La langue française

Embrever

Définitions du mot « embrever »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBRÉVER,(EMBREVER, EMBRÉVER) verbe trans.

TECHNOL. Assembler deux pièces en faisant pénétrer une partie de l'une dans un évidement pratiqué dans l'autre. Synon. emboîter.La colonne porte un épaulement avec rainure, dans laquelle viennent s'embréver les panneaux de fonte (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 139).Le lambris est dit d'assemblage parce que, dans tous les cas, les panneaux sont embrevés à rainure et languette avec les bâtis qui les encadrent (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât.,II, 1928, p. 101).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bʀ əve], (j')embrève [ɑ ̃bʀ ε:v]. Conjug. Change [ə] muet du rad. en [ε] ouvert, écrit è accent grave devant syllabe muette. Var. embreuver, ds la plupart des dict. gén. : Lar. 19e-20e, Littré, DG, Guérin 1892, Rob., Quillet 1965. Noter la forme embréver (cf. ex. Viollet-Le-Duc, supra) : [ɑ ̃bʀeve] qui est aussi la vedette de DG. Étymol. et Hist. 1. Ca 1190 [ms. xiiies.] enbevrer « imbiber » (Herman, Bible, Richel. 1444, fo51 vods Gdf.); forme attestée jusqu'au xves. ds Gdf.; 2. 1223 technol. embevrer (Pièce de 1223, ap. d'Herbomez, Étude sur le dialecte du Tournaisis, p. 12 ds Gdf.), attesté au xiiies. au sens de « enfoncer » (ca 1225 Florence de Rome, 6062 ds T.-L.); à nouv. 1701 (Pomey, Dict. royal : embrever). Étant donné son apparition relativement tardive, plutôt issu de abevrer, abreuver* par changement de préf., qu'issu d'un lat. vulg. *imbiberare formé à partir du class. imbibere « boire, absorber » de manière analogue à *abbiberare, v. abreuver.

Wiktionnaire

Verbe

embrever \ɑ̃.bʁə.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Unir deux solives par un embrèvement ; faire entrer une pièce de bois dans une autre afin de les assembler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBREVER (an-bre-vé. La syllabe bre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il embrève, il embrèvera) v. a.
  • Unir deux solives par un embrèvement ; faire entrer une pièce de bois dans une autre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embrever »

Serait-il possible que la vraie orthographe fût embreuvement ; et que embrever ou embreuver, par une figure hardie non extraordinaire dans les termes d'arts, se fût dit d'une pièce qui en abreuve une autre en s'y engageant ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embrever »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrever ɑ̃brœve

Évolution historique de l’usage du mot « embrever »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « embrever »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « embrever »

Langue Traduction
Anglais start
Espagnol comienzo
Italien inizio
Allemand anfang
Chinois 开始
Arabe بداية
Portugais começar
Russe начало
Japonais 開始
Basque hasiera
Corse cumincià
Source : Google Translate API

Synonymes de « embrever »

Source : synonymes de embrever sur lebonsynonyme.fr

Embrever

Retour au sommaire ➦

Partager