La langue française

Dévalorisant

Définitions du mot « dévalorisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVALORISER, verbe trans.

A.− [En parlant de la valeur marchande d'un produit, d'un objet] Déprécier ce produit, cet objet.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. du xxesiècle.
B.− Au fig. Faire perdre à quelqu'un ou à quelque chose de sa valeur, de son efficacité, de sa réputation :
1. Aujourd'hui, combien d'hommes de lettres, et des meilleurs, sont en droit de se demander s'ils ne représentent pas une valeur qui n'a plus cours, si l'Allemagne n'a pas dévalorisé, pour des siècles, l'art, la poésie, tout le bagage superflu, tout l'excédent de bagage de notre monde? Green, Journal,1941, p. 75.
2. On ne nous a pas appris à prendre au sérieux les sciences dites occultes. Au lieu d'élucider le mystère, on a préféré le dévaloriser, c'est de bonne guerre. Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 57.
Emploi pronom. à sens passif. Perdre de sa valeur (chose), de son crédit (personne) :
3. Tout ce qu'il touche, tout ce qu'il acquiert se dévalorise entre ses mains [du Juif]... Sartre, Réflexions sur la question juive,1946, p. 108.
4. Un homme n'a pas le droit, sous peine de se boucher l'avenir, d'accepter certaines fonctions subalternes; il s'y dévalorisera... Arnoux, Roi d'un jour,1956, p. 202.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. dévalorisé, ée. Qui a perdu de sa valeur. Le chômage s'est stabilisé, mais les chômeurs sont moins prospères qu'au temps béni où, bien payés dans une monnaie non dévalorisée, ils restaient couchés, à lire des romans, et faisaient même parfois un tour sur la Côte d'Azur (Morand, Londres, 1933, p. 79).
Prononc. : [devalɔ ʀize], (je) dévalorise [devalɔ ʀi:z]. Étymol. et Hist. 1922, févr. fig. (Du Bos, Journal, p. 46). Dér. de valoriser*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 20.

Wiktionnaire

Adjectif

dévalorisant

  1. Qui dévalorise.
    • Plusieurs, entre autres, qui devraient s'abonner pour supporter un journal indépendant, se permettent des analyses dévalorisantes, qui cherchent la petite bête noire (avec calculette). — (Vachon reste fidèle au PQ, Le Devoir.com, 6 juillet 2010)

Forme de verbe

dévalorisant \de.va.lɔ.ʁi.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe dévaloriser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dévalorisant »

(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé de dévaloriser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dévalorisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévalorisant devalɔrisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dévalorisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dévalorisant »

  • “J’ai eu une remise en question sur mon avenir. En retrouvant mes amis d’enfance durant le confinement, j’ai eu pas mal de discussions avec eux sur le fait de revenir à La Réunion. Je pense que c’est nécessaire d’investir sur l’île. Il faut arrêter cette fuite des cerveaux chez les étudiants. Il faut investir et mettre en place des mesures qui poussent les jeunes à vouloir rester. Il faut aussi cesser ces préjugés dévalorisant les formations en Outre-mer ”, explique-t-elle. Le Huffington Post, Rester ou repartir en métropole? Pour ces étudiants réunionnais, la pandémie a tout changé | Le Huffington Post LIFE
  • L’enjeu du match est donc lié à la fierté, à l’orgueil. Et il n’est pas dévalorisant de dire que ce match compte plus pour l’Équipe de France que pour la Nazionale. En effet, la France veut sa revanche, d’autant plus que l’effectif n’a pas beaucoup changé. Impossible, néanmoins, de ne pas préciser que cette fois-ci, Zinédine Zidane n’est plus de la partie, et que les Bleus et Raymond Domenech sont donc attendus au tournant. Tout le monde se demande si la France, sans son légendaire n°10, est en mesure de rivaliser avec les plus grands. Calciomio, Les plus grands duels franco-italiens : France-Italie - Éliminatoires de l'EURO 2008
  • Le président Jovenel Moise et le DG de la PNH, en ce sens, se préparent-ils à repousser sauvagement toutes formes de manifestations pacifiques organisées en Haïti depuis qu’il a tenté infructueusement d’imposer à la Nation un infâme code pénal dévalorisant l’essence même de l’haïtien. Rezo Nòdwès, Sit-in de « Nou Pap Dòmi » prévu pour lundi ; Jovenel Moise et la PNH se préparent-ils déjà à réprimer encore les manifestants ? | Rezo Nòdwès
  • En effet, derrière les murs de ladite institution se joue un drame humain concernant une partie importante du personnel soignant martyrisée par une directrice adepte de comportements discriminant, dévalorisant voire deshumanisant selon certains témoignages et constats. camer.be, BELGIQUE :: DRAME PSYCHOLOGIQUE DANS UNE MAISON DE REPOS BRUXELLOISE :: BELGIUM
  • Eudoxie Yao n’est pas contente des ivoiriens. Elle n’apprécie pas que ses compatriotes la fassent passer pour une mytho. Elle les invite par ailleurs à lui accorder davantage de crédit. Car selon elle, c’est dévalorisant pour elle que les ivoiriens mettent à chaque fois en doute tout ce qu’elle dit. , Eudoxie Yao à cœur ouvert : « Les ivoiriens me sous-estiment beaucoup et je ne comprends pas pourquoi ils ne me croient pas » - Linfodrome
  • L’access s’est lancé avec la prise de pouvoir des femmes puisqu’elles dirigeront cinq des dix plus grandes villes de France. Pour Eric Zemmour, la loi et le temps expliquent ce renouveau. Il a aussi indiqué que tout métier se dévalorisant se féminisait. « Les salaires qui baissent attirent plus les femmes car les hommes fuient les professions où les salaires sont bas ». L’éditorialiste a fait remarquer que le Maire a de moins de moins de pouvoir car il est « aspiré par la communauté de communes ». Enfin, il a ajouté que la gauche a gagné et que les femmes étaient plus présentes qu’à droite. Toutelatele, Face à l’info : Eric Zemmour justifie le succès des femmes aux Municipales, Christine Kelly en forme pour le sprint final | Toutelatele

Traductions du mot « dévalorisant »

Langue Traduction
Anglais devaluing
Espagnol devaluando
Italien svalutazione
Allemand abwertung
Chinois 贬值
Arabe تخفيض القيمة
Portugais desvalorizando
Russe обесценивание
Japonais 切り下げ
Basque devaluing
Corse svalutazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « dévalorisant »

Source : synonymes de dévalorisant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dévalorisant »

Dévalorisant

Retour au sommaire ➦

Partager