La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilation »

Dilation

[dilasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dilation »

Dilation - Nom commun

  • Action de reporter à plus tard.

    On a gagné une dilation à la guerre, et c’est déjà beaucoup.
    — Une correspondance inédite de la comtesse d’Albany, Louise d’Albany
  • (Phonétique) Phénomène par lequel une voyelle tonique influence la voyelle d'une syllabe finale atone en termes d'ouverture et d'intensité.

    Les évolutions d > a et d > î témoignent de la déliquescence de ce phonème : il évolue à a (voyelle la plus proche) par suite d’une dilation régressive d’intensité et d’aperture, le timbre de la voyelle qui (1) DR II, p. 65 ss.
    — Essais d'étymologie et de philologie françaises, John Orr

Étymologie de « dilation »

Du latin classique dilatio (« délai, écartement, intervalle »), du verbe differo. En provençal, espagnol, et italien, le mot se traduit respectivement par dilation, dilacion, et dilazione. Le mot latin est formé du préfixe di- et de latio, qui signifie « action de porter ».

Usage du mot « dilation »

Évolution historique de l’usage du mot « dilation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dilation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dilation »

Citations contenant le mot « dilation »

  • Ils présentent généralement un afficheur à aiguille placée sur un cadran. Cette aiguille ou flèche qui donne la température sur le cadran gradué, est reliée à un ressort circulaire au centre de la sonde. Ce ressort est composé de deux différents métaux dont la dilation est différente, mais prévisible lorsqu’ils sont exposés à la chaleur. L’expansion de ce ressort avec la chaleur pousse l’aiguille sur le cadran.
    Trust My Science — Les différentes technologies de thermomètres
  • "Les alcaloïdes contenus dans le Datura peuvent provoquer un syndrome anticholinergique ou atropinique qui se manifeste d’abord par des troubles périphériques [relatifs au système nerveux, ndlr]", partage Oulah !. On note une dilatation de la pupille, troubles de l’accommodation (troubles de la vue), tachycardie ou encore la vasodilatation (trouble de dilation des vaisseaux sanguins). Puis, des troubles centraux peuvent survenir. On évoque alors une agitation, des confusions ou encore des hallucinations.
    Medisite — Rappel de farine de sarrasin bio "Ma Vie Sans Gluten" pour risque d’empoisonnement
  • Seewald said she and her husband, Ben Seewald, "were just sitting there holding hands and crying, like, 'What do we do from here?'" Seewald then shared that she decided to have a procedure known as a dilation and curettage (D&C) to remove the fetus in order to lower the risk of complications from passing the fetus at home.
    Yahoo Life — The larger implications and questions surrounding Jessa Duggar Seewald's spontaneous abortion and D&C
  • Ms Tottle claims hospital staff told her she risked a hysterectomy - the complete loss of her uterus - if dilation and curettage surgery (D&C) wasn't done correctly. 
    Mail Online — Breanna Tottle: Queensland woman reveals she bled for months after horror miscarriage | Daily Mail Online
  • This time dilation would introduce serious issues for coordinating messages, which requires a significant amount of math. While annoying, that wouldn't be the hardest part of interstellar travel. Instead, it's that spacecraft traveling at near light speed would suffer severe communication blackout periods.
    Space.com — Interstellar astronauts would face years-long communication delays due to time dilation | Space
  • From muscle contraction to nerve conduction, a wide range of physiological functions rely on ion channels, transmembrane proteins that shuttle charged species into and out of the cell. While these channels possess a well defined pore space through which ions travel, prolonged exposure to heat or certain ligands causes the pore to enlarge. Ion channels from the transient receptor potential (TRP) and  P2X families exhibit this pore dilation phenomenon, resulting in an increased flow of ions, loss of directionality in transport, and access by larger charged molecules. 
    Drug Discovery News — Zooming in on pore dilation | Drug Discovery News
  • Ryzvumi is indicated for patients whose eye dilation was chemically induced using adrenergic agonists or parasympatholytic agents. The topical drug does not come with a boxed warning, though its label carries warnings for uveitis and other common adverse effects of treatment, including site discomfort and conjunctival hyperemia. The pharma partners expect to launch Ryzvumi in the U.S. in the first half of 2024.
    BioSpace — FDA Approves Viatris, Ocuphire’s Eye Drops to Reverse Pupil Dilation | BioSpace

Traductions du mot « dilation »

Langue Traduction
Anglais dilation
Espagnol dilatación
Italien dilatazione
Allemand erweiterung
Chinois 扩张
Arabe تمدد
Portugais dilatação
Russe расширение
Japonais 膨張
Basque dilatazioan
Corse dilatazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.