La langue française

Égaiement, égayement

Définitions du mot « égaiement, égayement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Égaiement, égayement, subst. masc.Le fait d'égayer ou de s'égayer. Enfin arrive le cinquième acte, qu'on joue au milieu de l'égayement amené par la figure de Pierrot que s'est faite un détenu (Goncourt, Journal,1889, p. 941). [egεmɑ ̃], [egεjmɑ ̃]. Cf. bégaiement, bégayement. 1resattest. a) ca 1175 esgaiement « plaisir, amusement » (B. de Sainte-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 14 927) emploi isolé; b) 1535 « action de s'égayer » (Calvin, Bible, Isaïe, 65 ds Hug.) − 1677 Miège, de nouv. 1859 (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, p. 358); du rad. de égayer, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. Égaiement : 7.

Wiktionnaire

Nom commun

égaiement \e.ɡɛ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’égayer, de rendre joyeux, ou de s’égayer, fait d’être joyeux.
    • A Masatiêre, ces grosses bêtes noires, vilaines d’aspect, lui parurent comme un égaiement soudain du paysage. — (Mercure de France, Volume 150, 1921)

Nom commun

égayement \e.ɡɛj.mɑ̃\ masculin

  1. Variante de égaiement.
    • Ses deux premiers enfants ne lui avaient donné quʼune joie froide, un bonheur sans égayement ; quelque chose leur avait manqué, qui fait lʼépanouissement dʼun père et le rire dʼun foyer. — (Sylvie Camet, Parenté et création: Famille dʼartiste : de la relation personnelle à la production collective, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « égaiement »

 Dérivé de égayer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « égaiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égaiement egɛœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « égaiement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égaiement »

