Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensommeillé »
Ensommeillé
Sommaire
- Définitions de « ensommeillé »
- Phonétique de « ensommeillé »
- Fréquence d'apparition du mot « ensommeillé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ensommeillé »
- Images d'illustration du mot « ensommeillé »
- Traductions du mot « ensommeillé »
- Combien de points fait le mot ensommeillé au Scrabble ?
Définitions de « ensommeillé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENSOMMEILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de ensommeiller*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un trait de son attitude]
1. Qui est gagné par le sommeil. L'engourdissement du voyageur ensommeillé qui rabat son chapeau sur ses yeux pour dormir dans le wagon (Proust, Swann,1913, p. 378).Son pas s'éloigne, suivi du pas ensommeillé du veilleur que je relève (Barbusse, Feu,1916, p. 244).
2. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Un balbutiement confus d'enfant qui souffre venait de la réveiller. Elle portait les mains à ses tempes, encore ensommeillée (Zola, Page amour,1878, p. 802).Le chef a donné l'éveil. Encore ensommeillé, il titube au milieu des chameaux (Psichari, Voy. centur.,1914, p. 183).
3. P. ext. Qui semble sommeiller. Synon. engourdi, somnolent.Ma rêverie et (...) mon tempérament ensommeillé (Mallarmé, Corresp.,1865, p. 178).L'air distrait, un peu ensommeillé, les yeux voilés (Gracq, Beau tén.,1945, p. 99).
B.− P. anal. [En parlant d'un lieu ou d'un élément de paysage] Qui est plongé dans le repos de la nuit. Synon. endormi.Passy dormait déjà, avec le petit souffle d'une ville de province. Aux deux bords des trottoirs, des hôtels s'alignaient, des pensionnats de demoiselles, noirs et ensommeillés (Zola, Page amour,1878, p. 924).La brume d'argent qui flotte au matin sur les prairies encore ensommeillées (Gide, Nouvelles Nourr.,1935, p. 276).
− P. métaph. Qui est au repos, sans mouvement. Synon. dormant.Mon vivier ensommeillé sous les saules (Vogüé, Morts,1899, p. 233).
Prononc. et Orth. : [ɑ
̃sɔmεje] ou [ɑ
̃sɔmeje]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 123. Bbg. Darm. 1877, p. 139.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ensommeillé \ɑ̃.sɔ.mɛ.je\
- Qui est plongé dans le sommeil.
- Je suis encore tout ensommeillé.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ENSOMMEILLÉ, ÉE. adj.
Qui est plongé dans le sommeil. Je suis encore tout ensommeillé.
Qui est plongé dans le sommeil. Je suis encore tout ensommeillé.
Phonétique du mot « ensommeillé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ensommeillé | ɑ̃sɔmɛje |
Fréquence d'apparition du mot « ensommeillé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ensommeillé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ensommeillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleepy |
| Espagnol | somnoliento |
| Italien | assonnato |
| Allemand | schläfrig |
| Chinois | 困 |
| Arabe | نعسان |
| Portugais | com sono |
| Russe | сонный |
| Japonais | 眠る |
| Basque | loguratsua |
| Corse | sonnu |
Combien de points fait le mot ensommeillé au Scrabble ?
Nombre de points du mot ensommeillé au scrabble : 14 points