La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrun »

Embrun

[ɑ̃brœ̃]
Ecouter

Définitions de « embrun »

Embrun - Nom commun

  • (Figuré) Projection légère de petites particules ou gouttelettes de quelque chose.

    Clémentine pouffa et, comme elle avait oublié de mettre sa main devant sa bouche, elle expédia des embruns de fromage autour de son assiette.
    — Jacques Bens, Lente sortie de l’ombre
  • Petite pluie fine produite par l'éclatement des vagues sur le rivage.

    Comme il commençait à faire chaud et qu’elle se déshabillait derrière son rideau avec la porte entr’ouverte retenue par un simple crochet, elle vit soudain entrer Joseph, comme un embrun.
    — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants

Étymologie de « embrun »

De l'occitan embrum, déverbal de embruma (« bruiner »), correspondant à embrumer.

Usage du mot « embrun »

Évolution historique de l’usage du mot « embrun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embrun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « embrun »

Citations contenant le mot « embrun »

  • C'est en effet la Turquie moderne, ce roc battu des embruns, sur lequel se brisera définitivement la vague islamiste.
    Alexandre Adler — Rendez-vous avec l’Islam
  • « Je suis installé ici depuis six ans et j'ai toujours été en sécurité pour laisser travailler mes abeilles dans un environnement top. Et là, en quelques minutes, ils ont cassé tout notre boulot de la saison. » Mathieu Picavet, installé à Embrun (Hautes-Alpes), avait l'habitude, une fois l'hiver arrivé, de « poser » ses ruches sur un terrain concédé par l'Office national des forêts (ONF) en bordure de Vidauban. « Au soleil et plus au sud, les conditions sont meilleures pour les abeilles et la production est plus importante ». Mais, au petit matin, il a découvert que 96 de ses ruches, sur un total de 350, avaient été dérobées dans la nuit.
    leparisien.fr — Confinement : dans le Var, les vols de ruches se multiplient - Le Parisien
  • Deux semaines après la démission de Marc Viossat de son mandat de conseillet municipal pour se consacrer au département, l'opposition Embrunaise veut prendre un nouveau départ en fondant le collectif SENS pour Embrun (S'engager pour l'Ecologie, la Nouveauté, la Solidarité). Le collectif réunit quatre élus embrunais : Claire Rapuc, Kim Saunier, Christian David et Gilles Buffière ainsi que les colistiers de "Partageons l'avenir". Selon le collectif, les élus oeuvreront pour que "la démocratie participative se traduise dans les faits". 
    D!CI — Hautes-Alpes : L'opposition embrunaise veut prendre un nouveau départ dans un nouveau collectif | D!CI
  • 1 546,99. C’est en kilomètres la distance parcourue par l’Embrunaise Alissia Lohéac entre la cité archiépiscopale et La Rochelle ! La trentenaire, sapeur-pompier volontaire à Embrun et aide-soignante en reconversion professionnelle, avait pour projet de relier la commune haut-alpine à Capbreton (Landes) à vélo en six jours. Et ce pour plusieurs raisons : promouvoir le sport féminin, mettre en valeur les femmes chez les pompiers ou encore soutenir l’association Stardust qui œuvre auprès des populations malgaches.
    Hautes-Alpes. À vélo, l'Embrunaise Alissia Lohéac a parcouru 1 546,99 km en huit jours
  • À proximité de Gap (20 kilomètres), Embrun (13 kilomètres) ou encore Chorges (6 kilomètres), la secousse a été ressentie par plusieurs habitants des Hautes-Alpes qui en témoignent sur diverses pages Facebook.
    Environnement | Une secousse d'une magnitude de 2,7 près de Chorges, ressentie à Gap
  • Les résidents de l’Ehpad Lou Vilage à Embrun ont été émus de recevoir autant de gentilles attentions pour les fêtes de fin d’année. Depuis la mise en place des mesures sanitaires qui ont entraîné l’interruption de toutes les activités intergénérationnelles, la spontanéité et la candeur de la jeunesse...
    Embrun. À l’Ehpad Lou Vilage, les petites attentions font beaucoup de bien
  • Hautes-Alpes : Grosse confusion sur les routes du département des Hautes-Alpes. L’épisode de neige pourtant annoncé et comme on pouvait le craindre, encore une fois, des automobilistes se sont engagés sur la RN94 et vers les stations sans les équipements spéciaux. Résultat : il fallait plus de 2 heures pour faire Embrun L’Argentière avec beaucoup d’automobilistes en train de chaîner dans la pagaille générale à Châteauroux comme à Saint-Clément.
    L!KE Radio — Hautes-Alpes : L'accès à Vars, à nouveau ouvert : équipements spéciaux obligatoires | L!KE Radio
  • Il est accusé, avec son beau-frère âgé de 43 ans et un troisième homme, âgé de 55 ans, d’avoir cambriolé une première maison vers midi le 29 octobre 2017, puis avoir dérobé une camionnette et un coffre-fort dans les locaux de Lamorlette à Embrun avant, enfin, d’abandonner la camionnette près de l’entreprise Doc’Innov à Briançon. Entreprise dans laquelle un coffre-fort a aussi été volé.
    Faits-divers - Justice | Gap/Embrun/Briançon : les trois compères ont-ils volé les coffres-forts ?

Traductions du mot « embrun »

Langue Traduction
Anglais spray
Espagnol rociar
Italien spray
Allemand sprühen
Chinois 喷雾
Arabe رذاذ
Portugais spray
Russe спрей
Japonais 噴射
Basque spray
Corse spray
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.