La langue française

Destroyer

Définitions du mot « destroyer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DESTROYER, subst. masc.

MAR. Synon. de contre-torpilleur.Destroyer d'escadre, d'escorte; croiseurs et destroyers; embarquer sur un destroyer. Le destroyer est l'escorteur obligatoire d'une escadre (Le Masson, Mar.,1951, p. 35):
L'escadre, renforcée à Dakar par le croiseur Primauguet, venait d'appareiller et se dirigeait à toute vitesse vers le sud. Un destroyer anglais, détaché en surveillance, en gardait, de loin, le contact. De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 102.
Rem. Gruss 1952 et Rob. attestent l'emploi du terme pour désigner, depuis 1941, un avion de combat à grand rayon d'action (en ce sens Quillet 1965 signale uniquement l'expr. avion destroyer).
Prononc. : [dεstʀ ɔjœ:ʀ] à l'angl. ou [dεstʀwaje] à la fr. D'apr. Dupré 1972, p. 674 c'est cette 2etranscr. qui est la plus employée Étymol. et Hist. 1893 (Croneau, Rev. générale des sciences, IV, p. 63 ds Mack. t. 1, p. 250). Angl. destroyer (dér. avec suff. -er du verbe to destroy « détruire ») attesté dep. 1894, qui selon NED Suppl. fut à l'origine le nom propre d'un torpilleur américain (1882) et qui caractérisa par la suite certains torpilleurs (torpedo-boat(-)destroyer 1893, également torpedo[boat]-catcher) pour devenir le nom générique de ce type de bateau de guerre. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Kemna 1901, p. 178.

Wiktionnaire

Nom commun

destroyer \dɛs.tʁɔ.je\ masculin

  1. Navire de guerre de moyen tonnage, armé de canons, de torpilles et de missiles, destiné à la protection des escadres, des porte-avions et des convois.
    • Vers 4 heures, j’aperçois de nouveau la terre après avoir barré toute la nuit ; je passe au petit jour près d’un destroyer américain et entre dans le port Saint-Georges. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Ce fut la vraie guerre, je connus avec mon équipage les longues alertes, le survol incessant des « Marauders » de l'U.S. Navy, à qui rien n'échappait, sous le marmitage des grenades sous-marines que nous envoyaient en grappes serrées les destroyers des flottes de surface. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 10)

Nom commun

destroyer \dɪ.ˈstɹɔɪ.ə(ɹ)\

  1. Destroyer.
    • A destroyer is a type of battleship.
      Un destroyer est un type de cuirassé.
  2. Destructeur.
    • In the Hindu religion, Brahma is the creator, Vishnu is the preserver, and Shiva is the destroyer.
      Dans la religion hindoue, Brahma est le créateur, Vishnou est le préservateur, et Shiva est le destructeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « destroyer »

(XIXe siècle) Mot anglais, signifiant « destructeur », dérivé de to destroy (« détruire »), prononcé en lisant la graphie anglaise selon les règles françaises.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du verbe to destroy avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « destroyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
destroyer dɛstrɔje

Évolution historique de l’usage du mot « destroyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « destroyer »

  • Mardi, le Southern Command (Southcom), qui dirige les opérations militaires des Etats-Unis dans les Caraïbes, a annoncé que le navire était allé délibérément dans une zone de la mer des Caraïbes que Washington considère abusivement revendiquée par le Venezuela. Le destroyer lance-missiles Nitze de l'US Navy «a mené une opération de liberté de la navigation, contestant une revendication maritime excessive du Venezuela», a-t-il précisé. Le Figaro.fr, Caracas dénonce une «provocation» après qu'un destroyer américain s'approche de ses eaux
  • La collision a été évitée de justesse. Le destroyer USS Farragut menait une patrouille de routine dans le nord de la mer d'Arabie lorsqu'il a été approché de très près par un navire de guerre russe, a indiqué la 5e flotte américaine. Celle-ci indique que son navire a dû sonner cinq coups de sirène avant que le bâtiment russe ne modifie sa trajectoire à la dernière minute. leparisien.fr, VIDÉO. Quand un navire russe « agressif » fonce sur un destroyer américain en mer d’Arabie - Le Parisien

Images d'illustration du mot « destroyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « destroyer »

Langue Traduction
Anglais destroyer
Espagnol destructor
Italien distruttore
Allemand zerstörer
Chinois 驱逐舰
Arabe مدمر
Portugais destruidor
Russe разрушитель
Japonais 駆逐艦
Basque destruktoreak
Corse distruttore
Source : Google Translate API

Synonymes de « destroyer »

Source : synonymes de destroyer sur lebonsynonyme.fr

Destroyer

Retour au sommaire ➦

Partager