La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dormeur »

Dormeur

[dɔrmœr]
Ecouter

Définitions de « dormeur »

Dormeur - Nom commun

  • Personne en état de sommeil.

    À la différence des nôtres, les lits égyptiens ne possédaient pas de « tête de lit » mais un panneau fixé du côté des pieds, peut-être pour éviter au dormeur de glisser car les pieds du lit étaient plus hauts […].
    — Christiane Ziegler, Reines d’Égypte : d'Hétephérès à Cléopâtre
  • Individu ayant une prédilection marquée pour le sommeil.

    Dans le monde effréné du journalisme, le dormeur, cet individu passionnément lié à l'univers des rêves et du sommeil prolongé, semble être une espèce en voie de disparition.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Désigne le tourteau, attribué en raison de sa propension à rester immobile.

    Dans l'immense bleu de l'océan, le dormeur, ce tourteau amateur de silence et d'immobilité, apparait comme une enigme pour les marins et un défi pour les pêcheurs.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Terme désignant le requin du Groenland, un poisson.

    Le dormeur, un énigmatique requin du Groenland, ressemble plus à une créature sortie d'un film de science-fiction qu'à un simple poisson de nos océans.
    (Citation fictive)

Dormeur - Adjectif

  • Individu ayant une prédilection marquée pour le sommeil ou qui se caractérise par une durée de sommeil considérable.

    Dans ce monde agité, un dormeur est un être précieux, affichant une insouciance rare, cultivant avec délice l'art de rejoindre les bras de Morphée pour d'interminables heures.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des dormeuses de brillants
  • Dormeuse, subst fém (femme qui exerce diverses activités, se rapportant à la voyance ou en marge de la médecine légale, et dispense ses conseils après s'être concentrée en faisant semblant de dormir.)

Étymologie de « dormeur »

Apparu au XIVe siècle, issu du verbe dormir. Comparable au provençal et espagnol dormidor, à l'italien dormitore.

Usage du mot « dormeur »

Évolution historique de l’usage du mot « dormeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dormeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dormeur »

Citations contenant le mot « dormeur »

  • Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.
    James George Frazer — Le Rameau d'or
  • Bon dîneur, mauvais dormeur.
    Proverbe québécois
  • Les grands mangeurs et les grands dormeurs sont incapables de quelque chose de grand.
    Henri IV
  • Dieu a créé le rêve pour indiquer la route au dormeur dont les yeux sont dans l’obscurité.
    Sagesse égyptienne
  • La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.
    Paul Valéry
  • Il a abordé le cas de la dormeuse de Montauban qui était médium.
    Sorcellerie : Dominique Camus en explique les vertus, les pratiques et les histoires | Le Courrier Indépendant
  •  Dans la dormeuse, les soldats prussiens découvrirent vaisselle, linge de corps et de toilette, nécessaire dentaire, armes, pièces d’or, bijoux et pierres précieuses. Il s’agit de la part rémunératrice du butin, la part symbolique se trouvait vraisemblablement dans le landau et dans la voiture de Marchand. Parmi les pièces significatives figurent le manteau, l’épée, le chapeau et les décorations de Napoléon Ier. Étaient réunis, entre autres, le grand-aigle de la Légion d’honneur -ordre créé en 1802 par Bonaparte, Premier consul - l’Aigle noir de Prusse, la Toison d’or d’Espagne, les insignes de l’ordre des Séraphins de Suède...
    La berline de l'Empereur et la mystérieuse histoire du butin de Waterloo
  • "Très souvent, la sonnerie retentit très tôt le matin. Personnellement, je suis une grosse dormeuse. Donc au début de la série, j'avais un peu de mal à sortir du lit. Et comme je déteste être en retard, je mets trois réveils. Au moins, je suis sûre (et surtout obligée !) de me lever."
    Telestar.fr — Lorie, DNA : “Comment se passe une journée de tournage ?” - Télé Star

Traductions du mot « dormeur »

Langue Traduction
Anglais sleeper
Espagnol durmiente
Italien traversina
Allemand schläfer
Chinois 轨枕
Arabe نائم
Portugais dorminhoco
Russe шпала
Japonais 寝台車
Basque autokarabana
Corse dorme
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.