  • Le plan en faveur du commerce de proximité, de l'artisanat et des indépendants, dévoilé par Bruno Le Maire, ministre de l'Economie et des Finances, prévoit de renforcer à court terme la trésorerie des entreprises mais égaiement à accroître, sur le long terme, leur chiffre d'affaires. Affiches Parisiennes, Bercy dévoile un plan en faveur du commerce de proximité, de l'artisanat et des indépendants
  • Lors d’un colloque organisé à Barcelone, Josep Maria Bartomeu a jugé les premiers mois de Quique Sétien sur le banc du FC Barcelone. Arrivé en anvier dernier pour prendre la place d’Ernesto Valverde, le technicien de 61 ans impose peu à peu sa marque, mais se confronte égaiement à des difficultés. Mais pour le président du club catalan, il faut faire preuve de patience avec lui. Afrique Sports, Josep Maria Bartomeu : "Quique Sétien est un taliban"
  • Pour ce dernier, la scène est l’inéluctable rond-point autour duquel tournoie l’égaiement, source d’épanouissement du citoyen lambda. Plus qu’un lieu de relâche et d’interlude, la scène est aussi l’idéal lieu où s’instruit l’esprit et ou s’éclaire l’âme artistique de la famille, a-t-il ajouté.  S’agissant de l’apport du quatrième art à la société, l’orateur réfute l’idée qu’il s’agit d’embastiller ou d’embastionner la liberté de penser dans un moule de pensée unique.  Mieux, le théâtre ambitionne de diversifier la création pour qu’elle soit à la mesure de la diversité culturelle d’une société. Donc, et au-delà du fait qu’il soit récréatif, le théâtre est aussi l’école citoyenne où s’éduque l’homme de demain, a ajouté le tribun qui conseille d’inscrire la matière “théâtre” qui soit de préférence à fort coefficient dans l’emploi du temps scolaire de l’enfant.  C’est le rêve ! Mais quel est l’apport du théâtre pour l’éducation ? Ce à quoi l’orateur a répondu, outre qu’il est amusoire, le théâtre a aussi la particularité de moraliser la vie publique à l’aide de l’humour et d’autres “piques” qu’il adresse aux gouvernants.  Autant d’atouts qui favorisent le civisme sur la rustrerie dans la vie de tous les jours.  Toutefois, le théâtre s’interdit d’être ce faiseur d’opinion ou ce donneur de leçons, a ajouté le conférencier. Du reste, le théâtre est aussi vital que le pain, puisqu’il est vecteur de pédagogie et porteur de dialogue mais aussi d’échange lorsqu’il s’agit de témoigner à l’aide d’un message.  Au demeurant, et quand bien même il était éloquent lorsqu’il s’interprétait dans la société musicale El Moutribia (la mélodieuse) à sa naissance dans les années 1923 par le ténor Mahieddine Bachtarzi (1897-1986), le théâtre s’est avéré telle la passerelle pour aller à la rencontre d’un public délaissé dans l’apartheid colonial français.  Convaincu que le théâtre est cette caisse de résonance entre l’ancien ténor de l’opéra d’Alger et un public qu’il lui restait à créer parmi des femmes et des hommes qui ne savaient rien de la magie de la scène. Et c’est ainsi qu’il y a eu d’abord les matinées récréatives réservées à la gent féminine et ensuite l’éveil de l’Algérien pour l’amour du théâtre.  Et à ce clin d’œil à l’histoire, l’orateur a conclu que le théâtre est l’idéale tribune où se débattent les problèmes de l’heure. Alors, en attendant le déconfinement, il est permis de rêver aux trois coups au théâtre ce soir. http://www.liberte-algerie.com/, La scène, ce reflet de la société: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • A 34 ans, Papiss Demba Cissé reste le serial buteur qu’il a toujours été. Lors du déplacement de son équipe, Antalyaspor, à Fernabhce, il a ouvert le score sur penalty. Il marque ainsi son 16e but de la saison et rejoint l’attaquant de Trabzonspor, Alexander Sorloth, comme meilleur buteur de la Superlig turc. En seconde période, il a égaiement eu l’occasion de s’offrir un doublé, mais il a manqué son penalty. SeneNews.com, Turquie : Papiss Demba Cissé inscrit son 16e but et devient co-meilleur buteur (vidéo)
  • Le neo-Toulonnais, Christopher Tolofua prend égaiement la direction du Japon pour pallier, lui, le forfait de Peato Mauvaka. Le jeune talonneur du Stade Toulousain n’aura donc joué aucune minute durant cette coupe du monde. LaProvence.com, Sports | Mondial de rugby : Ramos et Mauvaka, deux nouveaux forfaits chez les Bleus | La Provence
  • Plafond, sol, plans de travail, meubles se revêtent de teintes soyeuses et textures minérales, qui animent le décor sobre et égayement l’ambiance sophistiquée. Quels sont les effets déco de ce produit exceptionnel? Ce matériau tendance se décline dans un mélange de gris, beige, blanc, marron, chocolat, camel, mauve, mais aussi dans un camaïeu de teintes plus toniques tels que le rouge ou encore le bleu. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Tout savoir sur le béton ciré pour bien l'intégrer chez soi!
  • Depuis le 20 juillet dernier et jusqu’au 2 septembre prochain, le restaurant Mani la pêcherie offre, en soirée, à ses clients un spectacle où se croise des comiques, confirmés ou en herbe, et des voix de la chanson oranaise à l’image de Houria Baba ou de cheikh Smaïn. Le cocktail détonnant, servi dans une ambiance toute familiale, participe à l’égayement des nuits oranaises plutôt ternes en termes d’amusement avec au menu un dépaysement garanti en sus des traditionnels plats de poissons qu’on sert dans les pêcheries locales. Le restaurant offre une scène de stand up unique en son genre à de jeunes talents qui veulent percer dans le one man show. A côté des guest-stars de la scène comique oranaise et nationale comme le trio Bila Houdoud, les incontournables Hazim, Mustapha et Hamid ainsi que Bassam d’Alger, on rencontre de nouveaux visages qui s’essayent, parfois sans grand succès, au difficile exercice de faire rire l’assistance malgré les encouragements des animateurs que sont Houari Mellouk dit Ftita, Slimane Mokhtari et Kader. Mais avant de passer en live sur scène, ces comédiens en devenir doivent passer par un casting en amont. “Sur dix prétendants, on ne garde que trois ou quatre qui montent sur scène”, nous dira Mouna Mohamed ou Mani pour les intimes. C’est lui qui est derrière cette initiative qu’il compte pérenniser. Le déclic est venu d’une première, si l’on peut dire, effectuée dans un auspice pour vieillards. Mani, c’est aussi le parfait exemple qu’on peut réussir en partant de zéro. Plongeur au restaurant Le vieil Oran qui appartenait à un membre de sa famille par alliance, il ne cessera de monter en grade, passant par les cuisines avant de gérer les lieux. À l’époque, il n’avait pas plus de 18 ans et la vie lui souriait. Mais le destin voudra que la suite soit plus ardue et il se fait virer de son poste. L’échec consommé, il décide de se relever en investissant, à 21 ans, dans un magasin de cosmétiques à Aïn El-Turck avec comme seul capital une bagnole. Il déclarera par la suite faillite. Mais loin de se décourager, il reviendra au restaurant comme simple employé avant de gravir derechef les échelons du succès. De gérant à locataire, il finira par devenir le propriétaire non d’un restaurant mais de trois autres adresses culinaires à proximité. “Le fait d’être le seul à ouvrir la nuit a beaucoup contribué à la réussite de notre enseigne”, analysera, avec du recul, Mani. Et c’est naturellement que son penchant naturel à la comédie l’amènera à investir le milieu du spectacle à travers un premier film qu’il produira et où il aura un rôle. Ana wa ma (moi et ma mère) sera un tremplin et pour lui et pour l’image de marque de son restaurant. “Le film a servi de support publicitaire à mon restaurant”, avouera-t-il. Prenant goût au métier, il enchaînera avec un feuilleton d’action de 17 épisodes, Ouesd El Adab, réalisé par Mustapha Bila Houdoud et coproduit par Mani, qui est passé sur la chaîne El-Fajr pendant le dernier Ramadhan. À 34 ans, Mani, Mouna Mohamed à l’état civil, ne peut que savourer sa réussite, lui, qui, à 13 ans commençait déjà comme plongeur dans un café du centre-ville d’Oran. http://www.liberte-algerie.com/, Mani ou une success-story à l’oranaise: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Traductions du mot « égaiement »

Langue Traduction
Anglais also
Espagnol además
Italien anche
Allemand ebenfalls
Chinois
Arabe أيضا
Portugais além disso
Russe также
Japonais また
Basque halaber
Corse ancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « égaiement »

Source : synonymes de égaiement sur lebonsynonyme.fr

Égaiement

Retour au sommaire ➦

Partager