La langue française

Duraille

Définitions du mot « duraille »

Wiktionnaire

Adjectif

duraille \dy.ʁaj\ masculin et féminin identiques

  1. (Argot) Qui est dur, difficile.
    • Et par la même occasion, je situe le Messonier en question ce qui n’est pas duraille vu qu’il croupit dans la cellote des condamnés à mort de la Santé. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 18)
    • Je hais gueuler mais avec toi c’est duraille. — (Julien Omer Kimbidima, Kriste est une gonzesse, L’Harmattan, 1990)
    • Écoute, mon amour : pour les fiançailles, ça va être duraille ! — (Vincent Gielly, Mords-moi le Yi-King, Carnot, 2003)

Nom commun

duraille \dy.ʁaj\ féminin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) (information à préciser ou à vérifier)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « duraille »

Dérivé de dur avec le suffixe -aille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « duraille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
duraille dyraj

Évolution historique de l’usage du mot « duraille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « duraille »

  • Même duraille, la lutte paie. Et s’il en faut une nouvelle preuve, ce documentaire réjouissant en est une. Racontée par ses usagers c’est l’histoire de leur «ligne de vie» qui les mènera, contre toutes attentes, à une victoire collective.  L'Humanité, Télévision. Filmé à hauteur d’hommes, le combat pour sauver le train des Alpes qui serpente entre Grenoble et Gap | L'Humanité
  • Surmontée d'un trône du côté de Chevillèle (10), recouverte d'une poubelle - un grand classique ! - ou grimée en bonhomme à Ajaccio (Corse), aveuglée par une balle de foin sur la N83 à Arbois (39)… La dignité des cabines est atteinte. Quant à la photo de la locomotive, l'explication est simple : à Helsinki (Finlande), des petits malins ont changé l'angle d'un radar pour qu'il flashe chaque train déboulant dans sa ligne de mire… Un détournement qui a vraisemblablement fait des émules à Bagnols-sur-Cèze (30), où un radar autonome a eu la vie duraille.Parfois, un événement imprévu (ou pas) aveugle provisoirement les radars : ici, c'est une bourrasque qui envoie valdinguer un panneau contre une cabine à Poligny (39). Quand la nature s'en mêle… Lorsque l'entretien des cabines laisse à désirer, Dame Nature reprend ses droits : lierre et fougères ont tôt fait de recouvrir les monolithes d'un camouflage qui les rend, du moins provisoirement, incapables de flasher. Autoplus.fr, Diaporama : quand les cabines radars sont maltraitées
  • Par contre, du côté de la SNCF, cela s’annonce duraille. La compagnie n’en fait pas mystère: «Le trafic sera très fortement perturbé en Occitanie, à partir du mercredi 4 décembre à 19 heures en raison d’une grève nationale interprofessionnelle. Les voyageurs sont invités à privilégier d’autres modes de déplacement. » Les informations sur les trains circulant ne seront données que la veille, à partir de 17 heures. nrpyrenees.fr, Grève du 5 décembre : ce sera un jeudi noir en Bigorre - nrpyrenees.fr
  • Toujours duraille le trafic ferroviaire dans les P.O. Le mouvement de grève des cheminots se poursuit mercredi 11 décembre. La Semaine du Roussillon, Perpignan : la grève se poursuit, 2 TER seulement ce mercredi

Images d'illustration du mot « duraille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « duraille »

Langue Traduction
Anglais hardness
Espagnol dureza
Italien durezza
Allemand härte
Chinois 硬度
Arabe صلابة
Portugais dureza
Russe твердость
Japonais 硬度
Basque gogortasuna
Corse durezza
Source : Google Translate API

Synonymes de « duraille »

Source : synonymes de duraille sur lebonsynonyme.fr

Duraille

Retour au sommaire ➦

Partager