Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchifrener »
Enchifrener
[ɑ̃ʃifrœne]
Définitions de « enchifrener »
Enchifrener - Verbe
-
Provoquer une irritation de la muqueuse nasale, typiquement due à un rhume.
Parfois, trop rarement à notre gré, se joignait à nous Claude Debussy, musicien de génie, qui a un front de chien indochinois, l’horreur de son prochain, un regard de feu et la voix légèrement enchifrenée.
— Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires
Expressions liées
- Enchifrènement chronique
Étymologie de « enchifrener »
Du français en et chanfrein, via chinfreneau. Le sens général s'est ensuite spécifié au rhume assimilé à un chanfrein. Probablement dérivé de l'ancien français chief (« tête ») et frener (« brider »).Usage du mot « enchifrener »
Évolution historique de l’usage du mot « enchifrener » depuis 1800
Synonymes de « enchifrener »
Traductions du mot « enchifrener »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enchifrener |
| Espagnol | enchifrener |
| Italien | enchifrener |
| Allemand | enchifrener |
| Chinois | 激化者 |
| Arabe | إنشيفرينير |
| Portugais | enchifrener |
| Russe | enchifrener |
| Japonais | エンチフナー |
| Basque | enchifrener |
| Corse | enchifrener |