La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclosure »

Enclosure

[ɑ̃klɔsyr]
Ecouter

Définitions de « enclosure »

Enclosure - Nom commun

  • Action de clôturer des terres, spécifiquement dans le contexte seigneurial du début de la Renaissance et durant les révolutions agricoles, marquant souvent l'annexion non consentie de terrains communaux ou cultivés par des propriétaires limitrophes.

    Ce n’est pas seulement les terres en friche, mais souvent même celles qu’on avait cultivées, soit en commun, soit en payant une certaine redevance à la commune, que les propriétaires limitrophes s’annexèrent sous prétexte d’enclosure. « Je parle ici de la clôture de terrains et de champs déjà cultivés […] ».
    — Le Capital, Livre I
  • (Par extension) Pratique consistant à établir un monopole exclusif sur un bien, notamment sur un bien commun ou partagé.

    Une enclosure est une dispositif socio-technique destiné à empêcher la circulation, l’accès ou la ré-utilisation de l’information et qui rend difficile ou impossible la naissance, le maintien, ou le développement de communs de la connaissance.
    — Entrée « Enclosure de la connaissance », Dictionnaire des biens communs

Étymologie de « enclosure »

Emprunté à l'anglais enclosure, utilisé initialement comme terme de course en 1804. Le sens par extension est attesté en 2008, dans la traduction de l'ouvrage The Public Domain de James Boyle.

Usage du mot « enclosure »

Évolution historique de l’usage du mot « enclosure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enclosure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enclosure »

Citations contenant le mot « enclosure »

  • Le mouvement des enclosures à la fin du XVIe siècle fut-il anti-capitaliste ?
    Contrepoints — Histoire économique : pour en finir avec les enclosures | Contrepoints
  • Les “communs” (ou biens communs) sont des ressources gérées par une communauté, qui en définit les droits d’usage, organise son propre mode de gouvernance, et défend les ressources contre les risques d’enclosure. Il peut s’agir d’une communauté locale gérant une ressource matérielle (ex : un jardin partagé) ou d’une communauté globale gérant une ressource immatérielle (ex : Wikipédia). L’approche par les communs constitue une alternative à la gestion par l’État ou par des acteurs privés.
    Communs de la connaissance et enclosures - La Vie des idées
  • Extérieurement, la TAD-E2 est une enceinte colonne presque simple. Elle est bâtie autour d'un beau châssis de 1085 x 320 x 405 mm (h x l x p) pour 32 kg, de technologie SILENT (Structurally Inert Laminated Enclosure Technology). Le principe repose sur l'utilisation de MDF pour les panneaux et de renforts internes en bouleau contreplaqué. L'arête supérieure est également arrondie, afin de réduire la diffraction liée au tweeter.
    TAD Evolution Two : une petite colonne sœur dans la gamme d'un maître de l'enceinte Hifi High End
  • The Infinium Access UHD+ Enclosure offers maximum access and visibility to install, manage and maintain extreme fiber density of 288 fibers per 1 rack unit. Infinium Access utilizes a patented enclosure drawer release, spring-loaded top cover, access cutouts and cable management in the front and rear of the enclosure, all while employing industry-leading acclAIM™ connectivity. The Infinium acclAIM cabling solution erases the frustration of cassette-based fiber cabling connections with a simple, 3-part design that facilitates direct connections and provides virtually unlimited scalability with the lowest optical loss possible.
    Legrand Infinium Access UHD+ Enclosure Honored with Lightwave Innovation Award
  • The QNAP TR-004 is a simple USB enclosure with a fun feature, it supports RAID. This enclosure takes four 3.5″ or 2.5″ drives and attaches them to a computer or a NAS via USB 3. Instead of just presenting four individual drives or as a large JBOD, which are certainly options, the enclosure also has a built-in RAID functionality.
    ServeTheHome — QNAP TR-004 USB RAID Enclosure Review
  • Users can 3D print the entire NAS enclosure on an FDM system with between 1-2kg of PETG filament. PLA is not compatible with these designs, given that they would be easily warped by the heat and stresses generated by the PC components.     
    3D Printing Industry — 3D printable compact NAS enclosure that stores up to 13 drives: technical specifications and pricing - 3D Printing Industry
  • Prahalad Gurjar entered the S.V. Zoological Park's lion enclosure around 2:15 p.m. local time on Thursday, when a male Asiatic Lion named Dungarpur was on display, zoo officials said in a news release obtained by PEOPLE.
    Peoplemag — Man Mauled to Death by Lion After 'Intentionally' Jumping into Zoo Enclosure
  • TIRUPATI, India. (Gray News) - A man was mauled to death by a lion after jumping into the enclosure attempting to take a selfie with the big cat at an India zoo Thursday.
    https://www.wlox.com — Man mauled to death by lion after jumping into zoo’s enclosure to take selfie

Traductions du mot « enclosure »

Langue Traduction
Anglais enclosure
Espagnol recinto
Italien allegato
Allemand gehege
Chinois 外壳
Arabe نسيج
Portugais recinto
Russe ограда
Japonais 囲い
Basque itxitura
Corse recintatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.