La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discernable »

Discernable

[dissɛrnabl]
Ecouter

Définitions de « discernable »

Discernable - Adjectif

  • Qui peut être distingué ou perçu clairement.

    Venons-en à une seconde implication de la nature de l’impression et du phénoménalisme, le principe selon lequel « tout ce qui est différent est distinguable, tout ce qui est distinguable est discernable et vice versa » […].
    — Les Études philosophiques, vol.28

Étymologie de « discernable »

Du verbe français discerner, avec le suffixe -able. Origine latine discernibilis.

Usage du mot « discernable »

Évolution historique de l’usage du mot « discernable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « discernable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « discernable »

Antonymes de « discernable »

Citations contenant le mot « discernable »

  • Un dernier problème discernable se pose : « Imaginez qu'on décide de limiter les traitements antibiotiques actuels, dans certains cas précis, sans accord du patient. En fait, cela revient à considérer que l'autonomie du patient vaut moins que les bénéfices potentiels d'individus futurs concernant la santé. Pour résoudre les problèmes que pose l'antibiorésistance, il faut comparer des bénéfices d'individus et d'entités multiples, ainsi que des valeurs distinctes, le tout dans un contexte d'incertitude profonde. Cela explique l'absence de recommandations éthiques générales, pour autant que je sache », conclut Cédric Paternotte. 
    Futura — Contre les problèmes de dents, le réflexe antibiotique n'est pas toujours une bonne idée
  • Daragh McDowell, chef de l’Europe et analyste principal de la Russie chez Verisk Maplecroft, a reconnu que le défilé du jour de la victoire « est à juste titre un jour férié majeur et symboliquement important pour le peuple russe en ce qu’il représente l’une des rares réalisations positives sans ambiguïté de l’Union soviétique, « mais a déclaré que le moment du défilé » sert un objectif électoral clairement discernable. « 
    News 24 — Défilé du Jour de la Victoire en Russie 2020: pourquoi c'est important - News 24
  • À titre de rappel, les premiers FRB ont été détectés en 2007. Depuis, une centaine d’ondes radio rapides provenant de sources lointaines et dispersées a été enregistrée. Par contre, ceux de la présente étude étaient ponctuels et clignotaient brièvement avant de disparaître complètement. Les astronomes les ont observés plusieurs fois à partir de la même source, mais ils n’ont trouvé aucun schéma discernable.
    Fredzone — On a découvert un nouveau signal extraterrestre suivant un modèle périodique
  • Deux chercheurs, un Hollandais et un Australien, ont analysé des enregistrements, faits en 1987, des vocalises émises par un érismature à barbillons vivant dans la réserve naturelle de Tidbinbilla. Ces sons ont été oubliés jusqu'à ce que le duo de chercheurs s'y intéresse. Ils ont identifié trois types de vocalisation produits par Ripper le canard : l'imitation du son d'une porte qui claque, une porte qui claque suivie de murmures et une phrase discernable qui semble dire « you bloody fool » qui peut se traduire par « imbécile ». Les chercheurs pensent aussi qu'il aurait pu prononcer le mot « food » qui signifie nourriture.
    Futura — Brève | Étrangeté du vivant : un canard doué de parole !
  • Or, le méson Z(4430) aujourd'hui découvert est chargé alors que le charmonium est neutre ! Il semble donc difficile de croire qu'il s'agit bien d'un état excité. De plus, le Z(4430) se désintégre en charmonium et en un méson pi chargé. On est donc en présence d'un candidat méson à quatre quarks qui semble bien discernable d'un état excité du charmonium contrairement à un autre méson : le X(3872).
    Futura — Un méson à quatre quarks défie la physique et les physiciens
  • Finalement, la comète C/2021 Leonard semble vouloir briller plus que prévu. Ce qui confirme la nature imprévisible de ces petits astres nébuleux… Mais cette fois, c’est dans le bon sens, puisque ce corps glacé venu des confins du Système solaire sera plus facile à voir. Déjà, elle approche la magnitude 4,3, ce qui dépasse légèrement les prévisions les plus optimistes faites pour le 12 décembre 2021, date de son passage au plus près de la Terre. Il se pourrait donc que, dès les prochains jours, elle soit discernable à l’œil nu, sous un ciel exempt de gêne lumineuse.
    Ciel & Espace — Observez la belle comète Leonard dans le ciel du matin | Ciel & espace
  • C’est premier essai clinique paneuropéen mené sur l'impact à long terme d'un régime méditerranéen sur la santé des os chez les personnes âgées. L’étude a suivi plus de 1.000 personnes âgées de 65 à 79 ans réparties au hasard en 2 groupes, un groupe « régime méditerranéen » et un groupe témoin « régime habituel ». La densité osseuse des participants a été mesurée au début et après 12 mois. L’analyse montre que si le régime alimentaire n'a aucun impact discernable sur les participants ayant une densité osseuse normale, mais exerce un effet remarquable chez les participants souffrant d'ostéoporose. Ainsi,
    santé log — OSTÉOPOROSE : Comment le régime méditerranéen peut maintenir l’os costaud | santé log
  • Les deux industriels français exposent à Eurosatory 2022 des véhicules optimisés pour la lutte antidrone (LAD), une tendance de fond discernable sur bien d’autres stands étrangers.
    Air et Cosmos — Eurosatory 2022 : Nexter et MBDA renforcent leur lutte antidrone

Traductions du mot « discernable »

Langue Traduction
Anglais discernible
Espagnol discernible
Italien distinguibile
Allemand erkennbar
Chinois 可识别的
Arabe يمكن تمييزه
Portugais discernível
Russe различимый
Japonais 識別できる
Basque discernible
Corse discernibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.