La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eldorado »

Eldorado

[ɛldɔrado]
Ecouter

Définitions de « eldorado »

Eldorado - Nom commun

  • Territoire mythique supposé se trouver en Amérique du Sud, réputé pour ses immenses richesses en or et gemmes.

    Dans sa quête d'eldorado, l'explorateur fut séduit par l'illusion d'un monde d'or et de gemmes aux confins de l'Amérique du Sud.
    (Citation fictive)
  • Lieu imaginaire symbolisant une abondance et une prospérité extraordinaires.

    La reconnaissance faciale en temps réel dans l’espace public, c’est l’eldorado policier, cela revient à un contrôle d’identité permanent et général.
    — Olivier Tesquet in Marie Astier, Les Jeux olympiques ouvrent la voie aux technologies sécuritaires

Étymologie de « eldorado »

Du espagnol el dorado (le pays d'or).

Usage du mot « eldorado »

Évolution historique de l’usage du mot « eldorado » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « eldorado » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « eldorado »

Citations contenant le mot « eldorado »

  • A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire.
    Roland Omnès
  • Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie?
    Boursorama — Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie? - Boursorama
  • « La France est bien décidée à assurer que cet eldorado gazier profite en premier lieu à ses multinationales, quitte à semer le chaos », dénonce l’ONG. Elle demande aux différents acteurs de renoncer aux projets, qui doivent drainer quelque 60 milliards de dollars d’investissements étrangers dans le pays et permettre d’exploiter une manne gazière estimée à 5000 milliards de m3, soit la neuvième réserve au monde.
    JeuneAfrique.com — Mozambique : passe d’armes autour de la présence française dans les méga-projets gaziers – Jeune Afrique
  • Rongeant leur frein, les ingénieurs déprimaient quand, soudain, un eldorado s’ouvrit devant leurs yeux émerveillés : un confinement violent puis un déconfinement tâtonnant auguraient d’une reprise en main sérieuse de l’objet de leur délicate attention. Distance entre les vasques dans les toilettes d’autoroutes, reconfiguration totale des salles de cinéma, gestion des queues à la poste, configuration des caisses de grande surface. Le chantier du siècle pour la noble croisade de la normalisation galopante issue d’une pandémie bienfaitrice.
    Chroniques d‘architecture — CSTB DTU : au bonheur des normes et autres fantasmes administratifs
  • Sarras est une petite commune située à 15 minutes d'Annonay. Dans la forêt, à la confluence de la rivière d'Ay et du Rhône, se trouve un endroit secret, eldorado des randonneurs. C'est un tunnel de verdure qui emmène les randonneurs sur des paysages variés au cœur des gorges de l'Ay. Sur 1 300 m du sentier des Béalières, il est possible de découvrir les marmites, les coins de baignade et surtout la faune locale. Martins-pêcheurs, hérons, castors... S'ils ne se cachent pas ! Dans ce décor complètement naturel, la Béalière, ancien canal en pierre et en béton, ne fait pas tâche et s'intègre au paysage.
    hebdo-ardeche.fr — Nord Ardèche - Trois balades insolites en pleine nature
  • Et si l’algue brune, verte ou rouge devenait le nouvel or vert du XXI siècle ? Et si dans cette course à l’innovation pour limiter l’impact des énergies fossiles, la Bretagne, le Finistère plus particulièrement, était le nouvel eldorado de cette ressource d'avenir ?
    France 3 Régions — Bretagne : ils révolutionnent le business de l’algue
  • Dans la frêle barcasse qui remonte les côtes africaines vers les Canaries, porte d’entrée sur la route de l’Union européenne, s’entassent des Sénégalais et des Guinéens. Ils sont de tous âges, ne parlent pas la même langue et certains n’ont jamais vu la mer. Ils forment une communauté de destins réunis par la recherche d’un eldorado inaccessible.
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Un radeau de la Méduse contemporain
  • C’est dans cet univers que nous entraîne Eliott de Gastine, petit-fils d’un exploitant touristique de la station de la Clusaz en Haute-Savoie. Les Confins, un lieu-dit réel qui lui sert de base pour son roman où l’architecte parisien Pierre Roussin voudrait voir naître son eldorado blanc. Ce dernier verra son projet s’écrouler et son fils viendra un jour sur ces terres maudites rendre la monnaie de sa pièce à tous ceux qui ont participé à la chute de son père.
    ActuaLitté.com — Les Confins, d'Eliott de Gastines : feutré tel un pas dans la neige

Traductions du mot « eldorado »

Langue Traduction
Anglais eldorado
Espagnol eldorado
Italien eldorado
Allemand eldorado
Chinois 埃尔多拉多
Arabe إلدورادو
Portugais eldorado
Russe eldorado
Japonais エルドラド
Basque eldorado
Corse eldorado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.