Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en masse »
En masse
Sommaire
- Définitions de « en masse »
- Étymologie de « en masse »
- Phonétique de « en masse »
- Fréquence d'apparition du mot « en masse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en masse »
- Citations contenant le mot « en masse »
- Images d'illustration du mot « en masse »
- Traductions du mot « en masse »
- Combien de points fait le mot en masse au Scrabble ?
Définitions de « en masse »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
en masse \ɑ̃ mas\
- (Québec) (Figuré) (Populaire) Oui, absolument.
Locution adverbiale - français
en masse \ɑ̃ mas\
- Tous ensemble, en totalité ; en grand nombre.
- Aller, se porter, se lever en masse.
- Devant l’imminence du péril, on a décrété la levée en masse.
- [Titre] Les Hongkongais manifestent en masse contre le risque d’extradition vers la Chine — (Florence de Changy, Les Hongkongais manifestent en masse contre le risque d’extradition vers la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 29 avril 2019)
- En outre, ainsi que le déclaraient sans détour les sénateurs Ron Wyden, Mark Udall et Martin Heinrich dans le New York Times, la collecte en masse de relevés téléphoniques n’a rien fait pour renforcer la protection de l’Amérique contre la menace du terrorisme. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)
-
Beaucoup, énormément, en abondance, en grande quantité.
- J’en ai en masse.
- Production en masse.
- L’épouvante était en ville, car les brigands sur leur chemin répandaient le sang en masse. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, 1870)
- Il te reste en masse de temps à faire pour te préparer! — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 154)
-
En bloc.
- Ce qu’il avait d’abord senti en masse, il le sent ensuite en détail. — (Antoine Destutt de Tracy, Élémens d’idéologie, 1805)
- Combien vous coûtent-elles [les armes], dit-il ? − Je vous jure que je l’ignore, parce qu’étant achetées en bloc, et vous les livrant au triage, il faudra leur donner un prix, non pas en masse, mais à la pièce, et cela n’est pas facile à faire. — (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Époques, 1792)
Étymologie de « en masse »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en masse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en masse | ɑ̃ mas |
Fréquence d'apparition du mot « en masse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en masse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en masse »
-
L’humain évolue au même rythme que les cycles économiques. Il monte en flèche pour se planter en masse par après.
Benoît Gagnon -
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
Denis Diderot — Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759 -
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
Nicolas Berdiaev -
L'humanité s'installe dans la mono-culture; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat.
Claude Lévi-Strauss — Tristes tropiques -
Quelques années plus tard, toutes les marques concurrentes se sont mises à produire en masse des écouteurs True Wireless. Au niveau du grand public, l'écrasante majorité des gens a compris à quel point cette petite avancée technologique change tout au quotidien. En 2022, les AirPods sont reconnus comme des écouteurs formidables, presque indispensables à tout possesseur d'iPhone.
Jeuxvideo.com — Acheter les AirPods 2 ne coûte plus grand chose - jeuxvideo.com -
Des bateaux impressionnants qui prouvent que Netflix investit en masse dans la série en live-action. Les dernières rumeurs évoquent un budget à 100 millions de dollars, soit dix millions par épisode. Forcément, s'il faut construire les bateaux de chaque équipage... Enfin, ces photos rappellent les arcs narratifs couverts par la première saison qui devrait s'arrêter au plus tôt après celui du Baratie, même si Arlong Park n'est pas exclu. Avant tant de dollars investis, on espère que cette adaptation en live-action d'un animé ne connaîtra pas le même sort que celle de Cowboy Bebop...
Jeuxvideo.com — One Piece Netflix : premier aperçu des bateaux de Luffy et Shanks pour la série live action ! - jeuxvideo.com -
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
Oswald Spengler — Années décisives -
Je crois au génie du peuple tant que les médias de masse ne l’abrutissent pas pour le transformer en masse abêtie.
Michel Onfray — 26 février 2015 -
"Les gens ont envie de se retrouver, de vivre de nouveaux moments. Il est certain que les Jurassiennes et les Jurassiens se seraient déplacés en masse pour ce magnifique spectacle", indique-t-il vendredi dans La Matinale.
rts.ch — Le cirque Knie ne s'arrêtera pas dans l'Arc jurassien en 2022 - rts.ch - Jura -
Un patriote est celui qui soutient la République en masse ; quiconque la combat en détail est un traître.
Saint-Just
Traductions du mot « en masse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | en masse |
| Espagnol | en masa |
| Italien | in massa |
| Allemand | en masse |
| Chinois | 集体 |
| Arabe | بشكل جماعي |
| Portugais | em massa |
| Russe | в массовом порядке |
| Japonais | まとめて |
| Basque | masiboki |
| Corse | in massa |
Combien de points fait le mot en masse au Scrabble ?
Nombre de points du mot en masse au scrabble : 9 points