La langue française

Dilatateur

Sommaire

  • Définitions du mot dilatateur
  • Étymologie de « dilatateur »
  • Phonétique de « dilatateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dilatateur »
  • Citations contenant le mot « dilatateur »
  • Traductions du mot « dilatateur »
  • Synonymes de « dilatateur »

Définitions du mot dilatateur

Trésor de la Langue Française informatisé

DILATATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

A.− PHYSIOL. et MÉD., emploi adj. Qui a pour fonction de dilater. Les nerfs dilatateurs et constricteurs de ses vaisseaux (Carrel, L'Homme,1935, p. 97):
L'introduction des produits nitrés, vers 1875, a marqué le vrai début de la thérapeutique de l'angine de poitrine, et ce traitement reste d'ailleurs actuellement la médication de base, dilatatrice par excellence des artères du cœur. R. Schwartz, Nouveaux remèdes et maladies d'actualité,1965, p. 81.
[En parlant de muscles] Qui, en se contractant, dilatent les parois des cavités auxquelles ils adhèrent. Muscles dilatateurs (Ac.1932).
B.− CHIR., emploi subst. masc. ,,Instrument dont on se sert pour ouvrir et dilater une plaie, pour agrandir une ouverture`` (Ac. 1932). Il y a plusieurs espèces de dilatateurs (Ac.1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [dilatatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1601 subst. masc. méd. « instrument servant à dilater » (B. de Verville, Cab. de Minerve, fo214 ds Gdf. Compl.). Dér. du rad. de dilater*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

dilatateur \di.la.ta.tœʁ\ masculin

  1. (Médecine) Qui dilate un canal, un orifice.
    • Muscle dilatateur.

Nom commun

dilatateur \di.la.ta.tœʁ\ masculin

  1. (Médecine) Instrument servant à dilater un orifice ou une cavité.
    • La méthode de Seldinger est une ponction de la veine avec une aiguille de petit diamètre ; et mise en place d’un guide métallique (leader) dans la veine ; retrait de l’aiguille, puis mise en place du cathéter sur le guide après ou non-passage d’un dilatateur de veine. — (Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, Traité d’anesthésie pour les infirmiers et infirmières anesthésistes, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DILATATEUR, TRICE. adj.
Qui a pour fonction de dilater. En termes d'Anatomie, Muscles dilatateurs, Qui, en se contractant, dilatent les ouvertures aux parois desquelles ils sont insérés. Substantivement, en termes de Chirurgie, Un dilatateur, Un instrument dont on se sert pour ouvrir et dilater une plaie, pour agrandir une ouverture.

Littré (1872-1877)

DILATATEUR (di-la-ta-teur) s. m.
  • 1 Terme de chirurgie. Nom de certains instruments qui servent soit à tenir libres et ouverts les canaux naturels ou des trajets accidentels, soit à les dilater ou à les agrandir.
  • 2 Adjectivement. Muscles dilatateurs, ou, substantivement, les dilatateurs, muscles qui, lorsqu'ils se contractent, dilatent les cavités aux parois desquelles ils ont leurs insertions.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DILATATEUR, s. m. en Anatomie, nom des muscles qui servent à dilater certaines parties.

Dilatateurs des narines. Voyez Myrtiforme.

Dilatateurs de l’oreille. Voyez Oreille. (L)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dilatateur »

(Siècle à préciser) Du latin dilatator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dilatateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dilatateur dilatatœr

Évolution historique de l’usage du mot « dilatateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dilatateur »

  • Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre. De Jacques Mailhot / La Politique d'en rire
  • En dehors de cela, le rapport sur le marché mondial des dilatateurs nasaux externes 2020 fournit des informations cruciales concernant la catégorisation, les tendances de croissance évaluées, le réseau de distribution, les conditions économiques ou industrielles et de nombreuses autres parties très importantes associées au dilatateur nasal externe. l’augmentation rapide des gains financiers consomptibles et des produits innovants offerts par les fabricants mesure carrée devrait pimenter l’industrie du dilatateur nasal externe au cours de l’intervalle de prévision. une base d’acheteurs colossale et croissante de l’industrie du dilatateur nasal externe crée une opportunité pour les producteurs de servir un grand marché et de générer de l’argent. Instant Interview, Impact de la pandémie de COVID-19 sur le marché des dilatateurs nasaux externes 2020-2026 GlaxoSmithKline (Royaume-Uni), Sanoste (Finlande), Mayo Clinic (États-Unis) – Instant Interview
  • Le rapport du marché Externe nasale dilatateur aide à accroître les activités commerciales / commerciales en comprenant mieux les activités des concurrents, les performances stratégiques, commerciales et opérationnelles de l’entreprise, et en reconnaissant les partenariats et fournisseurs potentiels. Tous les développements récents et les opinions de l’industrie qui ont un impact sur la dynamique du secteur sont saisis et utilisés pour soutenir l’hypothèse de recherche. , marché mondial Externe nasale dilatateur 2023: compétitions par joueurs, types, applications, région – The Fordactu
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du dilatateur urétral a prédit une puissante croissance futuriste du marché du dilatateur urétral et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial du dilatateur urétral est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Taille du marché du dilatateur urétral 2020-26:, Cook Medical, Medline Industries, Inc. – Instant Interview
  • Le marché mondial du dilatateur de ballons présente une analyse approfondie et reconnue de l’état immédiat du marché. Le rapport d’analyse contient une étude approfondie et spécialisée de cet état de l’industrie, fournissant des informations sur la dynamique du marché de Balloon Dilator et les principaux acteurs. En outre, la situation historique du marché, le rapport Balloon Dilator fournit également des moyens de marché rentables pour exiger un avantage de l’événement du marché au cours de la période de prévision (2020-2026). Le rapport examine en profondeur l’état passé et actuel du marché et fournit des estimations prévisionnelles précieuses et fiables pour les facteurs nécessaires sur le marché. Journal l'Action Régionale, Consommation du marché mondial des dilatateurs de ballons (impact de COVID-19) Offre (production), exportation, importation par régions Prévisions 2020 à 2026 – Journal l'Action Régionale
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2024 mondial de production Externe nasale dilatateur régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle. , Impact de Covid-19 sur Externe nasale dilatateur marché: Rapport mondial de lindustrie, les ventes et taux de croissance 2020 – MillauJournal
  • Un nouveau rapport de recherche intitulé Rapport sur le marché mondial ballon dilatateur, Histoire et prévisions 2020-2026, Répartition des données par les fabricants, les régions clés, les types et application présente avec succès le scénario complet de lanalyse globale et un individu des différents segments régionaux. , Impact de Covid-19 sur ballon dilatateur marché: Rapport mondial de lindustrie, du revenu, le prix et taux de croissance 2026 – JustFamous

Traductions du mot « dilatateur »

Langue Traduction
Anglais dilator
Espagnol dilatador
Italien dilatatore
Allemand dilatator
Chinois 扩张器
Arabe الموسع
Portugais dilatador
Russe расширитель
Japonais 拡張器
Basque dilator
Corse dilatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « dilatateur »

Source : synonymes de dilatateur sur lebonsynonyme.fr
Partager