La langue française

Encasernement

Définitions du mot « encasernement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Encasernement, subst. masc.Action d'encaserner; état de ceux qui sont encasernés. C'est terrible. J'avoue que je suis dans un état de dépression terrible depuis mon encasernement (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1907, p. 290). [ɑ ̃kazε ʀnəmɑ ̃]. 1reattest. 1899 (V. Gohier, L'Armée contre la nation, 17 [Éd. de la revue blanche] ds Quem. Fichier); du rad. de encaserner, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

encasernement \ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encaserner.
    • C'est l’encasernement, les brimades, l'entraînement impitoyable qui brisent la résistance des jeunes recrues.
    • Déjà à l’époque où, jeunes garçons de quatorze ans, nous nous promenions deux par deux, à travers la ville, dans nos uniformes serrés de cadets, nous avions, en voyant des adolescents de notre âge flirter ou bavarder avec des jeunes filles, ressenti avec nostalgie ce dont nous privait notre encasernement, à savoir le commerce libre et sans contrainte avec ces elfes en robes courtes qui passaient à côté de nous en trottinant d’un air indifférent. — (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 57)
  2. (Figuré) Emprisonnement sous surveillance militaire.
    • [au sujet de l'URSS] Le grand mouvement d'émancipation qui devait assurer l'épanouissement de toutes les libertés n'aurait-il abouti qu'à l'encasernement des hommes et à l'asservissement de la pensée ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « encasernement »

(Siècle à préciser) De encaserner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encasernement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encasernement ɑ̃kasɛrnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encasernement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encasernement »

  • Elle ne date pas de notre encasernement dans un univers pandémique.  Le Journal de Montréal, La dépendance à Netflix | Le Journal de Montréal
  • Aujourd’hui, lancement officiel du SNU (service national universel) : une période d’encasernement obligatoire, à forte dimension militaire, imposée à tous les jeunes de 15 ans (on a même vu, aujourd’hui des élèves de 3e incorporés !). Du côté des enseignants, des syndicats, des mouvements éducatifs, des associations de parents, c’est un silence assourdissant qui accompagne la mise en place d’un projet, ubuesque dans ses modalités, totalitaire dans son principe. Silence et/ou approbation, certains mouvements dits d’éducation populaire ayant fait le choix de participer à la mise en œuvre d’un dispositif dont on ne connaît d’équivalent dans aucune démocratie au monde. Un choix qui disqualifie leurs éternelles leçons de morale, de civisme, de citoyenneté dont elles font traditionnellement grand usage : l’engagement par l’internement, le civisme par l’uniforme, la citoyenneté par le culte ahurissant des symboles nationaux. Club de Mediapart, SNU : des lycées-casernes pour la servitude nationale universelle | Le Club de Mediapart
  • Alors que le gouvernement communique à marche forcée sur le service national (1), il vient de recevoir l’appui de deux poids lourds du mouvement associatif – la Ligue de l’enseignement et la fédération Léo Lagrange – qui auront peut-être un jour des comptes à rendre sur leur complaisance pour ce projet d’encasernement des jeunes. Club de Mediapart, Ligue de l’enseignement, Léo Lagrange, au garde-à-vous pour le service national | Le Club de Mediapart
  • Qui dit confinement, dit manque de soleil, et donc de vitamine D. Alors il vous faut compenser cette carence en choisissant des produits qui vont la booster. Les High Potency Vitamin D Treatment Drops de chez Zelen sont un concentré riche en provitamine D et lipides biomimétiques (qui sont les briques qui bâtissent votre édifice cellulaire), qui se trouve avoir la même structure que celle de votre propre peau. Ces gouttes renforceront vos barrières naturelles contre les agressions, mais vous offriront au passage un peu plus d’éclat, malgré votre encasernement forcé. Et vous n’aurez donc plus à craindre les gros plans ! GQ France, Comment rester beau gosse en visioconférence | GQ France
  • Rappelons que la recette sert à financer la couverture sociale et améliorer le quotidien de l'encasernement. Une partie est aussi affectée aux cadeaux de Noël de leurs enfants. ladepeche.fr, Gaillac. Plus de 8 000 euros en jeu au loto des pompiers - ladepeche.fr

Traductions du mot « encasernement »

Langue Traduction
Anglais encasement
Espagnol encierre
Italien rivestimento
Allemand umhüllung
Chinois 装箱
Arabe تغليف
Portugais invólucro
Russe покрышка
Japonais 収納
Basque encasement
Corse incasamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « encasernement »

Source : synonymes de encasernement sur lebonsynonyme.fr

Encasernement

Retour au sommaire ➦

Partager