber

Sommaire

  • Définitions du mot enherber
  • Étymologie de « enherber »
  • Phonétique de « enherber »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enherber »
  • Citations contenant le mot « enherber »
  • Images d'illustration du mot « enherber »
  • Traductions du mot « enherber »
  • Synonymes de « enherber »
  • Antonymes de « enherber »

Définitions du mot enherber

Trésor de la Langue Française informatisé

ENHERBER, verbe trans.

AGRIC. Mettre en herbe. Enherber un terrain (Ac.).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le sens arch. « Empoisonner ou ensorceler avec certaines herbes ». Les poisons dont on « enherbait » ses ennemis (Druon, Roi de fer, 1955, p. 252). 2. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. enherbé, ée. Mis en herbe, ou envahi par l'herbe. Sol enherbé. Les avoines qui viennent en fin d'assolement poussent dans des terres enherbées (Ballu, Mach. agric., 1933, p. 409).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃nε ʀbe], (j')enherbe [ɑ ̃nε ʀb]. h ici purement graph. empêche cependant la décomposition de la prép. en. À comparer avec h d'orig. germ. qui, en outre, peut être aspiré; cf. p. ex. dans enhardir, enharnacher. Cf. en-. Le verbe est admis ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « empoisonner » (Renaut de Montauban, 266, 13 ds T.-L.) − 1660 Oudin Esp.-Fr.; 2. a) 1594 pronom. « se couvrir d'herbe » (Chassignet, Les Mespris de la vie, p. 225 ds Hug.); b) 1798 « mettre en herbe » (Ac.). Dér. de herbe*; préf. en-*; dés. -er.
DÉR.
Enherbement, subst. masc.,agric. Action de mettre en herbe. Un enherbement naturel (Lar. Lang. fr.). Enherbement permanent de la parcelle (Levadoux, Vigne,1961, p. 104).Rem. On rencontre ds la docum. le sens arch. « Action d'empoisonner ou d'ensorceler » (cf. supra rem. 1). On disait beaucoup que c'était elle [la comtesse d'Artois] qui avait expédié Louis Hutin par enherbement (Druon, Louve Fr., 1959, p. 167). [ɑ ̃nε ʀbəmɑ ̃]. Cf. enherber. 1resattest. a) 1remoitié xiiies. « empoisonnement » (Guillaume de Palerme, 58 ds T.-L.), b) 1961 « mise en herbe d'un sol » (Levadoux, loc. cit.); du rad. de enherber, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

enherber \ɑ̃.nɛʁ.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Empoisonner.
  2. (Rare) Mettre en herbe.
    • Des bandes enherbées et de nouveaux rideaux d’arbres ont fait leur apparition, mais aussi des revêtements poreux, des noues ou fosses, de multiples interstices, comme autant de trous d’aiguille dans une carapace de béton et de bitume. — (Martine Valo, A Lyon, on apprivoise la pluie pour mieux récupérer l’eau, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)
    • Pensez aussi aux vivaces couvre-sol pour les zones trop difficiles à enherber. — (Rustica, n°2259, 2013, page 22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENHERBER. v. tr.
Mettre en herbe. Enherber un terrain. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

ENHERBER (an-nèr-bé, an prononcé comme dans antérieur) v. a.
  • Mettre en herbe.

HISTORIQUE

XIVe s. Par très grant chault querez les lievres, Et adoncques en la grant herbe, Près de l'eauve, souvent s'enherbe [se couche dans l'herbe], Tout pour estre plus freschement, Gace de la Bigne, ms. f° 110, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enherber »

En 1, et herbe. Enherber signifiait jadis empoisonner : Bien vous peüst encore ocire et enherber, Berte, XVII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de herber avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enherber »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enherber ɑ̃nɛrbe

Évolution historique de l’usage du mot « enherber »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enherber »

