La langue française

Dessaisonner

Sommaire

  • Définitions du mot dessaisonner
  • Étymologie de « dessaisonner »
  • Phonétique de « dessaisonner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dessaisonner »
  • Citations contenant le mot « dessaisonner »
  • Images d'illustration du mot « dessaisonner »
  • Traductions du mot « dessaisonner »
  • Synonymes de « dessaisonner »

Définitions du mot dessaisonner

Wiktionnaire

Verbe

dessaisonner \dɛ.sɛ.zɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déranger l’ordre de la culture et des semailles.
    • Il y a de l'inconvénient à dessaisonner les terres.
  2. Changer l’époque de la floraison d’une plante ; faire croître et fructifier une plante hors de l’époque naturelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DESSAISONNER (dè-sè-zo-né) v. a.
  • Terme d'agriculture. Déranger l'ordre de la culture et des semailles. Il y a de l'inconvénient à dessaisonner les terres.

    Changer l'époque de la floraison d'une plante ; faire croître et fructifier une plante hors de l'époque naturelle.

HISTORIQUE

XVIe s. Dessaisonner les bois ou les estangs, Du Cange, satio.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DESSAISONNER, v. act. (Jardin.) c’est avancer ou retarder la fleuraison d’une fleur en la plantant plûtôt ou plûtard, en la forçant de paroître par des arrosemens composés & des terres préparées.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dessaisonner »

Des… préfixe, pour dé… avec une s de prononciation, et saison.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De saison, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dessaisonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dessaisonner dɛsɛsɔne

Évolution historique de l’usage du mot « dessaisonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dessaisonner »

  • Pour faire face à toute cette demande, quatre périodes d’agnelage par an sont nécessaires : les brebis mettent bas en août, en octobre, en février et en mai. « Normalement les brebis sont cyclées pour mettre bas au printemps. Nos brebis sont de race Ile-de-France : elles arrivent à se « dessaisonner ». Tout est fait en lutte naturelle, sans insémination. Nous avons entre 20 et 25 béliers », explique Gilles Pernet. , Economie | Avec plus de 1 500 bêtes, ils seraient les plus gros éleveurs de moutons du Jura

Images d'illustration du mot « dessaisonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dessaisonner »

Langue Traduction
Anglais to season
Espagnol a la temporada
Italien condire
Allemand zu würzen
Chinois 换季
Arabe الى الموسم
Portugais temperar
Russe к сезону
Japonais 季節に
Basque ondu
Corse staghjunà
Source : Google Translate API

Synonymes de « dessaisonner »

Source : synonymes de dessaisonner sur lebonsynonyme.fr
Partager