Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enguirlandement »
Enguirlandement
Sommaire
Définitions de « enguirlandement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Enguirlandement, subst. masc.a) [Correspond à enguirlander A] Décoration de guirlandes. Les chandeliers et le lustre où brûlaient ces bougies se perdaient dans un enguirlandement de fleurs (Bourget, Pastels,1889, p. 24).P. ext. MmeBarrès, en costume de Marguerite de Bourgogne, dans sa robe blanche de mariage, arrangée en surcot moyenâgeux, avec des enguirlandements de velours bleu (Goncourt, Journal,1893, p. 346).b) Au fig., péj. [Correspond à enguirlander B] Ornement, flatterie destinée à plaire et parfois à abuser. Synon. enjolivement.Il n'y a rien dans son livre... Oui, mais c'est plein d'enguirlandements, de fioritures, de jolie sauce autour de ce qu'il dit... (Goncourt, Journal,1892, p. 195).Ils ne veulent pas renoncer aux grandeurs du fonctionnaire. Et aux solennités, et aux encensements, et aux grandeurs des cérémonies en Sorbonne. Et aux appareils, et aux apparats, et à tous les enguirlandements des grandeurs politiques, des grandeurs universitaires (Péguy, Argent,1913, p. 1288).− [ɑ
̃giʀlɑ
̃dmɑ
̃]. − 1reattest. 1879 (A. Daudet, Rois en exil, p. 189); du rad. de enguirlander, suff. -(e)ment1*. − Fréq. abs. littér. : 5.
Phonétique du mot « enguirlandement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enguirlandement | ɑ̃girlɑ̃dœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « enguirlandement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enguirlandement »
-
Dans la même veine, l’enguirlandement du Président Mahamadou Issoufou, le 22 décembre 2019, à Niamey, par le Président MACRON, a toutes les allures d’une pique au Président IBK. Il a déclaré : « il nous faudra d’abord définir le cadre politique dans lequel nous intervenons, celui sans lequel rien n’est possible, car les États et les peuples sont souverains dans le Sahel, et quoique attaqués, quoique menacés, il est indispensable que les peuples souverains et que chacun de leurs dirigeants rappelle leur souhait, leur volonté et leur détermination. Vous l’avez fait avec beaucoup de force. J’ai eu l’occasion de rendre hommage, pas plus tard qu’hier, à Abidjan, à vos déclarations. Vous l’avez fait avec beaucoup de force, vous-même comme le parti présidentiel, en expliquant pourquoi la France était là et en expliquant que c’était à votre demande expresse et pour protéger le peuple nigérien, et parce que c’est aussi protéger, vous l’avez très bien dit, dans la durée, non seulement la région, mais l’Europe et le reste du continent. Il est indispensable que tout le monde ait la même clarté et que le cadre politique de notre intervention soit défini ». , Affaire TDD: la colère de Paris, les excuses de Bamako – Malijet
Traductions du mot « enguirlandement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garland |
| Espagnol | guirnalda |
| Italien | ghirlanda |
| Allemand | girlande |
| Chinois | 花环 |
| Arabe | إكليل |
| Portugais | festão |
| Russe | гирлянда |
| Japonais | 花輪 |
| Basque | garland |
| Corse | ghirlanda |