Eh bien

Définitions de « eh bien »

Eh bien - Locution interjective

Eh bien — définition française (sens 1, locution interjective)

Renforcement expressif du ressenti, du sentiment de celui qui parle. (Liste non exhaustive.) Surprise. Admiration. Interrogation. Irritation. Ironie, en feignant un ressenti, un sentiment.

« Eh bien, dis donc, tu ne te refuses rien ! »

Explétif. Avant des mots courts mais importants. Pour gagner du temps lorsque l’on ne sait pas ce que l’on va dire.

Eh bien - Locution conjonctive

Eh bien — définition française (sens 2, locution conjonctive)

En tant que connecteur logique, sert à introduire une information, une opposition, une conclusion, en appuyant sur le fait que cette conclusion est inattendue.

- Vous chantiez, j’en suis fort aise.Eh bien, dansez maintenant.

S’emploie aussi pour marquer le dépit ou la résignation, dans une décision appuyée mais prise à contre-cœur.

Étymologie de « eh bien »

(Siècle à préciser) Composé de eh et de bien.

Évolution historique de l’usage du mot « eh bien » depuis 1800

Synonymes de « eh bien »

• alors
• savoir

Citations contenant le mot « eh bien »

• Finalement, j’aimerais vous dire qu’il vaut mieux changer de gouvernement dans un période faste que de changer dans une période de crise, pour une autre raison bien simple : les risques en cas d’échec seront moindres. Et s’il devait apparoir qu’un nouveau gouvernement fasse moins bien que les libéraux. Eh bien c’est toute la beauté de la démocratie, nous pourrions remettre les libéraux aux affaires publiques en cas de besoin….

• A part le fait qu’ils sont tous vraiment à croquer, les bébés ont également le babillage en commun. Il s’agit de cet adorable gazouillis qu’ils produisent avec le sourire, et qui fait complètement fondre les parents ainsi que toutes les autres grandes personnes qui en sont témoins. Eh bien figurez-vous que babiller n’est pas qu’un simple comportement « mignon » chez les bébés.

• Et si cet en-cas vous ouvrait l'appétit, eh bien il resterait la solution d'une ferme-auberge où, là encore, tous les produits sortent du jardin, de la basse-cour où de la fromagerie voisine avant d'être sublimés en cuisine. Alors, au fait, on mange bientôt ?

• Vous appréciez la bigaille dans votre porte-monnaie ? Eh bien celle-ci pourrait bientôt disparaître. C’est en tout cas ce que préconise un rapport du comité action publique 2022 remis au gouvernement. Il envisage de réduire progressivement la circulation des espèces, voire même de les supprimer complètement !

• - Eh bien moi, je t'irai porter des confitures.

• Les tours passent, la prépa continue et arrive le tour des maillots. Une semaine comme une autre en fait. Le boulot pour les uns, les études pour les autres et les entraînements du mardi et jeudi. Bref rien de plus banal. Eh bien non ! Il y a bien des petites choses qui changent. Le nombre à l’entraînement tout d’abord, comme s’il était devenu important de cumuler les séances pour que l’entraîneur voit bien les efforts faits et ainsi devenir convocable.

• Juliette n'a pas son permis, et n'a pas l'intention de le passer, même à l'approche des 25 ans. Pourquoi ? Eh bien parce qu'elle s'en tamponne allègrement le coquillard, voyons !

• Certificat de depissetage….Il n’y a qu’un couillon commme Jovenel qui puisse trouver une telle formule. Et si le voyageur attrapait le Coronavirus apres avoir obtenu le depissetage, hein, connard? Eh bien sachez que les pays ouverts, pour proteger leur population exigent la quarantaine pour les voyageurs. Idiot.

Traductions du mot « eh bien »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de eh bien sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « eh bien » (138)