  • La scène est plutôt insolite. Et pourtant… « Étant donné que nous ne devons plus utiliser de produits phytosanitaires, plutôt que de désherber manuellement, nous avons choisi d'enherber les allées », précise l'élue. Les travaux ont débuté mercredi et s'achèveront dans la semaine. www.lamontagne.fr, La Ville a choisi d’enherber les allées pour ne plus recourir aux produits phytosanitaires - Issoire (63500)
  • Désormais, seul le cavaillon pourra être désherbé chimiquement. Sur l’inter-rang, le vigneron pourra enherber, travailler le sol, ou désherber via des produits de bio-contrôle. C’est ce dernier point qui a fait débat avec l’Institut provoquant un délai avant le vote par le Comité national, car la mesure a dû être examinée par la Commission technique. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Viticulture- : Fin du désherbage total en Anjou-Saumur
  • Concrètement, en signant une charte, les vignerons s’engagent à enherber les tournières et abords de leurs murets favorisant ainsi la présence d’insectes dont le reptile raffole. Ils s’engagent également à rénover ces murets où l’animal totem aime tout particulièrement se loger. lindependant.fr, L’alliance du vin et du lézard - lindependant.fr
  • Fidèle à son engagement, la Ville a choisi d’enherber les allées des cimetières : une solution alternative pour ne plus recourir aux produits phytosanitaires. Une commission d’élus a planché sur le sujet, visité des sites et convenu que la solution la plus adéquate était l’enherbement. Dans un premier temps, ce sont les deux hectares du cimetière du Village qui bénéficieront de ce nouveau procédé. Il faut rappeler que la commune compte trois cimetières : celui du Village, de Bapeaume et Dieppedalle car Canteleu comptait trois églises : Saint-Martin sur le plateau, Saint-Pierre à Bapeaume et l’église du couvent des pénitents de Sainte-Barbe à Dieppedalle. À chaque église son cimetière !, était-il coutume d’entendre. www.paris-normandie.fr, À Canteleu, la ville a choisi l’enherbement des cimetières
  • Les bâches blanches qui couvraient le sol d’une des serres de Kerplouz, depuis une vingtaine d’années, ont vécu. Elles ont laissé la place à une pelouse soigneusement entretenue. Sous les rangs de fraises. « C’est la problématique ravageurs qui nous a incités à enherber la serre », explique Maët Le Lan, responsable des essais. « Quand on lâchait des auxiliaires des cultures, ils disparaissaient. Nous avons tenté de ré-humidifier la serre en implantant cette pelouse. L’idée est de gêner les ravageurs qui aiment un environnement chaud et sec et d’aider les auxiliaires qui, eux, ne l’apprécient pas beaucoup. » Autre avantage de l’enherbement: « La récolte est plus agréable, moins éblouissante. » Tant qu’à faire plus vert, les salariés de la station ont également semé des fleurs pour l’aspect visuel et pour abriter les auxiliaires. « Les poivrons ornementaux attirent une punaise qui consomme les thrips, par exemple ». Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Les fraises apprécient la pelouse | Journal Paysan Breton
  • Pour garder cet espace le plus « propre » possible, la solution retenue est celle de l’engazonnement. Les services techniques municipaux se sont renseignés, ont observé ce qui a été pratiqué dans des communes voisines. Il a été décidé d’enherber les allées de la partie haute du cimetière, soit 1 200 m², avec un gazon spécial à pousse lente. Le Telegramme, Le Télégramme - Pouldreuzic - Une partie du cimetière va être « engazonnée »
  • Bercé par les coteaux du Val d'Adour, Lascazères semble à l'abri des affres de la pollution. Une situation qui n'exonère pas ses habitants et ses élus de mettre tout en œuvre pour préserver cet environnement privilégié. Dernier exemple en date, la municipalité a décidé d'enherber son cimetière. «Nous ne pouvions plus désherber convenablement le lieu sans recourir à du glyphosate, détaille le maire, Christian Bourbon. Dans le même temps, on voulait conserver un environnement le plus agréable possible.» S'inspirant des cimetières militaires de Normandie, la municipalité a donc confié à l'entreprise Soules l'enherbage des allées, sur une surface de 800 m2. «Ça nous permet à la fois d'avoir un beau cimetière avec un entretien facilité, puisqu'il suffira de tondre, mais aussi ça améliore l'accessibilité, en nivelant les surfaces», poursuit le maire. ladepeche.fr, À Lascazères le cimetière est bien vert - ladepeche.fr
  • Visite qui est notamment passée par le cimetière où des aménagements environnementaux sont en cours de réalisation. Pierre Nicolle a expliqué : « Devant la nouvelle loi concernant les produits phytosanitaires, la municipalité a décidé d’enherber les allées du cimetière. » Un premier essai a été réalisé sur plusieurs allées avec l’entreprise locale Rebouillat Paysage. , Mouthier-en-bresse | Une pelouse révolutionnaire au cimetière
  • Mais l'objectif principal est de parvenir à la suppression de l’usage des pesticides dans les cimetières. Depuis le 1er juin 2019, l’utilisation de pesticides dans les espaces publics est en effet strictement interdite. De nombreuses communes choisissent ainsi d’enherber certaines allées de graviers plutôt que de les désherber. Il a été décidé que l’aménagement du cimetière de Godarville soit le premier à être repensé en tenant compte de la gestion sans pesticides. , Un cimetière labelisé nature à Godarville - DH Les Sports+
  • Ponctuellement, des opérations de nettoyage du cimetière mobilisent quelques bénévoles. Face à la difficulté d’entretenir les allées du cimetière sans herbicide (désormais interdit), la municipalité a décidé de faire recouvrir d’un enrobé les artères principales du cimetière (de part et d’autre de la grande croix située en plein cœur du site). Juste après l’intervention de l’entreprise Colas, le maire et ses adjoints Louis Urvois, Françoise Guillerm, Arlette Cospérec et Yvon Le Bourhis, se sont déplacés lundi après-midi au cimetière, pour vérifier les travaux et réfléchir à la suite à donner à cette première phase de travaux. « Un paysagiste doit maintenant intervenir rapidement pour enherber de chaque côté des allées enrobées », précise Louis Urvois, adjoint aux travaux, à la voirie et à l’urbanisme, qui a travaillé tout l’été sur ce dossier. Le Telegramme, Le Télégramme - Langonnet - Cimetière. Pose d’un enrobé sur les allées principales
  • Rappelons en premiers lieux que c'est la géologie du secteur qui a poussé les viticulteurs de Faugères à enherber leurs vignes. L'essentiel du vignoble pousse sur un sol de schistes, c'est-à-dire de la roche. Certains vignobles donnent ainsi l'impression qu'il n'y a pas du tout de terre au pied des ceps ! Ce sol déjà fragile subit également les effets du relief des collines et du vent très présent. Actu-Environnement, Comment réduire l'usage des pesticides dans les vignes ?

Images d'illustration du mot « enherber »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enherber »

Langue Traduction
Anglais grass
Espagnol césped
Italien erba
Allemand gras
Chinois
Arabe نجيل
Portugais relva
Russe трава
Japonais
Basque belarra
Corse erba
Source : Google Translate API

Synonymes de « enherber »

Source : synonymes de enherber sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enherber »

Partager