La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrouillage »

Embrouillage

Définitions de « embrouillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBROUILLEMENT, EMBROUILLAGE, subst. masc.

A.− État de ce qui est embrouillé, emmêlé, dans un grand désordre. Ils avancent, montent, descendent (...) sans qu'elle distingue un but, un progrès dans cet embrouillement d'arbres (Chardonne, Dest. sent.,III, 1936, p. 7).Un couple ou peut-être trois bêtes, autant qu'il pouvait en juger dans le fluide embrouillement des sillages (Genevoix, Avent. en nous,1952, p. 2224).
B.− Au fig. Complication, confusion, absence de clarté, de netteté. Le désordre et l'embrouillement étaient dans ses idées comme dans ses affaires (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 1, 1863-69, p. 183).À travers l'embrouillage des coups de théâtre (...) Phèdre est une dans sa résolution (Morand, Excurs. immob.,1944, p. 150):
... elle est gênée par l'embrouillement de certaines intrigues et par la façon bavarde et confuse dont Stendhal se plaît à nous exposer des complications sans intérêt [dans la Chartreuse de Parme] ... Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la Vie, 1939, p. 111.
Embrouillement du cerveau. Perte de la lucidité, de la clarté des idées. Il a les idées troubles, dit-il en faisant un geste employé pour peindre l'embrouillement du cerveau (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 235).Rappelons-nous le grand Newton payant ses découvertes d'un long embrouillement de cerveau (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 479).
Rem. Embrouillage est moins cour., et s'applique surtout à des réalités physiques prises comme telles ou employées dans un sens métaphorique.
Prononc. et Orth. a) Embrouillement [ɑ ̃bʀujmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. b) Embrouillage [ɑ ̃bʀuja:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1546 embrouillemens (Edit ds Rec. gén. des anciennes Lois fr., éd. Isambert, Decrusy et Armet, t. XII, p. 912); 2. 1768 embrouillage (Desgrouais, Les Gasconismes corrigés, p. 168). Dér. du rad. de embrouiller*; 1 suff. -(e)ment1*; 2 suff. -age*. Fréq. abs. littér. Embrouillage : 20.

EMBROUILLEMENT, EMBROUILLAGE, subst. masc.

A.− État de ce qui est embrouillé, emmêlé, dans un grand désordre. Ils avancent, montent, descendent (...) sans qu'elle distingue un but, un progrès dans cet embrouillement d'arbres (Chardonne, Dest. sent.,III, 1936, p. 7).Un couple ou peut-être trois bêtes, autant qu'il pouvait en juger dans le fluide embrouillement des sillages (Genevoix, Avent. en nous,1952, p. 2224).
B.− Au fig. Complication, confusion, absence de clarté, de netteté. Le désordre et l'embrouillement étaient dans ses idées comme dans ses affaires (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 1, 1863-69, p. 183).À travers l'embrouillage des coups de théâtre (...) Phèdre est une dans sa résolution (Morand, Excurs. immob.,1944, p. 150):
... elle est gênée par l'embrouillement de certaines intrigues et par la façon bavarde et confuse dont Stendhal se plaît à nous exposer des complications sans intérêt [dans la Chartreuse de Parme] ... Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la Vie, 1939, p. 111.
Embrouillement du cerveau. Perte de la lucidité, de la clarté des idées. Il a les idées troubles, dit-il en faisant un geste employé pour peindre l'embrouillement du cerveau (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 235).Rappelons-nous le grand Newton payant ses découvertes d'un long embrouillement de cerveau (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 479).
Rem. Embrouillage est moins cour., et s'applique surtout à des réalités physiques prises comme telles ou employées dans un sens métaphorique.
Prononc. et Orth. a) Embrouillement [ɑ ̃bʀujmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. b) Embrouillage [ɑ ̃bʀuja:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1546 embrouillemens (Edit ds Rec. gén. des anciennes Lois fr., éd. Isambert, Decrusy et Armet, t. XII, p. 912); 2. 1768 embrouillage (Desgrouais, Les Gasconismes corrigés, p. 168). Dér. du rad. de embrouiller*; 1 suff. -(e)ment1*; 2 suff. -age*. Fréq. abs. littér. Embrouillage : 20.

Wiktionnaire

Nom commun - français

embrouillage \ɑ̃.bʁu.jaʒ\ masculin

  1. (Télécommunications) Transformation réversible d'un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Transformation réversible d'un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaire.

Notes : L'embrouillage permet d'améliorer la protection contre le brouillage et l'intrusion. Contrairement au brouillage, il n'entraîne pas d'altération irréversible du signal.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « embrouillage »

 Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embrouillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrouillage ɑ̃brujaʒ

Fréquence d'apparition du mot « embrouillage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « embrouillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embrouillage »

  • Johnson, 36 ans, détient le record de l’UFC pour le plus grand nombre de défenses de titre consécutives à 11, dépassant la marque de l’ancien champion des poids moyens Anderson Silva avec une soumission mémorable par embrouillage de Ray Borg en octobre 2017. Johnson a détenu le titre inaugural de l’UFC des 125 livres de septembre 2012, lorsqu’il a battu Joseph Benavidez, jusqu’à ce qu’il le perde face à Henry Cejudo en août 2018.
    180 back.com — Demetrious Johnson a déjà sa place au Hall of Fame de l'UFC. - 180 back.com

Synonymes de « embrouillage »

Source : synonymes de embrouillage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot embrouillage au Scrabble ?

Nombre de points du mot embrouillage au scrabble : 17 points

Embrouillage

Retour au sommaire ➦