Eldorado : définition de eldorado


Eldorado : définition du Wiktionnaire

Nom commun

eldorado \ɛl.dɔ.ʁa.do\ masculin

  1. Contrée imaginaire que l’on croyait située dans l’Amérique du Sud et très riche en or et en pierres précieuses.
  2. (Par analogie) Pays imaginaire, où chacun vit au sein de l’abondance et des richesses.
    • Ce sont ces idéologues, pourfendeurs des experts et apôtres de la gratuité, qui monopolisent la nouvelle pensée presque unique qui fait d’Internet un eldorado libertaire. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 147)
    • Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — (Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires: De la Tour de Babel à l'Atlantide, Éditions Jourdan, 2015, en avant-propos)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Eldorado : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ELDORADO. n. m.
Mot emprunté de l'espagnol. Contrée imaginaire que l'on croyait située dans l'Amérique du Sud et très riche en or et en pierres précieuses. Par analogie, il désigne un Pays imaginaire, où chacun vit au sein de l'abondance et des richesses. C'est un eldorado.

Eldorado : définition du Littré (1872-1877)

ELDORADO (èl-do-ra-do) s. m.
  • Prétendu pays qu'aurait découvert un lieutenant de Pizarre dans l'Amérique du Sud.

    Fig. Lieu, pays d'abondance et de délices. Ce pays est un véritable eldorado. Les Espagnols ont eu une connaissance confuse de ce pays, ils l'ont appelé Eldorado, Voltaire, Candide, 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Eldorado : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « eldorado » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « eldorado »

Étymologie de eldorado - Littré

Espagn. el, le, et dorado, doré (voy. DORER) : le pays d'or.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de eldorado - Wiktionnaire

Mot emprunté de l’espagnol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eldorado »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eldorado ɛldɔrado play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « eldorado »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eldorado »

  • Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie? Boursorama, Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie? - Boursorama
  • A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire. De Roland Omnès

Images d'illustration du mot « eldorado »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « eldorado »

Langue Traduction
Corse eldorado
Basque eldorado
Japonais エルドラド
Russe eldorado
Portugais eldorado
Arabe إلدورادو
Chinois 埃尔多拉多
Allemand eldorado
Italien eldorado
Espagnol eldorado
Anglais eldorado

Site partenaire

Ma Dictée