Emballant

Adjectif - français

emballant \ɑ̃.ba.lɑ̃\ masculin

1. (Sens figuré) Qui est intéressant, excitant, attrayant.
   • Disons enfin que, sous la direction de l'auteur lui-même, le jeune Henri Marteau a, de nouveau, exécuté, aux applaudissements du public, le concerto de violon — pas très « emballant », avouons-le — que lui a dédié M. Théodore Dubois. — (Édouard Noël et Edmond Stoullig, Les Annales du théâtre et de la musique, 1897, page 511)
   • [...] il ne faut pas se surprendre que les citoyens cherchent ailleurs des leaders, des politiciens inspirants, des projets personnels et des orientations emballantes pour la société. — (« Le sexe des anges », LeDevoir.com, 9 septembre 2011)
   • À l’abri des murs d’une abbaye, on peut se pointer un peu endimanché, sans omettre la petite laine, car écouter la musique en frissonnant s’avère des moins emballants. — (« Petit guide du festivalier », laLibre.be, 9 juin 2010)
   • Malgré son manque de réussite, le PSG confirmera tout au long de cette ultime manche de la Coupe de France qu’il a retrouvé une vraie équipe, alerte, cohérente, emballante. — (« Avec cette victoire, le PSG panse ses plaies », LeParisien.fr, 2 mai 2010)
   • Et puis les sujets n’étaient guère emballants. Quand il s’agissait de curiosités géographiques, on retrouvait l’ennui de ces séances de diapositives où un ami des parents proposait son voyage aux États-Unis. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 90)

EMBALLER. v. tr.
Mettre en balle des objets en vue du transport. Emballer des tableaux, des livres, des meubles, etc. Fig. et fam., Emballer quelqu'un dans une voiture, Le faire partir en voiture, ou Le voir monter en voiture pour quelque voyage. Il signifie, dans la langue familière, Ravir de surprise, d'admiration, entraîner. Son discours nous a emballés.

S'EMBALLER se dit d'un Cheval qui s'emporte et qui ne peut plus être retenu, qui prend le mors aux dents. Il s'emploie familièrement pour signifier S'exalter d'une façon irréfléchie et excessive pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.