La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en bataille »

En bataille

Définitions de « en bataille »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en bataille \ɑ̃ ba.tɑj\ ou \ɑ̃ ba.taj\

  1. (Militaire) Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte.
    • Passer de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille.
  2. (Par extension) (Habillement) En travers, parallèle aux épaules. Qualifie généralement un bicorne.
    • Le reste des officiers de l'état major, enveloppés de leurs longs manteaux, le bicorne en bataille, imite la laconique gravité du maître.— (Alexandre Torquet, Le Royaume de Bérénice, 2014, page 50)
  3. (Coiffure) En désordre.
    • 12 juin 43 – Le soir venu, nous sommes si laides et si vannées, maman et moi, que nous ne savons que le rester et dînons la mèche en bataille et les mains javellisées, sans même essayer de rectifier notre apparence. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 289-290)
    • Devant lui le sergent Bellazzi, les cheveux en bataille et les yeux pleins de sommeil, alluma une allumette-bougie et la haussa pour éclairer l’intérieur : […]. — (Eugenio Corti, Le Cheval rouge, L’Âge d’Homme, 1997, page 217)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en bataille »

(1606)[1] Locution composée de en et de bataille[1]. L’expression vient du sens ancien « corps de troupe » de bataille, d’où être « en bataille » signifie être « rangé comme un bataillon »[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en bataille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en bataille ɑ̃ bataj

Fréquence d'apparition du mot « en bataille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en bataille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en bataille »

  • Dès le lancement du Chapitre 3 - Saison 4, rendez-vous sur une île créée par Oni Studios, l'équipe de SypherPK lui-même ! Celle-ci propose une oasis dans le désert pour retrouver ses amis ainsi qu'une zone de JcJ en bataille générale. Du 18 septembre à 16h (CEST) au 3 octobre à 2h du matin (CEST), accomplissez les quêtes de SypherPK de la série Icônes sur cette île pour recevoir de l'EXP, l'émoticône Masque de Sypher et l'écran de chargement L'ascension d'Oni.
    Fortnite, par Epic Games — SypherPK se démasque (et se remasque ?) dans la série Icônes de Fortnite
  • Chapeau en bataille, l'œil à l'éclat insolent, la voix sépulcrale, la canne pointée avec mépris vers les auteurs stupides de L'Auberge des Adrets : c'est le cabot génial des Enfants du paradis qu'on revoit toujours à l'évocation de Pierre Brasseur. Qu'il jouât Claudel, Sartre, Anouilh, George Bernard Shaw, Musset, on retrouvait le matamore et le stentor du boulevard du Crime, plastronnant et tonitruant. Le 14 août 1972, cet artiste gargantuesque succombait à une crise cardiaque lors du tournage d'un film en Italie, mettant un terme définitif à un demi-siècle de carrière.
    Claude Brasseur : Le truculent - France Dimanche

Combien de points fait le mot en bataille au Scrabble ?

Nombre de points du mot en bataille au scrabble : 12 points

En bataille

Retour au sommaire ➦