La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eldorado »

Eldorado

[ɛldɔrado]
Ecouter

Définitions de « eldorado »

Eldorado - Nom commun

  • Territoire mythique supposé se trouver en Amérique du Sud, réputé pour ses immenses richesses en or et gemmes.

    Dans sa quête d'eldorado, l'explorateur fut séduit par l'illusion d'un monde d'or et de gemmes aux confins de l'Amérique du Sud.
    (Citation fictive)
  • Lieu imaginaire symbolisant une abondance et une prospérité extraordinaires.

    La reconnaissance faciale en temps réel dans l’espace public, c’est l’eldorado policier, cela revient à un contrôle d’identité permanent et général.
    — Olivier Tesquet in Marie Astier, Les Jeux olympiques ouvrent la voie aux technologies sécuritaires

Étymologie de « eldorado »

Du espagnol el dorado (le pays d'or).

Usage du mot « eldorado »

Évolution historique de l’usage du mot « eldorado » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « eldorado » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « eldorado »

Citations contenant le mot « eldorado »

  • A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire.
    Roland Omnès
  • Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie?
    Boursorama — Fonds euro-croissance «nouvelle génération»: futur eldorado de l'assurance-vie? - Boursorama
  • Si le pétrole devait se raréfier bientôt (ou pas ?…), la noix de coco pourrait être le nouvel eldorado de demain dans certains pays tropicaux.
    Contrepoints — Supercondensateurs : des noix de coco pour faire rouler les bus ? | Contrepoints
  • Durant leur résidence à l’Agora, les quatre jeunes artistes ont à disposition les studios Maurice Béjart, Merce Cunningham et Maurice Fleuret. Mieux, grâce au dispositif des studios ouverts, les artistes peuvent ainsi rencontrer le public montpelliérain, fin connaisseur de la danse sous toutes ses formes. A la sortie d’une telle rencontre, une seule chose rejaillit de tous ces échanges entre ces amoureux de l’art corporel : Montpellier est un eldorado unique pour les étoiles de la danse venus du monde entier.
    actu.fr — Reportage avec les chorégraphes en résidence à Montpellier Danse | Métropolitain
  • En oncologie, l'immunothérapie soigne le cancer en stimulant la défense immunitaire de l'organisme. Depuis 2011, une nouvelle classe d'immunothérapies appelée « inhibiteurs de points de contrôle » est en train de révolutionner la prise en charge de nombreux cancers. Ces nouveaux médicaments sont devenus le nouvel eldorado des Big Pharmas qui s'y livrent à une guerre aussi redoutable que celle qui oppose dans l'organisme les lymphocytes T aux cellules cancéreuses
    La Tribune — Une nouvelle guerre des labos pharmaceutiques, dans l'immuno-oncologie
  • Les recruteurs de Daech savent les utiliser pour endoctriner à l'abri des oreilles indiscrètes, c'est maintenant au tour des trafiquants d'investir les messageries cryptées. Et en premier lieu Telegram, application créée en 2013 par des Russes, les frères Nikolaï et Pavel Dourov, et utilisée par plus de 300 millions de personnes dans le monde. L'alerte vient d'Europol, l'agence de coopération policière établie à La Haye (Pays-Bas). "L'offre de drogue y explose, avertit Claire Georges, sa porte-parole. Telegram est en train de devenir un eldorado du crime. Plusieurs opérations sont d'ailleurs en cours."
    lejdd.fr — Telegram, supermarché mondial de la drogue
  • – Les autres potentiels miniers connus du Nord du Mali concernent l’uranium à Kidal  (zone géologique cristalline) et Gao, de la pegmatite et des minéraux en métamorphose dans l’Adrar des Ifoghas, des dépôts de roches calcaires au nord de Goundam, du cuivre à Ouatagouna, du gypse à Taoudéni, du kaolin à Gao, du plomb et du zinc à Tessalit, des schistes bitumeux à Agamor et Almoustrat, du lignite à Bourem, du sel gemme à Taoudéni, du diatomite à Douna Behri. Et certaines rumeurs parlent de l’or. Rien à voir en réalité avec le grand Eldorado décrit par certains sensationnistes.
    L’analyse du Dr Hamed Sow sur les grands dossiers du moment : DNI, ATT, présence française au Mali… ” 2020 : l’année de l’unité retrouvée? “ | maliweb.net
  • Après une errance planétaire, les mennonites sont arrivés au Paraguay dans les années 1920. Ils ont transformé le Chaco en un eldorado agricole. En conservant scrupuleusement leurs règles de vie. Au risque de l’isolement.
    La Croix — La réussite solitaire des mennonites du Paraguay

Traductions du mot « eldorado »

Langue Traduction
Anglais eldorado
Espagnol eldorado
Italien eldorado
Allemand eldorado
Chinois 埃尔多拉多
Arabe إلدورادو
Portugais eldorado
Russe eldorado
Japonais エルドラド
Basque eldorado
Corse eldorado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.